荷蘭新年「見面禮」讓華人尷尬不已

人民日報海外網 發佈 2020-01-03T13:05:50+00:00

來源:中國僑網中國僑網1月3日電近日,荷蘭「華僑新天地」微信公眾號刊登文章稱,生活在荷蘭,很多華人最不習慣的,不是荷蘭的飲食或天氣,而是荷蘭人社交中的一些禮儀,尤其是親吻禮。

來源:中國僑網

中國僑網1月3日電近日,荷蘭「華僑新天地」微信公眾號刊登文章稱,生活在荷蘭,很多華人最不習慣的,不是荷蘭的飲食或天氣,而是荷蘭人社交中的一些禮儀,尤其是親吻禮。

文章摘編如下:

在荷蘭,在一些特殊場合,特殊時間,都有行親吻禮的習俗,尤其是在新年伊始見面時,無論親友、鄰居,抑或同事之間,都會相互賀年,除了說」新年快樂(gelukkig nieuwjaar)」之外,自然少不了相互吻賀。

據說,這種親吻三次的禮儀最早是在第二次世界大戰期間,由法國的部分地區傳入荷蘭的,先在荷蘭的南部地區盛行,後於1980年開始在荷蘭全國推廣,到了上世紀90年代,就成了荷蘭社會的一項「必備禮儀」了。

隨著新年假期結束,2020年的第一個工作日到來,這也意味著:同事間要互祝新年快樂。對於很多在荷蘭的華人來說,要和同事親吻,難免有點尷尬。

那麼,在辦公室這樣的場合,面對朝夕相處的同事,到底要不要為對方獻上新年祝福吻禮呢?這著實令一些荷蘭人,尤其是中國人,每年這個時間,都要頭疼如何跨過這個「坎」。

是否在工作場所行吻禮,同時祝同事新年快樂?有荷蘭媒體就此,專門諮詢了禮儀專家。

禮儀專家Gonnie Klein Rouweler認為,同事之間行吻禮,在荷蘭並不常見。但是這也取決於不同公司或辦公室中流行的文化。如果同事間平時相處愉快,那麼彼此行吻禮最好。但前提是雙方都真心祝願彼此,並且給對方留出是否接受吻禮的餘地。

如果您在猶豫徘徊,到底親還是不親?那麼您必須仔觀察看另一個人。肢體語言專家弗蘭克·范·馬維克(Frank van Marwijk)之前對RTL新聞說:「您可以從肢體語言中得知有人是否想親吻您,以及親吻的頻率。」

送上祝福的時間

正式地說,您應該彼此祝福新年快樂,直到1月6日,6號當天是一個傳統的假期Driekoningen。

雖然目前還沒有人慶祝這個假期,但這已成為一條不成文的規定,在那之前,荷蘭人希望祝彼此新年快樂。

親密的定義

根據禮儀專家的說法,在正式的社交場合例如慶典,晚宴等,只有非常親密的朋友或親人之間才會行吻禮。對於那些關係不太親密,或僅有幾面之緣的人,仍然會採用握手的方式或者點頭致意。

可見,行吻禮,是最莊重嚴肅的社交行式。而與之對比的是,要是男人在肩膀上互相拍打,這樣看起來就比較親切,不那麼嚴肅沉重。

而且親吻次數越少,代表的親密性就越高,通常,您給孩子,伴侶,父母,就只有一個吻。

最安全的選擇

因此,如果您想做出安全的選擇,最好只是握手。

這也是華人與荷蘭同事,或華人同事之間的最佳問候方式:注意自己的儀態,保持雙手清爽乾淨,進門時就來上一句,祝福大家2020年快樂,並與同事一一握手致意,就皆大歡喜啦。

(原標題,華媒:荷蘭新年「見面禮」讓華人尷尬不已)

關鍵字: