「哈姆雷特」碰撞「教父」:青年戲骨這樣鍛造

中國青年網 發佈 2020-01-22T20:27:32+00:00

「有的同學可能抱怨我把你們生生『按』在這兒演了15場,耽誤了你們不少人到外面拍戲,但我要跟你們說,只有經過這樣反覆打磨,你們才能提升、你們的作品才立得住。

中國青年網北京1月22日電 (記者 曾繁華)「有的同學可能抱怨我把你們生生『按』在這兒演了15場,耽誤了你們不少人到外面拍戲,但我要跟你們說,只有經過這樣反覆打磨,你們才能提升、你們的作品才立得住。」2019年年底,北京電影學院表演學院原副院長,話劇《教父·哈姆雷特》的改編者及導演王勁松在學院2017級本科國際班的同學圓滿完成該劇15場系列演出後,坐在舞台邊沿,跟即將畢業的學生們聊天時,不忘提醒這群未來的青年演員:

「表演,需要通過熟練的實踐,才能實現量變到質變的飛躍。可惜現在很多學生不怎麼喜歡去演,更願意在台下聽,那樣很容易斷送掉自己。」

作為實力派演員,王勁松極其擅長塑造小人物,往往幾句詞兒就能為整部劇作點睛生輝——比如在電影《誰說我不在乎》中那段「做彈弓打你們家玻璃」的表演,被許多網友視作該片最經典的橋段;作為教書育人的學院派,他更是鼓勵學生們靜下心來,反覆打磨演技。

《教父·哈姆雷特》是王勁松與北電錶演學院99級高職大專班學生們共同創作的一部舞台劇。該劇以威廉·莎士比亞的《哈姆雷特》、馬里奧·普佐的《教父》為基礎,進行了大膽的改編拼接。在這部劇里,復仇王子哈姆雷特的「戰場」不再是王室宮闈,而是置身於義大利西西里黑社會的家族仇殺之中。他的對手克勞狄斯,弒兄娶嫂惡行依舊,但身份已變成新任「教父」。

「這個劇本將傳統的莎士比亞戲劇與經典的黑幫電影融合在了一起,加入了許多巧妙的現代元素。」飾演克勞狄斯的曹家凡說。

集眾多矛盾與張力於一身的「教父」克勞狄斯是劇目的重要角色,由曹家凡來飾演,還是出於王勁松的「欽點」。

「可能王老師覺得我比其他同學年長些吧。」曹家凡低調地解釋。肩負著老師的信任,這個年輕人坦言一直很有壓力。

曹家凡飾演的「教父」。李蓉 供圖

「最初,腦海里的畫面完全是亂的。」曹家凡告訴中國青年網記者,即便早已熟悉克勞狄斯與教父這兩個經典形象,但起初排演時自然是很難將二人的特點、性格合二為一。

劇本巨大的反差,對每位演員都是挑戰。被特邀參演的田野在劇中飾演了一位計程車司機、一位南美毒販翻譯,更反串了一位「直播網紅」。他起初排練時就擔心自己演不好,因為之前演的都是寫實風格的國內話劇。「《教父·哈姆雷特》是我第一次演外國話劇,又要演三個風格迥異的角色,確實是不小的挑戰。」田野說,「每次上台前,我都要告訴自己就是那個角色,一定要產生信念感。」

壓力面前,「老大哥」曹家凡給劇組的兄弟姐妹們做了個好表率。吃飯、洗澡、坐車、睡前,他都會把自己代入成「教父」克勞狄斯。演出時,他終於將克勞狄斯的詭計多端、心懷鬼胎與電影《教父》中馬龍·白蘭度展示出的紳士風度、不怒自威融合到了一起。

「最後一幕,我對著自己開槍,然後倒地。我曾嘗試過很多不同的摔倒方式——一般情況下,中槍倒地,大部分演員會身體先著地,這樣對頭部會起到一個保護作用,但我為了體現頭部中槍的真實感,我是用頭帶動身體倒地的。」曹家凡對中國青年網記者說,有幾次摔得太重,導致他自己演完之後都很難站起來。

饒是如此,他和大家一樣,都樂在其中。

「演話劇就是這樣,要一遍又一遍在舞台上呈現給觀眾。」曹家凡說,「這部戲哪怕讓我演50場,我都不會覺得痛苦。」

他並非吹牛——劇組的重要角色大都是AB角,「教父」卻只是一個曹家凡一場一場從頭演到尾。演到後來,他若有所思地對王勁松說,自己從第13場時感覺到了「不一樣的東西」。

田野同樣一口氣演了15場。他自嘲自己是個「工具人」——三個角色的功能主要是以比較詼諧的方式,向觀眾交代整個故事的發展,就像列車之間的連接點。

田野反串的「直播網紅」。李蓉 供圖

然而小角色並非不能成為大亮點,田野為了演好「直播網紅」,曾變換過三種不同風格,越變越大膽。他心裡沒底,去問王勁松自己「會不會太過」。王勁松鼓勵他大膽嘗試不同的方式去詮釋角色,通過實踐中去篩選、修正、雕琢。

做派比較「古典」的王勁松並不保守,一貫鼓勵學生創新。《教父·哈姆雷特》劇本也常改常新。台詞中不乏「奧力給」「我太難了」等新近的網絡流行語,舞台上甚至還引用了《鄉村愛情》的畫面——顯然,這是學生們「皮」了一下。現場觀眾會心、驚喜的笑聲,證明了這些創新的成功。

「王老師是表演系的教授,是演員,是編劇,是導演……他是一個寶藏!」提起王勁松的指導,曹家凡難掩激動,「他指導我念白時如何讓眼神表現得更犀利,如何通過台詞的抑揚頓挫配合動作和舞台站位,讓觀眾聽到之餘也可以領會其含義。我們都學到了很多!」

年輕人們也沒辜負王勁松。曹家凡的「教父」與田野的「直播網紅」有場對手戲。兩人收發自如、機智靈動,全場笑聲不斷,成為了劇中的一個精彩橋段。

最後一場演出後,《教父·哈姆雷特》相關演職人員合影。李蓉 供圖

對於學生們的表現,王勁松誇獎的視角比較獨特:

「後台已經井井有條、各行其道了。這是我最開心的一件事——說明大家越來越有職業風采了。台下的清晰冷靜,是為台上演出積蓄力量與能量,這是一個職業團隊的藝術氣氛和徵兆。」

曹家凡與田野至今都記得王勁松對他們說過的一句話:

「這部話劇,你們演得好或不好,對於我而言,不重要。重要的是,在這部話劇中,你們得到了鍛鍊和成長——這個最重要。」

關鍵字: