《國產凌凌漆》:周星馳第一次擔任導演,第一次合作羅家英

電影新世界 發佈 2020-01-23T12:13:38+00:00

作為香港電影的喜劇中堅力量,周星馳在這一年出品了三部電影,《國產凌凌漆》、《破壞之王》和《九品芝麻官》,全是傳世經典。

飛是小李飛刀的飛,刀是小李飛刀的刀。

《國產凌凌漆》

【《國產凌凌漆》:周星馳第一次擔任導演,第一次合作羅家英】

網上都在流傳,1994年是世界電影的神奇大年,全世界影壇經典電影井噴。作為香港電影的喜劇中堅力量,周星馳在這一年出品了三部電影,《國產凌凌漆》、《破壞之王》和《九品芝麻官》,全是傳世經典。

1994年,對香港影壇是一個重要的轉折年份。以前香港電影要賺大錢主要靠台灣市場,特別是很多電影的投資也來自台灣。可是從這一年開始,台灣片商資金開始集體撤離香港電影;香港電影的產量在1993年到達歷史巔峰之後,從1994年開始逐年降低,從此再無重現輝煌的機會。

也因此,香港影壇在1994年開始集體反思。曾經的跟風、盜版和粗製濫造,嚴重傷害了香港電影的品質和口碑,更毀掉了香港電影的市場根基。

香港影壇的三巨頭雙周一成,周星馳周潤發成龍在這一年都有經典作品推出;周潤發是《賭神2》,香港票房冠軍,首部過5000萬港元大片;成龍是《醉拳2》,香港票房亞軍,台灣票房華語片冠軍,票房過1.2億新台幣。

周星馳的作品,成績最好的是《國產凌凌漆》3752萬港元,只排名第3;但他三部作品都進入年度票房前10,每部票房都過3000萬,總票房過億港元。這樣的成績也是可圈可點的。

最重要的變化是,這一年周星馳第一次做導演,作品就是《國產凌凌漆》。

《國產凌凌漆》的導演掛名是周星馳和李力持,周星馳、袁詠儀、羅家英、黃錦江主演,永盛向華強向華勝兄弟出品,1994年9月17日在香港上映。

《國產凌凌漆》外文名《From China with Love/From Beijing with Love》,其它譯名包括《凌凌漆大戰金槍客》《國產007》《國產零零漆》。

周星馳的電影生涯可分為三個階段,第一個階段是喜劇演員,第二個階段是自導自演,第三個階段是喜劇導演。《國產凌凌漆》是周星馳開啟電影生涯第二階段的轉型之作。


從片名就能直接看出,這是一部戲仿好萊塢大片007的電影,而側重在「國產」上。

最早在1982年,香港就有經典的模仿007的電影面市,就是當年的票房冠軍《最佳拍檔》。《最佳拍檔》買了版權,也全面吸收了007大片的高科技元素,是80年代香港投資最大的製作。

憑藉好萊塢級別的大製作,加上本土化的喜劇元素,《最佳拍檔》系列取得了驚艷的票房成績,前三部都打破香港票房紀錄,直接把香港電影帶入2000萬港元時代。

周星馳的《國產凌凌漆》與《最佳拍檔》的好萊塢大製作路線剛好相反,它是一部小成本的精品。

正宗的007特工,是瀟洒帥氣的英倫紳士型間諜,所用的武器和裝備都是尖端的高科技產品。而《國產凌凌漆》中的凌凌漆,卻是個表面很重視形象,全身藏滿須刨和風筒,實際毫無穿衣品味的土炮特工。

電影《國產凌凌漆》中也出現了一些相對高科技的武器,然而男主角凌凌漆卻完全不用,甚至是不會用。但他的一把祖傳玄鐵殺豬刀卻有超強的殺傷力,連大反派金槍客的無敵金槍,也擊不穿。


正宗的007電影的內核是洋氣和尖端高科技,而《國產凌凌漆》的內核卻是土氣和中國傳統的武俠力量。這就是《國產凌凌漆》中「國產」二字的真正內涵。


原本007和邦德女郎滾床單是件很浪漫的事,結果《國產凌凌漆》卻安排周星馳和袁詠儀,直接在豬肉桌底下開戰,實在是太土炮了!

也正是這種與007相反的設計,加上周星馳的巔峰喜劇表演,獲得了最佳的喜劇效果。

周星馳和李力持從無線電視台時期就開始合作,互相是非常了解和熟悉的。然而,李力持卻是周星馳所有合作的導演中最沒權勢的一位,很多拍攝意見都得聽周星馳的。


1993年的《唐伯虎點秋香》,王晶就指出實際的主導者是周星馳,李力持沒有這個功力。後來,2010年李力持獨立執導的《唐伯虎點秋香2》慘敗,似乎驗證了王晶的說法。

這部《國產凌凌漆》,周星馳是導演之一,也是編劇之一,更是男主角,真正的主導確實是他。

之前李力持的作品,如《黃飛鴻笑傳》和《廣東五虎之鐵拳無敵孫中山》,笑料都很密集,橋段設計相當大膽,也相當無厘頭。


不過,李力持也有香港導演的通病,就是喜歡重複使用一些經典的橋段。在《國產凌凌漆》主要是抄襲模仿一些著名電影的經典片段;當然他的本土化改造,在周星馳的演繹下也能成為經典。

比如,周星馳出發前的梳頭鏡頭,就是模仿了王家衛的《阿飛正傳》。

李力持和周星馳在導演上最大的差別是,李力持沒有周星馳的那種精益求精,更沒有周星馳的那種內涵追求;而周星馳也沒有李力持的那種為搞笑而搞笑的惡趣味,和傾向性很強的隱喻。比如最後槍斃凌凌漆的橋段。


在這個橋段中,李力持也奉獻了自己的銀幕首秀,客串那個鐵腿水上漂,最後被火箭炮炸碎。【其實周星馳也是有惡趣味的,比如喜歡用丑得很特別的配角,等等。】

只是在《國產凌凌漆》的時候,周星馳的風格還不成型,帶有很多李力持和劉鎮偉的風格特點。

比如,達文西懇求凌凌漆叫他全名達文西,凌凌漆當即回答「好的,文西!」,就相當劉鎮偉。

也因為互相間的熟悉和信任,風格的相似相容,周星馳通過《國產凌凌漆》,完成了自己的導演首秀,成績優秀。

《國產凌凌漆》對羅家英最大的意義是,這是他第一次和周星馳合作。

羅家英曾在採訪中說過:我唱粵劇40年買不起房子,拍了兩年電影,買了兩套房。

羅家英在電影圈走紅,靠的就是1994年的《國產凌凌漆》,其飾演的達文西一角一夜成名,並且第一次獲得金像獎最佳男配角的提名,從此成為香港影壇的金牌喜劇配角演員。【羅家英的第一部電影,是成龍的《重案組》,飾演一個被綁架的地產商。】


所以,在1994年的《賭神2》中,羅家英再次出演了達文西這個角色。不過,這次他成了台灣的潛伏特務,編號173173173。

在《國產凌凌漆》中沒有吳孟達,羅家英完美的完成了和周星馳搭檔的任務。從此,羅家英也成了周星馳電影中的「御用配角」。


初次合作,羅家英對年輕的周星馳是有所懷疑的,畢竟唱了幾十年大戲的人,多少有點藝術家的傲骨,但很快就被周星馳追求完美的工作態度折服。

粵語譯名達文西就是普通話中的達文西,在正宗007電影中,羅家英對應的角色就是Q博士,專業為007研發尖端間諜武器的科學家。羅家英本人接演時也是這麼認為的,結果拍攝時才知道,這個達文西是被人研究的,喜劇效果馬上就出來了。

雖然周星馳對電影要求高,但拍攝過程還是充滿歡樂的,羅家英這樣的老藝術家也會經常笑場,結果一些笑場鏡頭也被周星馳放到正片中,成就別樣的經典。

當年《國產凌凌漆》上映後,羅家英就跟隨周星馳去大西北拍《大話西遊》,塑造了一個巔峰的唐三藏。

然後,《大內密探零零發》、《食神》、《算死草》、《千王之王2000》等片,都有羅家英的身影。一代周星馳電影黃金配角,就此誕生。

關鍵字: