「尊敬的旅客
您乘坐的GXXX次列車馬上就要到站了
請您拿好行李物品，準備下車
祝您，旅途愉快……」
收拾好裝滿年貨的行囊
踏上歸鄉的旅程
此刻的你
抵達終點站了嗎？
年
是推開家門時滿屋飄香的溫情守候
是團圓宴上的聲聲祝願
年
是每一位中華兒女心底的期盼
是幸福的團聚
當新的一歲鐘聲敲響
縱使我們山川相隔、相距萬里
那些思念和牽掛
哪怕漂洋過海而來也不減半分情誼
溫暖心窩
相隔千萬里，我們「在一起」
日曆即將翻開庚子鼠年的嶄新一頁
這個春節
註定無法與親人團聚的他們
依舊在維和戰場上忙碌著……
他們在馬里
1月21日一大早
聯馬團中國二級醫院就排滿了
前來就診的患者
護士朱姝有條不紊地
為患者進行登記分診
值班醫生錢春生和裴麗鵬
仔細為一名
右腿腫脹的聯馬團安保部門工作人員做檢查
確診這名患者右腳跟腱斷裂後
裴麗鵬緊急為他申請了後送手術治療
在眼科診室
醫生李本章正在為患者檢查眼疾
病人臨走時，李本章還送給他
象徵著平安健康的中國結
並向他講述了中國農曆新年的習俗
祝福他早日康復
（作者：張鐵梁）
由於聯馬團東戰區安全程度升至橙色等級
春節前夕，中國第7批赴馬里維和工兵分隊
受領了聯馬團東戰區司令部防爆牆建設任務
以增強營區防禦曲射火器襲擊的能力
聯馬團下達該項任務的期限
貫穿整個春節前後
但官兵們在執行過程中
始終保持著高標準、嚴要求的作風
不斷調整新方案，嘗試新途徑
力爭在春節前完成此項任務
（作者：高嵩）
他們在蘇丹達爾富爾
中國第15批赴蘇丹達爾富爾維和工兵分隊
作為當前聯非達團
唯一一支軍事工程保障力量
常年分三點部署於
法希爾、格洛、那提提營地
工程保障範圍輻射整個達爾富爾地區
△分隊官兵正在進行裝卸載作業。
近段時間
該分隊一直擔負著
10個聯非達團營地的綜合清整
以及法希爾超級營地過渡營升級改造等任務
官兵們始終秉持
「專業、優質、高效」的工程保障理念
克服局勢複雜、環境惡劣等諸多困難
為推進該地區和平進程積極貢獻「中國力量」
（作者：熊家磊 楊邦照）
「02，我是05，營區東南方向50米
出現不明身份人員正在向我南營門靠近。」
「我是02，快反分隊立即出動進行處置。」
當地時間1月20日
中國第3批赴蘇丹達爾富爾維和直升機分隊
一場全員全裝防衛演練拉開帷幕
此次演練
該分隊指揮長臨時加設
不明身份人員增多、外圍警戒人員受傷等情況
錘鍊該維和分隊的快速出動能力和臨機處置能力
確保官兵們更高效地執行各項任務
（作者：張延棟郝兆建 余 豪康志民 閆騰飛）
他們在黎巴嫩
春節將至，在遠離祖國的地中海
中國第18批赴黎巴嫩維和多功能工兵分隊受領新任務
再次走向危險地帶
△清晨，掃雷小組長陶海波和掃雷作業手尚發平帶著探雷、掃雷工具進入作業區域。孫帥攝
當地時間1月21日
天剛亮，維和官兵便從掛上了節日燈籠的營區出發
一路上通過4道黎軍哨卡
終於到達了任務地點：
位於黎巴嫩最南端「藍線」附近
△掃雷小組長陶海波全程監督指導作業手剪除植被。孫帥攝
開闢進出通路、拉起警戒線、設置探雷器調試坑……
每個步驟都小心翼翼，每個動作都一絲不苟
走進新雷場
這群已經在黎巴嫩執行了半年掃雷任務的「老兵」
卻像「新手」一樣仔細謹慎
△掃雷作業手尚發平正在挖掘信號源。孫帥攝
經過一天的搜索
維和官兵清排疑似雷場50平方米
所幸，沒有發現地雷等未爆炸物
（作者：孫帥）
他們在剛果（金）
新春臨近
中國第23批赴剛果（金）維和工兵分隊的官兵們
兵分4路，依舊堅守在維和第一線
關口道路修復、貨櫃吊運
他們在環境最惡劣、最危險的地方執行各項工程任務
幫助友軍和當地群眾解決困難
當地時間1月19日
南部戰區司令卡西夫准將轉達了
里卡多·奧古斯托中將對中國維和工兵分隊的表揚
他稱讚中國第23批赴剛果（金）維和工兵
執行任務工作快、標準高
也對中國維和部隊做出的巨大貢獻表示感謝
（作者：王璽 杜全爭何舜 陳仕現 ）
掛上大紅燈籠，貼上對聯和「福」
在庚子鼠年新春佳節到來之際
中國第23批赴剛果（金）維和醫療分隊營區
已被布置得充滿了濃濃的年味
但他們卻一點沒有放鬆
依舊有條不紊地進行著日常的醫療救護
工作在衛勤保障一線
接診病人、後送傷員、開展應急處突演練……
他們一天的生活忙碌卻又充實
守衛和平、治癒病患
對於每一位維和戰場上的「白衣天使」而言
這便是他們的使命與榮光
（作者：郭曉寧）
他們在南蘇丹
春節前夕
中國第6批赴南蘇丹（朱巴）維和步兵營
順利完成朱巴市區至利里亞鎮的物資車隊護衛任務
這批物資為聯合國營地建設急需器材
貨物價值高，對運輸的要求也極為苛刻
該營第一時間同朱巴戰區和被護衛對象建立通聯
對護衛路線、護送防衛等情況進行了深入的研究、商討
任務中
官兵們克服道路顛簸和諸多不安全因素
在護衛行動中所表現出的敬業和專業
受到了朱巴戰區和被護衛對象的高度肯定
（作者：於東海 李嘉君姜洪陽焦曉晨）
他們在遠海大洋
1月17日上午
中國海軍第三十三、三十四批護航編隊
在亞丁灣東部海域會合
隨後組織共同護航演練
當地時間1月19日下午
中國海軍第三十三、三十四批護航編隊
圓滿完成共同護航演練
隨後進行了護航任務交接
由銀川艦、運城艦、微山湖艦
組成的第三十四批護航編隊
正式擔負起亞丁灣護航任務
他們在吉布地
中國人民解放軍駐吉布地保障基地
是我國首個海外保障基地
不僅為當地公眾提供幫助
也是我國海軍亞丁灣索馬利亞護航行動的新興保障力量
在剛剛過去的2019年年末
由我駐吉布地保障基地
與吉布地衛生部合作開展的
「光明行動」專項醫療服務順利結束
以我駐吉保障基地醫院和海軍軍醫大學醫護人員
為主體力量的醫療團隊
累計完成白內障手術103人117例次
專項醫療服務取得圓滿成功
他們離家萬里
是為了一個共同的使命
和平
他們跨越山海
是為了守護我們腳下這片遼闊的土地
更加和諧美好
萬家團圓時
身在海外的他們也送來了
新年祝福！
在新春佳節即將到來之際
正在執行護航任務的微山湖艦官兵走上甲板
為全國人民送上新春祝福
△官兵在飛行甲板上恭祝全國人民新春快樂。蔡盛秋 攝
（作者：蔡盛秋 陳潤楚）
銀川艦官兵
也以海軍特有的方式向祖國人民拜年
△信號兵打出「向祖國人民拜年」的旗語。
（作者：徐馳 陳領）
「團圓」沒有距離
我們一直「在一起」！
向所有在外執行任務的中國軍人致敬！
新春快樂！