相傳貔貅是一種兇猛的瑞獸，但這種猛獸分有雄性和雌性，雄性名為"貔"，雌性名為"貅"，一貔一貅，一公一母，雌雄雙方各代表的含義也有所不同。民間傳說，貔代表財運，而貅則代表財庫，有財要有庫才能守得住， 因此收藏貔貅的人大多每次收藏一對，才能夠真正的招財進寶。
在古時這種瑞獸是分一角和兩角的，一角稱為"天祿"，寓意招財進寶；兩角稱為"辟邪"，可以護佑擁有它的主人平安健康，近年來的貔貅造型多以兩角為主。貔貅可以招財辟邪，有些朋友在購買翡翠貔貅時，會對翡翠貔貅如何分公母有所疑惑？甚至想要去區分公母更是一件難事，具體翡翠貔貅如何分公母呢？
1、是看頭上的角，一種是看腳。公的有一隻角，要肥一點；而母的有兩隻角，瘦一點。也有人認為頭上的角向上翹的是公的，向後平滑的為母的。依照民間的說法是，公的代表了財運，而母的代表財庫。一次收藏一對代表有財有庫，這樣也才能真正招財進寶；而戴在手上最好代一隻，以免打架。
2、是看頭的朝向。頭朝前，尾巴對著自己，貔貅的頭向左歪的為公，向右歪的為母，也就是我們傳統的習慣男左女右的原則。
3、鑑定翡翠貔貅的公母還可以看翡翠貔貅角的方向。擺件類貔貅，頭是朝前的，尾巴對著自己，左腳在前的是公貔貅，右腳在前的是母貔貅，如果是一隻的擺件貔貅，是不分公母的。
4、公母可以看翡翠貔貅的翅膀，一般的來說，公貔貅是有翅膀的，而母貔貅沒有翅膀，不過這種辦法用的比較少，因為在現代的雕刻藝術中，不管是公貔貅還是母貔貅大部分都是沒有翅膀的。
隨著社會的發展和進步，如今存在的多數是雙角貔貅了，單角的已經很難一見了。也就是說翡翠寓意飾品中的貔貅現在很少有公母之分了。當今貔貅是否分雌雄，這就要根據個人的理解不同而選擇自己喜歡的飾品，沒有被一些世俗觀念框住，也不必在意貔貅是否一定要成雙成對出現，退一步講就是只要購買者真心實意的想要得到翡翠貔貅的護佑並且對翡翠貔貅佩戴方式的講究做到正確無誤，無論公母都會給您帶來好運的。