伊斯雷爾·N·尼亞德拉，陳俊安譯
希臘《現代外交》在線雜誌1月20日文章，原題：中國參與非洲維和的非經濟動力一般來說，對中非關係的研究側重於經濟方面，以及討論中國在非洲的活動會產生積極還是消極影響。但由於太過強調中非關係的經濟方面，非經濟方面被忽視了。更具體地說，中國在非洲的非經濟活動常被以經濟因素加以解釋。中國在非洲的維和行動就是其中之一。然而，北京向非洲維和派出軍隊和投入資金，擁有超乎經濟方面的重要影響。
中國崛起為全球經濟強國，一些學者因此辯論其崛起會不會是和平的。有人以「修昔底德陷阱」類比，認為中國的崛起增加了北京與華盛頓爆發戰爭的可能性。這種背景下，中國領導人希望藉助維和行動塑造「和平發展」的形象。此外，它還有助於塑造負責任大國的形象，增加對全球治理的參與。
過去30年來，中國已成為非洲外國資本的重要來源，但其影響被誇大了。非洲仍是接受中國對外援助和直接投資最少的地方(僅占4%)。而且，中國對非洲和全球的政府開發援助仍低於其他發達和新興經濟體。從這方面講，非洲大陸對中國的吸引力還有上升的空間。
非洲的衝突不同於中東和拉美等其他地方，這一點常常被忽視。這主要是因為向非洲派駐維和人員比較容易。中國派出的維和部隊有80%是在非洲，但同時也要看到，聯合國將近85%的維和行動也是在非洲。不過，根據國際危機組織的數據，2018年的10場危機只有3場發生在非洲。但由於這些衝突的特點，不可能派出維和人員。而一些非洲國家為有志於維持和平的國家派遣軍隊提供了渠道。
實際上，中國通過投資，尤其是對非洲基礎設施的投資，本質上也是推動發展的重要步驟。但衝突是取得該目標的嚴重威脅，中國在應對這些挑戰時是謹慎的。此外，安全對非洲國家是重要問題，也是美國和歐洲藉以擴大影響力的一個重要領域。中國需要參與到(非洲)安全問題中來，以增加其在該地區的重要性。
如今，中國人越來越樂觀，相信他們的國家在國際舞台上日益重要。同樣重要的是，中國軍隊也受益於參與維和的實戰經驗。(作者伊斯雷爾·N·尼亞德拉，陳俊安譯)
責編：楊陽
版權作品，未經環球網 huanqiu.com 書面授權，嚴禁轉載，違者將被追究法律責任。