戈登·瓦茨，張慧中譯
香港「亞洲時報」在線1月21日文章，原題：中國對「殭屍」一代的警告20世紀60年代的電影《活死人之夜》中，殭屍大軍在黑暗中四處遊蕩。快進到50多年後，人們每天都能在光天化日之下看到類似景象。從北京地鐵到倫敦地鐵，你會看到成群的社交媒體成癮者「粘」在智慧型手機上。這些「癮君子」似乎對周圍世界渾然不覺。
中國官媒發布的一項調查顯示，84.9%的受訪者坦言過度依賴手機讓自己與親人之間的交流時間變少，78.9%的人表示因此感到愧疚。這種感受在中國「80後」中尤為強烈，其中91.4%的人感到痴迷手機影響了自己與家人的溝通。
中國已是全球最大智慧型手機市場。人們對社交媒體和網絡購物的(狂熱)需求，讓(智慧型手機)銷量在華持續攀升，其副作用也越來越引發激烈爭論。中華全國婦女聯合會發布的調查說，智慧型手機「永不停歇的信息流就像撒在魚兒周邊的誘餌。」「越是把時間花在手機上，似乎就越覺得孤獨。是讓近在咫尺的朋友、家人變得比天涯還遙遠，還是把我們傾注在手機上的熱情傳遞給身邊的人，取決於每個人的選擇。」
但(智慧型手機)為中國社交媒體用戶「點燃」無數個「活地獄」之夜。要戒掉這種「殭屍習慣」，說起來容易做起來難。(作者戈登·瓦茨，張慧中譯)
責編：楊陽
版權作品，未經環球網 huanqiu.com 書面授權，嚴禁轉載，違者將被追究法律責任。