假期怎麼學韓語？請收好這份學習計劃！
선호하는 배우자 직업 '교사 남편' 7위→3위로 껑충
喜歡的配偶職業「教師老公」從第7位上升至第3位
남녀 선호도 1위 공공직…희망연봉 男 5천300만원·女 4천400만원
男女喜好度第1名，公職。。。。希望的年薪為男5千300萬韓元，女4千400萬韓元
미혼남녀들이 공무원이나 공사 직원을 가장 선호하는 배우자 직업으로 꼽은 가운데 남편 직업으로 교사에 대한 선호도가 부쩍 높아졌다.
未婚男女認為公務員或工程職員是最喜歡配偶的職業，而關於丈夫的職業，人們對於教師的喜愛度猛增
결혼정보회사 듀오는 자사 듀오휴먼라이프연구소에서 25~39세 미혼남녀의 결혼 인식을 조사·연구한 결과인 '2019년 이상적 배우자상'을 26일 발표했다.
結婚信息公司DUO在26日發表了針對duo human life研究所里25~39歲的未婚男女關於結婚認識的調查結果即《2019年的理想配偶形象》
분석 결과 이상적인 남편은 키 178cm 연소득 5천270만원 자산 2억5천3만원 3~4세 연상 4년제 대졸 공무원·공사직 남성이었다.
分析結果顯示，理想的丈夫是身高178cm年收入5270萬韓元資產2億5千3萬韓元比自己大3~4歲的4年制大學畢業生公務員&工程人員男性。
이상적인 아내는 키 165cm 연소득 4천398만원 자산 1억8천118만원 3~4세 연하 4년제 대졸 공무원·공사직 여성으로 나타났다.
理想的妻子為身高165cm年收入4千398萬韓元資產1億8千118萬韓元比3~4歲小4年制大學畢業生公務員、工程人員女性。
공무원과 공사직은 남성은 12.7%, 여성은 12.5%의 선택을 받으며 남녀불문 선호하는 배우자 1위로 꼽혔다.
12.7%的男性，12.5%的女性選擇了公務員或者是工程職員，公務員或者是工程職員成為了不論男女都喜歡的配偶第一名。
이상적인 남편 직업으로는 16년째, 아내 직업으로는 6년째 1위를 기록한 것이다.
位居第一的理想的丈夫職業工齡第16年，老婆則是第6年。
이어 일반 사무직(남성 11.9%, 여성 11.4%), 교사(남성 9.9%, 여성 7.6%)가 남녀 모두에서 각각 2위, 3위에 올랐다.
緊隨其後的是一般的白領(男性11.9%，女性11.4%)，教師(男性9.9%，女性7.6%)，在男女中分別排名第二和第三。
특히 남편 직업으로 교사는 지난해 선호도 7위(6.0%)에서 올해는 3위(7.6%)로 뛰어올랐다.
特別是作為丈夫的職業，教師從去年的偏好度(6.0%)上升到今年的第3位(7.6%)。
듀오 관계자는 "선호하는 배우자 직업 1위와 3위가 공공직이라는 것은 저성장, 저금리 시대에 경제적으로 안정적인 배우자를 바라는 미혼남녀의 생각이 반영된 것"이라고 풀이했다.
DUO相關人士表示：「首選配偶職業第一名和第三名是公職，這反映了未婚男女希望在低增長、低利率時代擁有穩定的配偶的想法。」
그 밖에 남성은 금융직(6.8%), 회계사·변리사·세무사(5.3%), 디자이너(5.3%)를 아내의 직업으로 선호했고, 여성은 금융직(6.6%), 교수(6.6%), 회계사·변리사·세무사(5.9%) 순으로 골랐다.
此外，男性選擇金融職(6.8%)，會計師&專利代理人&稅務師(5.3%)，設計師(5.3%)，女性選擇金融職(6.6%)，教授(6.6%)，會計師，律師，稅務師(5.9%)。
미혼남녀가 고려하는 배우자 선택 기준 1위는 성격(27.2%)였다. 이어 경제력(12.5%), 외모(11.7%)가 뒤를 이었다. 경제력은 지난해 3위에서 2위로 상승한 것이다.
未婚男女考慮的配偶選擇標準第一名是性格(27.2%)。緊隨其後的是經濟能力(12.5%)，外貌(11.7%)。經濟實力從去年的第3位上升到了第2位
성별로 보면 남성은 성격(26.9%)에 이어 외모(15.2%), 가치관(10.2%)을 중시했고, 여성은 성격(27.4%) 외에 경제력(16.2%), 가정환경(11.1%)을 중요하게 생각한다고 답했다.
從性別來看，男性先選擇的是性格(26.9%)，其次是外貌(15.2%)，價值觀(10.2%)，女性則認為除了性格(27.4%)以外，經濟能力(16.2%)，家庭環境(11.1%)很重要。
남녀의 결혼 계획 평균 연력은 각각 34.8세, 33.5세였다. 이는 통계청이 발표한 평균 초혼 연령인 남성 33.2세, 여성 30.4세(2018년 기준)보다 각각 1.6세, 3.1세 높았다.
男女的結婚計劃平均年齡分別為34.8歲和33.5歲這比統計廳公布的平均初婚年齡男性33.2歲，女性30.4歲(以2018年為基準)各高1.6歲和3.1歲。
'결혼을 반드시 해야 한다'(34.7%)는 의견은 '결혼을 반드시 할 필요는 없다'(34.6%)와 거의 비슷했다.
認為「必須結婚」（34.7 %）和認為「不一定要結婚」（34.6%）的意見比例差不多。