很多人認為張無忌制不住練了九陰白骨爪的玄冥二老，原文【似乎】也是這麼寫的，那麼事實真的如此嗎？下面具體說。
首先談談玄冥二老的武功。玄冥二老都是西域人，姓名不詳，鶴筆翁與鹿杖客都是別人以他們使用的武器（鶴嘴筆和鹿角杖）給他們起的名字，即他們是以兵刃功夫聞名江湖。兩人本是百損道人的弟子，百損道人以玄冥神掌名動江湖，四十餘年前死亡，死亡原因未知。江湖上極少有人知道他們竟是當年百損道人玄冥神掌的傳人。
玄冥二老的武功都在明教四大法王之上，也在逍遙二仙之上。除了張無忌、張三丰、三渡，以及幻陰指成昆、黃衫女子，江湖上無人是他們的對手。（波斯明教第一高手常勝王是否高於玄冥二老比較難說）而他們聯手的話，更是厲害，除了張無忌和張三丰，江湖上無人敵得過，渡厄、黃衫也不例外。
張無忌和玄冥二老有過兩次交手，一次是在萬安寺，一次是書末。萬安寺那次，張無忌二十多招打敗了玄冥二老聯手。也許有人說，那是玄冥二老戰術錯誤，他們不應該和張無忌對掌。這一點錯了，【玄冥二老空手就是那樣的打法】，這是由玄冥神掌的特點決定的。玄冥神掌和降龍十八掌一樣，並不以招式變化取勝，而是靠掌力和寒毒。也就是說，它和降龍十八掌一樣就是逼你對掌，你不敢對就只有躲，這樣就已經處於下風了。
此外，玄冥神掌的掌力被很多人低估了，看過連載版的人應該知道，它的掌力和降龍十八掌是不分高下的。再加上寒毒，實際上玄冥神掌比降龍十八掌要厲害，只是它太陰毒，中者無救，所以不被正道中人推崇，故而名氣遠不及降龍十八掌。
【玄冥二老是趙敏手下頂兒尖兒的能人，豈知兩人合力，【不出三十招】便已各自受傷。】
書末那次，張無忌一開始並沒有盡全力，只是在緩緩地打（連載版做出了這樣做的具體解釋，是為了演練三戰金剛伏魔圈獲得的武學心得，而且玄冥二老這樣的高手非常罕見，以後很難碰到這樣的練習機會），直到趙敏遇到危險（趙敏幫周芷若驅除玄冥神掌的寒毒，卻不想周芷若反而把寒毒轉移到了她身上）才手上加力決定快速解決玄冥二老。事實上如果張無忌一開始就用乾坤大挪移第七層，一招就可解決玄冥二老聯手。
【【手上加勁】，猛向鹿杖客壓去。鹿杖客見他【拳法陡變，便即猜知他心意】】（手上加力說明還有力可加，即此前未盡全力，鹿杖客猜出了張無忌要快速結束戰鬥的想法）
【張無忌越斗越是順手，心想這兩個老兒原是天下少有的高手，今日將二人傷了以後，日後只怕不易再逢到這般功夫的餵招對手，是以一拳一腳之中，只是將近日來所悟到的武學精義緩緩施展，倒不急於立時將二人擊倒。】（連載版）
接下來回到正題，讓我們先看一下原文：
【鹿杖客道："我們要向宋夫人求借【武功秘笈】，【學一學九陰白骨爪的功夫】。"張無忌一驚："那黃衫姊姊和芷若的對答，都讓這兩個老傢伙聽去了。原來他二人混在群雄之中，居然沒給發覺。"只聽周芷若道：武功秘笈倒是有的，我練成之後早已毀去。"鹿杖客冷笑道："'練成'二字，談何容易？宋夫人武功雖然出類拔萃，卻未必已到登峰造極的地步，否則的話，一舉手便可將我師兄弟二人殺了，卻又何必奔逃？"】
從這段原文我們可以知道以下幾點：
1. 張無忌在旁邊聽到了鹿杖客和周芷若的對話，鹿杖客和周芷若沒有發現張無忌在附近。
2. 鹿杖客認為周芷若並沒有練成【武功秘笈】，結合上下文我們可以知道他的判斷是對的。
3. 鹿杖客一直要的是【武功秘笈】。
4. 張無忌是同意鹿杖客的觀點的，也認為周芷若並沒有練成【武功秘笈】。原因很簡單，鹿杖客的解釋非常清楚正確，即假如周芷若已經練成，還用得著被玄冥二老追得滿山跑嗎？
5. 鹿杖客所謂【學一學九陰白骨爪的功夫】，指的是學【包括九陰白骨爪在內的整本武功秘笈】，而不是【單單的九陰白骨爪】。
弄清楚這些了，我們再接著看所謂張無忌制不住練了九陰白骨爪的玄冥二老的原文。
【鹿杖客道："咱們兩下罷斗，我得宋夫人身上的【武功秘笈】，你救郡主。"張無忌哼了一聲，心想："【這玄冥二老武功已如此了得】，【若再練成芷若的陰毒武功】，此後作惡，【只怕連我也制不住了】。"】
在這段原文中，鹿杖客要的還是武功秘笈。而【芷若的陰毒武功】指的是【整本武功秘笈】，而不是【周芷若已經練會的部分】。張無忌一直認為整本武功秘笈都是陰毒邪惡的，直到他親自讀了九陰真經才發現並非如此。同時，趙敏也認為這本武功秘笈是陰毒害人的，所以說張無忌認為整本秘笈是陰毒的很正常，屬於正常的思考邏輯。
【張無忌隨手翻閱《九陰真經》，讀了幾頁，只覺文義深奧，一時難解，【然決非陰毒邪辟的武學】】
【趙敏笑道："當她不能動彈之時，我焉有不順手牽羊之理？【這些陰毒功夫我可不想學，但取來毀了】，勝於留在她手中害人。"】
此外，還想說的是，周芷若已經【完全練成了九陰白骨爪、白蟒鞭、摧心掌等速成武功】，因為這些武功本來就是可以快速練成的（所以才叫速成武功）。當年梅超風、陳玄風之所以花了很多年練習，是因為他們練錯了。
【《九陰真經》中有一部分是速成的武功，可惜給黃島主另外兩個弟子練錯了，黃島主心傷弟子之死，設法予以糾正，使得既可速成，而後患亦屬有限。】
所以，原文里張無忌獨白制不住的是練成九陰真經的玄冥二老，準確地說是：（玄冥一老原有武功+練成九陰真經）*2+配合加成（鶴筆翁與鹿杖客兩人武功上配合了幾十年，非常默契，所以兩人聯手具有1+1>2的效果）。特別說明的是，金庸小說里除了黃裳外，無人練成整本九陰真經，郭靖也不例外。
好了，就說到這吧，大家怎麼看呢？歡迎留言，大家一起討論，留言必回！