剛踏入2020年，中國田徑第一人劉翔在社交平台曬出泡日式溫泉、吃各種生魚片的相片，翔飛人退役將滿5年，今年也將滿37歲，他是第一個在世界大賽舞台上展現中國人乃至黃種人速度的天才巨星，12.88是許多國人永遠金色記憶。2020夏季奧運會將在日本東京舉行，劉翔復出參賽可能性為零。
劉翔1983年出生於中國上海，身高1米89，跨欄天賦十分出眾，擁有超強比賽能力，2004年雅典奧運會上力挫眾多黑人選手，以12秒91摘得110米欄金牌；2006年洛桑大獎賽，劉翔擊敗當時世界各大高手，飈出12秒88奪冠打破塵封十多年世界紀錄。
2007年大阪世錦賽，劉翔強盛不可阻擋，以12秒95首奪金牌；2008年瓦倫西亞室內世錦賽，劉翔以7秒46獲得冠軍，至此贏得大滿貫成為世界跨欄第一人。08年北京奧運，劉翔被寄予主場奪金的巨大期望，也背負難以想像的巨大壓力，由於訓練強度過大，掌控不好，腳踝受傷而遺憾退賽。
腳傷成為劉翔後期運動生涯一大惡魔，2012年倫敦奧運會再次襲擾劉翔，劉翔遺恨未能跨完最後一場110米欄比賽，他親吻陪伴他十多年的熟悉欄架，在世界數十億人的關注下跳出倫敦碗。2015年世界田徑錦標賽在北京舉行，劉翔也努力嘗試復出主場作戰，可效果不佳，加上年齡已大，於當年做出退役決定。
劉翔影響力十分巨大，不僅讓世界強烈領略到中國田徑疾風般速度，也激勵後來的蘇炳添快速成長，2015年尤金鑽石聯賽，蘇炳添在劉翔鼓舞指導、現場觀戰下跑出9秒99獲得季軍，成為首位跑進10秒的亞洲本土選手和黃種人，蘇炳添表示想成為劉翔一樣偉大的運動員。
劉翔退役後婚姻也是充滿波折，目前為止有兩場婚姻，第一段是2014年9月與演員葛天結婚，由於性格不合，不滿一年雙方和平離婚。前女友吳莎看來最適合劉翔，兩人於2016年不公開低調結婚，感情穩定至今，經常四處遊玩秀恩愛，劉翔運動員生涯所掙來的財富，足保證他和吳莎下半輩子不用愁。