2020「中國義大利文化和旅遊年」在羅馬開幕

國際在線 發佈 2020-01-22T01:15:28+00:00

中意旅遊合作論壇上各界嘉賓探討文化旅遊發展中國文化和旅遊部部長雒樹剛和義大利文化遺產、活動和旅遊部部長達里奧·佛郎切斯基尼共同參觀中意文化遺產攝影展國際在線報導:當地時間21日晚,2020中國義大利文化和旅遊年在羅馬音樂公園開幕。

中意旅遊合作論壇上各界嘉賓探討文化旅遊發展

中國文化和旅遊部部長雒樹剛和義大利文化遺產、活動和旅遊部部長達里奧·佛郎切斯基尼共同參觀中意文化遺產攝影展

國際在線報導(記者 殷欣):當地時間21日晚,2020中國義大利文化和旅遊年在羅馬音樂公園開幕。中意旅遊合作論壇、兩國音樂家聯袂演出的開幕音樂會和中意世界遺產攝影展三場高水平文化活動,在展示雙方交流合作成果的同時,開啟了2020年上百場精彩活動的序幕。

2020中意文化旅遊年是兩國首個以文旅融合為主題的大型文化活動,目的是在建交50周年之際,落實兩國領導人達成的重要共識,在既有文化交流合作成果基礎之上,進一步促進文明交流互鑒,為兩國互利合作打造更堅實的民意基礎。率團出席開幕活動的中國文化和旅遊部部長雒樹剛在開幕音樂會上,宣讀了中國國家主席習近平向中意文化旅遊年發來的賀信:「希望中意文化和旅遊界人士共同描繪古老文明新時代對話的絢麗景致,為世界文明多樣性,和不同文化交流互鑒做出新貢獻。衷心祝願中意兩國人民相親相近,友誼長存。」

據介紹,文化旅遊年期間,雙方將舉辦上百項不同形式的文化活動。從文藝演出、到文化展覽,再到旅遊推介,兩國人民將通過這些活動進一步加深對彼此的了解。義大利文化遺產、活動和旅遊部部長達里奧·佛郎切斯基尼出席開幕音樂會,並宣讀了義大利總統馬塔雷拉的賀信:「意中兩國關係的前景令人充滿期待。今年是兩國建交50周年,也是兩國加強合作的大好時機。意中文化旅遊年的舉辦恰逢其時。」

中國和義大利締結友好關係的世界遺產地

中意文化旅遊年開幕音樂會上于魁智和李勝素演唱交響京劇選段

旅遊合作論壇上,兩國文化、旅遊、體育界人士共同為促進文明互鑒,增進民心相通建言獻策。出席論壇的義大利前副總理、中意文化合作機制意方協調人佛朗切斯科·魯泰利認為,意中兩個古老文明的互鑒對話為世人帶來了啟示:「兩個數千年的文明,兩個偉大的民族擁有願意相互聆聽的傳統。我認為在當今世界處於困境的時刻,意中文化旅遊年是一個具有積極意義的實踐,因為我們要創造和諧,而不是製造有害無益的敵視和對立。」

中國和義大利同為東西方文明古國,兩國在聯合國教科文組織世界遺產數量上並列世界第一。作為開幕活動之一的中意世界遺產攝影展,集中展示了兩國世界遺產的風貌。據悉,文化旅遊年期間,除了在已締結友好關係的世界文化遺產地舉辦展覽進行交流合作之外,雙方還共同致力於開發世界遺產地的豐富旅遊資源。

義大利文化遺產、活動與旅遊部副部長洛倫查·博納科爾西介紹了文化旅遊年對於傳承保護兩國文化遺產的意義:「中國和義大利一樣擁有豐富的文化遺產和自然風光。要知道義大利和中國都擁有55處世界遺產,在文化和旅遊這兩個主題下,我們要共同致力於集中展現文化遺產、藝術和自然風光之美,同時保護環境發展可持續的旅遊業。」

中意文化旅遊年開幕音樂會上,中國傳統民樂和西方交響樂名曲、國粹京劇和義大利歌劇選段在兩國藝術家的演繹下交相輝映,給人帶來極致視聽享受。前來觀看音樂會的艾米利亞·羅馬涅音樂節主席兼藝術總監馬西莫·梅爾切利表示,很高興看到兩國音樂家的完美合作,在接下來的一年裡他們將繼續舉辦意中音樂交流項目,「(音樂家們)將兩國文化交織在一起,讓人感到無比愉悅。所以說今天的演出非常精彩,觀眾的反應已經說明了一切。其中所傳遞的信息非常重要,意味著兩國人民攜手共進。這會推動雙方未來在文化、旅遊、音樂和社會各領域的合作發展。今年我們會邀請一個(中國)交響樂團和一個合唱團訪問義大利,我們的合作可以說非常成功。」

關鍵字: