【僑報訊】據報導，有一些長島居民正在幫助教授谷歌公司如何更好地理解他們。
據CBSNewYork報導，這一部分長島居民均為存在「語言差異」者，他們正在用自己不同他人的「口音」幫助谷歌公司改進自己的語音、語義識別技術。
已經得到公認的是，語音識別節省時間，並能夠方便、豐富人們的生活。但如果一部智能設備不夠「智能」，無法識別使用者又當如何呢？
當被問及自己想要表述的是不是智慧型手機無法理解自己的語義時，傑克·魯尼(Jake Lunney)說，「是的！」他同時表示，「當我同『Siri』說話時，這些智能設備不能回答我的問題。」
現在，魯尼和其他有「語言差異」的人正在幫助並教授谷歌公司如何更好地理解他們想要表達的意思。
以上提及的提及的這些長島居民大多來自於一個名為「後院玩家」(BackYard Players)的組織，該組織的成員均是患有唐氏綜合症的殘疾年輕人。目前，這些年輕人正與來自紐約莫羅義學院(Molloy College)語言學系的學生一同捐贈自己的聲音，供谷歌公司的龐大資料庫進行分析、研究。該項研究隸屬於一個雄心勃勃的名為Euphonia的項目，該項目旨在建立一個資料庫，以訓練語音、語義識別技術了解有語言障礙的人。
「這些人無法充分利用這項技術。如果可以，這將改變他們的生活。」莫羅義學院副院長奧德拉·塞魯托(Audra Cerruto)博士說，「如果語音指令能被理解，那麼殘疾人就能變得更獨立、更自主。」
迄今為止，還沒有人收集過大量難以理解的人的語音數據。
「比如簡單地說句，『谷歌，打電話給媽媽。』或者『谷歌，公交車什麼時候到？』如果一個人有身體殘疾，那麼使用這項技術的可能性會大得多。」「後院的玩家和朋友」(BackYard Players & Friends)的的執行總監艾倫·懷特(Ellen White)說。
在參與項目的唐氏綜合症患者中，有500名志願者的聲音正在被收錄資料庫，但是事實上谷歌公司已經收集了成千上萬種非標準語音的樣本。任何患有神經系統疾病的人，並語言能力受損的人，都可以捐獻他們的聲音。谷歌公司表示，他們還沒有準備推出產品。該項目是一個研究項目，谷歌公司希望有一天語音識別可以識別每個人。
據了解，參與者如果完成1500個短語的錄入，就有資格獲得禮券。
本文版權屬「紐約僑報」所有，未經授權請勿轉載。違者將追究其相關法律責任。