1. 江雪/柳宗元(773-819山西運城人)
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
2. 再上湘江//柳宗元
好在湘江水,今朝又上來。
不知從此去,更遣幾年回。
好在:依舊,如故。
上來:逆水而來。
遣:使。
3. 柳州二月榕葉落盡偶題/柳宗元
宦情羈思共淒淒,春半如秋意轉迷。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
4. 與浩初上人同看山寄京華親故/柳宗元
海畔尖山似劍芒,秋來處處割愁腸。
若為化作身千億,散向峰頭望故鄉。
5. 重別夢得/柳宗元
二十年來萬事同,今朝岐路忽西東。
皇恩若許歸田去,晚歲當為鄰舍翁。
二十年來歷經滄桑患難相同
6. 登柳州城樓寄漳汀封連四州/柳宗元
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。
共來百越文身地,猶自音書滯一鄉。
接:連接。一說,目接,看到
颭zhǎn:吹動。
共來:指和韓泰、韓華、陳諫、劉禹錫四人同時被貶遠方。滯:阻隔。
7. 別舍弟宗一/柳宗元
零落殘紅倍黯然,雙垂別淚越江邊。
一身去國六千里,萬死投荒十二年。
桂嶺瘴來雲似墨,洞庭春盡水如天。
欲知此後相思夢,長在荊門郢樹煙。
去國:離開國都長安
荊、郢yǐng:古楚都
8. 潤州聽暮角/李涉(洛陽人)
江城吹角水茫茫,
曲引邊聲怨思長。
驚起暮天沙上雁,
海門斜去兩三行。
9. 題鶴林寺僧舍/ 李涉
終日昏昏醉夢間,
忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話,
偷得浮生半日閒。
強:勉強。過:遊覽,拜訪。
10. 井欄砂宿遇夜客/李涉
暮雨瀟瀟江上村,
綠林豪客夜知聞。
他時不用逃名姓,
世上如今半是君。
知聞:即「久聞我的詩名」
11. 再宿武關/李涉
遠別秦城萬里游,
亂山高下出商州。
關門不鎖寒溪水,
一夜潺湲送客愁。
12. 贈去婢/崔郊
公子王孫逐後塵,
綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海,
從此蕭郎是路人。
13. 行宮/元稹
寥落古行宮,宮花寂寞紅。
白頭宮女在,閒坐說玄宗。
(779-831,洛陽人,原配韋叢)
14. 桃花/元稹
桃花淺深處,似勻深淺妝。
春風助腸斷,吹落白衣裳。
15. 劉阮妻其一/元稹
仙洞千年一度閒,
等閒偷入又偷回。
桃花飛盡東風起,
何處消沉去不來。
等閒:輕易
16. 劉阮妻其二/元稹
芙蓉脂肉綠雲鬟,
罨畫樓台青黛山。
千樹桃花萬年藥,
不知何事憶人間。
罨yǎn,色彩艷麗
17. 遣悲懷其一/元稹
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。
謝公句:東晉宰相謝安,最愛其侄女謝道韞。
黔婁:齊國貧士。
乖:不順遂。
藎篋,jìnqiè。草編的箱子。藎:草。
泥,nì,央求。
藿,豆葉。
與君句:與你超度,準備好齋飯供嘗
18. 遣悲懷其二/ 元稹
昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
19. 遣悲懷其三/元稹
閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。
惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。
窅:yǎo深遠
20. 聞樂天授江州司馬/元稹
殘燈無焰影幢幢,此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。
21. 江花落/元稹
日暮嘉陵江水東,梨花萬片逐江風。
江花何處最腸斷,半落江流半在空。
22. 離思/元稹
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
曾經:曾經到臨。
難為:指「不足為顧」。
除卻:除了,離開
取次:匆匆
23. 菊花/元稹
秋叢繞舍似陶家,
遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊,
此花開盡更無花。
24. 酬樂天頻夢微之/元稹
山水萬重書斷絕,
念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒,
唯夢閒人不夢君。
25. 春曉/元稹
半欲天明半未明,
醉聞花氣睡聞鶯。
猧兒撼起鐘聲動,
二十年前曉寺情。
猧,wō,小黃犬。
曉寺情:普救寺發生的情事。崔鶯鶯
26. 梁州夢/元稹
是夜宿漢川驛,夢;與杓直(李建)、樂天(白居易)同游曲江,
兼入慈恩寺諸院,倏然而寤,則遞乘及階,郵使已傳呼報曉矣。
夢君同繞曲江頭,
也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去馬,
所驚身在古梁州。
排去馬:乘馬前行。