跨年最忙嘉賓薛之謙,日語唱出上海味,提詞器太魔性「神經病啊」

檸拾遺 發佈 2020-01-02T16:30:36+00:00

跨年最忙嘉賓薛之謙,日語唱出上海味,提詞器太魔性「神經病啊」新的一年開始,前兩日的「跨年晚會」到現在依舊是熱度不斷,各大衛視都有著不同的驚喜,對於牆頭草眾多的粉絲來說,為了看自己愛豆的表演,也是忙得不可開交,要在不同的衛視來回切換,生怕錯過了愛豆的表演直播,跨年晚會有直播和錄播的

跨年最忙嘉賓薛之謙,日語唱出上海味,提詞器太魔性「神經病啊」

新的一年開始,前兩日的「跨年晚會」到現在依舊是熱度不斷,各大衛視都有著不同的驚喜,對於牆頭草眾多的粉絲來說,為了看自己愛豆的表演,也是忙得不可開交,要在不同的衛視來回切換,生怕錯過了愛豆的表演直播,跨年晚會有直播和錄播的形式,要不是如此,也很難在同一時刻不同節目上看見同一個愛豆了,說起來這一次跨年晚會上的「勞模」,就不得不提一下薛之謙。

記得上一次跨年的時候,薛之謙是和虛擬嘉賓來了一區「蹦躂迪巴拉」,充分的證實了「神經病」的言論,不過這也是為了給粉絲們帶來更大的驚喜,這一次薛之謙藏得也太深了,知道薛之謙會給觀眾準備驚喜,卻沒想到這個驚喜那麼的讓人意外,薛之謙在台上串燒了自己的熱門歌曲,更是讓人觀眾開始了一段美好的「童年」回憶,將兒時熱門動畫都串燒了起來,唱歌之餘還在台上直接變裝。

「害貓警長」「藍精靈」「哆啦A夢」「邋遢大王」「藍精靈」等等,更有壓軸動漫「海賊王」,隨著薛之謙在台上的賣力演出,工作人員也忙得不亦樂乎,一首歌銜接另一首歌,換歌的同時身上的服裝也在更換,協助的工作人員們台上台下奔走,又是換裝又是拿道具,串燒在表演當中難度算是大的,要在短時間內無縫銜接,像薛之謙這樣換個還換妝容道具的,更是有不小難度。

請輸入圖片描述身為人父的薛之謙還是那樣童心未泯,台上的表演就跟自己一個人玩似的,在表演藍精靈的時候,工作人員直接上裝,將薛之謙的臉抹上了藍色,為了扮演叮噹貓,連麥克風也只能讓工作人員代替舉著,將小孩子的摩托車開上來扮演「黑貓警長」,薛之謙真是玩得挺大,「敬業薛」可不是空虛來風,這份表演引得觀眾尖叫連連,尤其是「海賊王」響起來的那一刻,不知道包含了多少80後90後的美好回憶。

請輸入圖片描述然而這是一首「日語歌」,全程都是快節奏的日語,縱然好聽但要唱的標準也是很有難度,薛之謙一開口驚叫就不說了,笑聲更是一波接著一波,在現場的觀眾們追清楚,在舞台的正對面有一個偌大的提詞器,上面是主持人的台本也是歌手的歌詞,就在熒幕前粉絲們各種自傲,老薛居然能將日語歌表演的那麼好的時候,鏡頭也沒打算藏著什麼,提詞器上的歌詞真讓人笑岔氣,還好不是日語。

請輸入圖片描述看仔細了,這可不就是當年咱們英語課本上的「諧音」麼,「薛氏提詞」就是那麼硬氣又魔性,「前面那素雞大到塞個皮蛋」「烤火滷煮有點苦」,這神翻譯怕不是就是薛之謙本人的傑作,看到這一幕也是讓人哭笑不得,搞笑的神翻譯就算了,在薛之謙的口氣中居然還聽出來一點兒「上海口音」,給觀眾帶來驚喜的同時薛之謙真的是來搞笑的,為此不少粉絲都總結了一波薛之謙的神翻譯。


「日語歌詞之魔性記憶法」就此出世,不愧是薛之謙,舞台上忙起飛,成跨年嘉賓中最忙的一位,上海味道的「海賊王」也沒有毀壞觀眾心目中最喜歡的樣子,這要是後期薛之謙看到粉絲們瘋狂記錄著魔性的翻譯跟著學,估計得跳起來大喊「神經病啊,我不要面子嗎」,但粉絲們的喜歡就是最大的面子啦,這麼有才又幽默搞笑的老薛,誰不愛,對此各位怎麼看,跨年晚會上的嘉賓與節目,分享一下自己喜歡的吧。


跨年最忙嘉賓薛之謙,日語唱出上海味,提詞器太魔性「神經病啊」


【素材來源於網絡】


關鍵字: