享樂音樂

訂閱

發行量:24 

張國榮:他才是翻唱界最大咖

03《全賴有你》全賴有你在冷風中伸手暖透 他心窩今天風中 高歌旅客原是當天 一個我《全賴有你》收錄在哥哥1985年發行的第一張精選專輯《全賴有你夏日精選》中。

2020-01-21 19:19 / 4人閱讀過此篇文章  

一首本來很普通的歌,有哥哥為我們唱,這首歌忽然間就會變得很特別,很特別。

——黃霑

如果我們只聽過張國榮的演唱,會以為就是他的就是原唱,因為他唱得實在是好。

今天,我們不妨對照著來聆聽,再懷念一遍哥哥的模樣......

01《童年時》

童年時我與你將顆心刻到花樹上

你說過兩個痴心永守望

何時能再與你一雙雙走到花樹望

再看看這兩顆心有無永遠相向

原唱者本是有"香港搖滾教父"之稱的夏韶聲,在1979年的這首作品,可算是其展露頭角之作。

但夏的演繹今日聽來略顯平坦,清勁有餘,回味不足。

直至十年後,經哥哥重新演繹,一唱而紅。

鄭國江的詞配上哥哥高亢迴轉的演繹,當真讓人感嘆,「人生若只如初見,何事西風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。「

02《但願人長久》

但願人沒變

願似星長久

每夜如星閃照

每夜常在

原唱盧冠廷,香港著名音樂人,因《大話西遊》做電影原聲而名聲大噪。

正值巔峰的哥哥演繹起來自然成了經典,收錄在張國榮翻唱大碟《Salute》中。

03《全賴有你》

全賴有你 在冷風中

伸手暖透 他心窩

今天風中 高歌旅客

原是當天 一個我

《全賴有你》收錄在哥哥1985年發行的第一張精選專輯《全賴有你夏日精選》中。

翻唱自Rod Stewart經典名曲《Sailing》。

張國榮娓娓道來,似在訴說他自己的個人經歷,而「種種辛酸,種種冷笑」,正是張國榮早期歌涯的真實寫照。

04《未來之歌》

從前夢裡那一片風景

對我說說也覺動聽

而今天不知不覺清醒

竟講不出一點一句心聲

《未來之歌》是張國榮翻唱美國著名金屬樂隊BON JOVI的《I'll be there for you》,出自他們1988年的專輯《New Jersey》。

這是一首極難演繹的歌曲,但張國榮舉重若輕,將此歌表演得仿佛行雲流水,飄逸洒脫。

05《有誰共鳴》

抬頭望星空一片靜

我獨行 夜雨漸停

風也清 晚空中我問句星

夜闌靜 問有誰共鳴

《有誰共鳴》翻唱自谷村新司的《儚きは》(有誰共鳴),是張國榮最重要的一首里程碑代表作歌曲,由小美填詞。

1986年十大勁歌金曲頒獎典禮這首歌曲獲得十大勁歌金曲獎以及金曲金獎。

在頒獎典禮上,張國榮曾說「這首歌很能表達我入行以來所有的感受;或許在你們心裡,或許在你們的做人的處事方式里,在這首歌里,都可以找到你們的影子。」

歌曲間奏的時候,他說:

「有的人拿到成就呢,就要用很短的時間。有的人拿到一些東西呢,就要用比較長的時間。不過,至少,我可以說現在我得到的東西,都是很用心拿到的。多謝對這首歌有共鳴的朋友,多謝!」





文章標籤: