2019中國電影闊步「走出去」| 盤點

中國電影報 發佈 2020-01-22T02:26:59+00:00

文|鄭中砥編輯|如今2019年,中國電影在本土市場上實現了穩健增長,同時國產影片海外發行仍舊保持了堅挺的上揚態勢。

|鄭中砥

編輯|如 今

2019年,中國電影在本土市場上實現了穩健增長,同時國產影片海外發行仍舊保持了堅挺的上揚態勢。一年中,中外電影交流和電影節展活動接連不斷,諸多影片和影人在國際電影賽事中奪得榮譽。這些因素共同促進了中外電影文化交流、提升了中國電影的國際影響力。

2019

中外電影節展交流不斷

2019年,中國電影持續通過電影節展、電影周等活動促進中外電影交流合作,以更加開放包容的姿態將更多國家和地區的優秀電影引進來,讓更多具有中國精神、中國價值、中國力量的國產影片走出去。

一方面,第22屆上海國際電影節、第9屆北京國際電影節、第6屆絲綢之路國際電影節、第二屆海南島國際電影節、第三屆平遙國際電影展、亞洲文明對話之亞洲影視周等持續擴大影響力,吸引諸多國內外優秀作品、優秀影人參加。

另一方面,全球各地的「中國電影周」活動絡繹不絕。2019年6月俄羅斯2019中國電影節先後在聖彼得堡和莫斯科舉辦,展映了《流浪地球》《長城》《功夫瑜伽》《從你的全世界路過》《非凡任務》共5部近年來出品的優秀中國影片。中宣部常務副部長、國家電影局局長王曉暉出席電影節開幕式。

此外,第二屆杜拜中國電影周、首屆塞拉耶佛中國電影周、首屆多米尼牙中國電影周、烏蘭巴托中國電影周、模里西斯中國電影周、巴西中國電影周、墨爾本中國電影周、莫三比克中國電影周、第六屆巴黎外國電影周等紛紛舉辦。優秀國產影片以海外中國電影周為契機,去到世界各個角落,讓更多國家和地區的觀眾通過電影觸摸到更全面、真實、立體的中國。

其中,第二屆「擁抱中國」杜拜中國電影周正值新中國70年大慶,阿拉伯聯合大公國杜拜地標性建築哈里法塔、帆船酒店一片喜慶的「中國紅」,唐季禮、張紀中、田羽生、陳建斌、蔣勤勤、韓庚等多位電影人與阿聯當地影人共同交流互動,共慶新中國成立70周年、阿聯與中國建交35周年。

烏蘭巴托中國電影周作為紀念中蒙建交70周年系列文化活動的重要組成部分,在蒙古5家影院展映了《流浪地球》《影》《飛馳人生》等10部蒙古語譯製片。展映影片涉及歷史、都市、愛情、動作、喜劇等類型,內容豐富、代表性強,讓更多蒙古觀眾了解中國的電影藝術創作和製作水平,進一步促進中蒙人民的友誼。

上合組織國家電影節舉辦以來,首部在國內上映的塔吉克斯坦影片《無影之鏡》也在2019年末宣布了定檔消息,並於2020年1月10日上映。此舉呼應了中宣部常務副部長、國家電影局局長王曉暉與該國文化部副部長達夫拉特佐達女士2019年6月簽署的兩國政府間合拍協議。

2019

中國電影走向世界舞台

2019年中國電影在柏林國際電影節、坎城國際電影節、威尼斯國際電影節、東京國際電影節、釜山國際電影節上都有所斬獲。

2019年2月的第69屆柏林國際電影節上,詠梅和王景春憑藉電影《地久天長》獲得最佳女演員和最佳男演員殊榮。青年導演王麗娜處女作《第一次的別離》獲新生代單元評審團獎,白雪導演處女作《過春天》也入圍該單元。

在第72屆坎城國際電影節上,刁亦男新片《南方車站的聚會》入圍坎城電影節主競賽單元。祖峰導演處女作《六欲天》、華裔導演趙德胤執導的《灼人秘密》入圍一種關注單元。

第76屆威尼斯國際電影節上,婁燁導演的《蘭心大劇院》和楊凡導演的動畫片《繼園台七號》入圍主競賽單元;萬瑪才旦再次憑藉新作《氣球》入圍地平線單元。

另外,王瑞導演的《白雲之下》入圍東京國際電影節主競賽單元。孫傲謙的《少年與海》、李驥的《通往春天的列車》、廖克發的《菠蘿蜜》入圍釜山電影節主競賽單元;梁鳴的《日光之下》和陳哲藝的《熱帶魚》分別獲得第三屆平遙國際電影展費穆榮譽最佳導演和最佳影片。

華人導演王子逸的處女作長片《別告訴她》以細膩筆觸探討東西方文化差異,提名多個國際電影節,並斬獲第77屆美國電影電視金球獎最佳女主角。

第32屆東京國際電影節中國電影周上,《送我上青雲》《西廂記》《最好的我們》等多部影片進行了展映和交流,《中國機長》獲得「金鶴獎」最佳作品獎,《流浪地球》導演郭帆獲得「金鶴獎」最佳導演獎,張涵予和姚晨分獲最佳男女演員獎。

在這些頗具影響力的電影節展上,華語電影以東方特色的故事表達,讓不同國家和地區的更多觀眾感受到了中國電影的脈動。

2019

中國電影在北美市場逆勢增長

2019年,在北美上映的中國電影比上年明顯增多,其中多部影片基本保持與國內同步上映。在北美電影票房同比下滑的背景下,中國電影在北美市場的穩定增長顯得更加可貴。

記者從華人影業海外發行負責人處獲悉,2019年華人影業共發行影片18部,總票房共計1730萬美金,總觀影人次約為130萬人,總放映場次約11萬2000場。

隨著中國電影進入高質量發展階段,高票房和好口碑影片不斷湧現,中國電影在海外市場逐漸獲得更大號召力和影響力。

在海外發行的諸多影片中,《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《我和我的祖國》做到了海外票房和口碑雙豐收,《流浪地球》更是創近五年中國電影北美票房紀錄,《哪吒之魔童降世》創近十年中國電影澳洲和紐西蘭票房紀錄。

《流浪地球》同步國內在北美、澳新上映,總票房超716萬美金,其中北美票房超過582萬美金,成為近五年來中國電影在北美票房最高的影片。不僅如此,該片上映銀幕數也創下新高:北美81座城市、135家影院,澳新11座城市、42家影院上映;其中包括34家IMAX影院。由此,《流浪地球》也成為了首部以IMAX 3D形式在海外上映的中國電影。

《哪吒之魔童降世》2019年8月23日啟動海外上映,華人影業負責該片澳新、英國、愛爾蘭等地區的發行,影片在澳大利亞18座城市55家影院開畫即刷新多項紀錄,首周末票房、首周票房均登上澳洲近十年華語影片票房第一的寶座,重點影院上座率居高不下,場場爆滿;場均票房更超過同期好萊塢大片,連續多日位列全澳第一。影片在排片體量上實現了更大規模和更高頻率的覆蓋,為中國動畫電影海外商業院線放映樹立了良好形象。

國慶檔影片《我和我的祖國》同步在北美和澳新地區上映。同時,華人影業在美國、加拿大、澳大利亞3個國家的10個主要城市舉辦了全球聯動首映禮活動。紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、溫哥華、溫尼伯、埃德蒙頓、雪梨、墨爾本和坎培拉的當地華人華僑共聚影院,一起追溯新中國成立以來的精彩瞬間。影片在海外票房表現同樣突出,為國慶檔同期影片海外總票房冠軍,單廳票房冠軍。

近年來,通過海外發行人的努力,目前通向北美、澳洲、紐西蘭、東南亞、歐洲等70多個國家、200餘座城市的發行放映之路已經基本成熟,實現了在海外華人聚居區長期穩定的放映。中國電影的海外放映相繼拓展到了中東、拉美、中亞、非洲等一些鮮有中國電影放映的國家,包括俄羅斯、阿根廷、巴西、墨西哥,以及「一帶一路」沿線的蒙古、尼泊爾、土耳其、巴基斯坦,非洲的模里西斯、肯亞、烏干達、坦尚尼亞、衣索比亞等國家。許多國家都在近年實現了中國電影零放映的突破。

「電影是中國文化實現全球軟著陸的優質載體,雖然中國電影走出去任重而道遠,但是我們越來越多獲得了機會,看到了希望。」華人影業總裁蘇佳說。

聲明

文章未經授權嚴禁轉載

歡迎分享至朋友圈

關鍵字: