古麗娜扎和周冬雨,一個B站狂黑,一個驚艷眾人,她們到底差在哪

拾貳誒 發佈 2020-01-03T23:00:29+00:00

最近被B站的「窮哈」鬼畜視頻徹底洗腦,就連上班敲鍵盤時腦子裡還響著古麗娜扎那盪氣迴腸的「窮——哈——!!!」,不黑不吹,這個「窮哈」的的確確承包了我這陣子的笑點。古麗娜扎的這個「窮哈」到底是什麼呢?前陣子,古力娜扎作為頒獎嘉賓出席2019亞洲最大音樂盛典MAMA。

最近被B站的「窮哈」鬼畜視頻徹底洗腦,就連上班敲鍵盤時腦子裡還響著古麗娜扎那盪氣迴腸的「窮——哈——!!!」,不黑不吹,這個「窮哈」的的確確承包了我這陣子的笑點。

古麗娜扎的這個「窮哈」到底是什麼呢?

前陣子,古力娜扎作為頒獎嘉賓出席2019亞洲最大音樂盛典MAMA。

盛典現場的娜扎身著銀色緊身長裙,口塗魅惑紅唇,妝容精緻,星光十足,渾身上下都散發著「老娘最美,艷壓群芳」的氣場,著實讓泡菜國的網友們眼前一亮。

但在她和李洙赫上台為韓國歌手金請夏Kim Chung Ha頒獎時,古麗娜扎「開口跪」的塑料英文瞬間讓所有人大吃一驚。

當時的頒獎詞是這樣的:

2019 M-net Asian Music Awards Best Dance Performance Solo——Chung Ha。

僅這一句不長的英文,就暴露了古麗娜扎語速過慢、拖音過長、發音不標準等多個問題。

就連獲獎者本人也一副震驚到難以置信的表情。因為「窮哈」就是古麗娜扎口中金請夏的名字。


仙氣十足的靚麗外表和土氣沖天的塑料發音形成及其強烈的對比,不光震呆了泡菜國網友,更是逗樂了國內的吃瓜群眾。

一時間,「娜扎英語」如同坐上火箭一般衝上微博熱搜榜。

自古B站出人才,登上微博熱搜的「窮哈」怎麼能少了B站的up主們。

沒過多久,各種版本的娜扎「窮哈」便如雨後春筍般在B站湧現,其中不乏播放量幾百萬+的視頻。隨便打開一個,都能看到滿屏的彈幕。

雖說明星工作繁忙,對英語能力不能要求過高,但作為唯一一位受邀參加MAMA的中國女藝人,娜扎至少應該充分準備,做到發音流利標準、人名準確無誤。

畢竟,她總共也只需要念一句頒獎詞而已。


其實,明星英語被嘲也不是第一次了。

從早年口語磕磕絆絆的國際章,到「土味中式發音」代言人黃教主,再到Dior廣告中的「佛辣舞」(for love)趙麗穎和綜藝《中餐廳》中說著磕磣英語的周冬雨,無一逃過網友們的冷嘲熱諷。

但要說逆襲最成功的明星,肯定非周冬雨莫屬。

其實青桔本人對周冬雨一直是路人態度,並未過多關注。

謀女郎出身的周冬雨,在因《山楂樹之戀》走紅後的幾年裡,一直不溫不火,她的《宮鎖沉香》、《同桌的你》也並未展現出她在演技和風格上的突破。


直到2016年,周冬雨因主演電影《七月與安生》斬獲第53屆台灣電影金馬獎最佳女主角、第2屆金磚國家電影節最佳女主角和第23屆香港電影評論學會大獎最佳女演員三項大獎時,我才開始重新認識這一瘦弱卻又充滿力量的年輕女演員。


但真正讓我開始對周冬雨路轉粉的,還是去年5月19號,周冬雨作為唯一中國嘉賓,在第五屆坎城電影節上的英語採訪視頻。

其實當時她說了什麼我已經完全不記得了,因為我知道那並不重要。

重要的是,在外媒記者面前,周冬雨一改從前尷尬蹩腳的poor English,以自信、大方的態度用流利、悅耳的口語自如地表達觀點。

作為一個從小到大都是英語課代表,大學拿下專四專八和高級劍橋商務英語的十年英語學習者,不論是在發音、詞彙還是在流利程度上,周冬雨的口語都讓我自愧不如。

而我印象中的周冬雨,是以286分的成績考上北京電影學院的「學渣」……

顯然,突飛猛進的英語背後一定是長期不懈的努力和付出。

周冬雨為了提高自己的英語水平,聘請了外國私教,利用24小時的貼身教學營造一個純英文的學習環境。

從此,不論是在國內還是國外,工作中還是度假中,周冬雨的身邊總是少不了英語私教的身影,甚至一度鬧出了戀愛緋聞。

2019年10月25日,周冬雨和易烊千璽主演的電影《少年的你》上映。

該片入圍第69屆柏林國際電影節新生代單元,實現內地票房破15.45億元,位居2019中國電影票房總榜第九位,是名副其實的票房口碑雙豐收。

而周冬雨也憑藉該電影斬獲第四屆澳門國際影展新華語映像最佳女主角獎。


可誰又能想像得到,一年前,正是在《少年的你》片場,周冬雨還在一邊磨練演技,一邊利用空餘時間繼續苦練英語。

就在前些天剛開播的環保旅行類綜藝《小小的追球》中,周冬雨再次用英語實力圈粉。不僅和老外暢聊自己的出道經歷,更是認真和船長探討起了氣候變化與動物保護。


周冬雨那仿佛母語一般的口語發音和流利程度,哪裡還有半點當年啞巴英語的影子。

自從頂著「謀女郎」的光環與壓力出道以來,周冬雨一直在突破自己,從未停歇。她用心打磨每一個作品,每一個角色,而她的成長,也是所有觀眾有目共睹的。

掌聲和獎項的背後,不止是一位演員超乎我們想像的刻苦與付出,更是她對演藝事業的執著與敬畏。這樣的精神,一定會伴她越走越遠,也越走越好。


努力的姑娘,知道自己想要什麼,也知道自己需要付出什麼。

努力的姑娘,一路向前,義無反顧,披星戴月,永不認輸。

努力的姑娘,會向我們印證那句「愛拼才會贏」。

努力的姑娘,是好樣的。

1人點讚

隨筆


轉自
作者:April青桔生活
連結:https://www.jianshu.com/p/71a9d506dfc8
來源:簡書
著作權歸作者所有。侵權請聯繫刪除,!!謝謝!!

關鍵字: