佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是黛安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
佩妮2020年占星運勢射手座——譯者：扭森森
◇ 綜述 ◇
天哪！你感到2020將是值得記憶的一年，沒錯！但為什麼值得記憶，你心中的理由也許和宇宙的答案有所不同。
作為十二星座中的樂觀者和哲學家，你現在需要把焦點放在計劃和夢想的實際元素上。現實會對所有人產生改變，而你想做那個站在改變最前沿的人。也許你被召喚扮演一個重要角色，並且需要尋求後援——財務或其他方面的支持——以保證落實任務，為自己實現更好的未來，但運氣總在你需要的時候出現，問題也會迎刃而解。別懷疑自己。
* 你會被召喚扮演一個重要角色。
今年的食相集中在射手座，因此，一方面，你會迎來閃光的時機，但另一方面，你的道路會被莫名的事件影響，這些事並不是由你造成的。12月14日的日全食是最重要的食相，在你朝著目標努力的過程中要留意這個日子。
◇ 特別情形 ◇
隨著土星、冥王星和木星都進入象徵自我價值的區域，你的價值體系也會置於宇宙顯微鏡下細細觀察。別人如何對待你？你的收入是否真實反映了你的努力程度，收入包括薪水和投資回報。你是否擁有足夠的資源——財務和其他類型的資源？你不是一個特別在意錢的星座——你不想為了賺錢而賺錢——但你希望活出更大的可能性，既要去探索更大的世界，也要去體驗最好的人生。因此，今年的挑戰是：為了實現未來渴望的生活，你需要做出哪些犧牲和讓步？為了實現理想，必須要付出什麼？這可能需要你重新培養或學習更多的技能。
* 1月中旬的某些事是命運的安排。
1月中旬會出現近十年中讓人最印象深刻的星象。月食同時伴隨土冥合（每35年一次），預示著極限的改革，既是全球也是個人層面的。你的極限在哪裡？人生藍圖需要哪些改變？1月中旬的某些事感覺像是命運的安排——也許真是如此——但有時得經歷一件完全隨機的事件，才能把你拉回生活的正確軌道上。
關係是2020年的關鍵詞，這裡說的不僅僅是感情關係。新人會進入你的生活，尤其是在食相附近（6月5日，11月30日和12月14日）出現的人會在將來扮演重要角色。也許他們激勵你拓展新方向。也許他們是一面鏡子，他們的行為和為人也映射了你的品質、你尋找幸福與成功的潛能、以及失去幸福與成功的可能性。不論如何，他們會是你的導師。
海王星從2012年底就一直處於你的星盤底端，如果你是生於前半段（11月21日-12月7日）的射手，可能已經經歷這顆星星導致的奇怪損失和美好收穫。現在輪到12月8日-11日出生的射手在2020年體會海王星的魔力了。屋宅，家人，生活根基和未來的基礎都歸海王星管，所以從實際層面看，房屋保險很有必要——因為大自然難以預料，比如洪水和滲水。如果你買賣房屋或租房，合約也要包含水災的條款。因為海王星的這些特點，你總要考慮哪些是實際的需求、哪些是不實際的願望。要當心，別被誤導。你會在以下的日子或附近幾天體會到海王星的能量：1月28人，3月8日，5月22日，6月10日，9月2日和12月9日。
* 木星進入錢財宮，它會保護你，為你提供資源。
現在來看天王星。這顆善變但激動人心的星星剛剛進入象徵工作、服務和系統的宮位。有些射手會經歷許多改變，尤其是在科技方面。意料之外的領域會突然出現工作機會，但也會突然中止。不過，木星在錢財宮會保護你、為你提供資源。健康方面——別忘了牙齒健康——要提高警惕，預防身體各方面的健康危機。今年別蹦極！
◇ 愛情與二人關係 ◇
去年木星在射手座具有膨脹擴張的效應；今年在關係軸上會出現一系列食相。所以，這兩年結合來看，代表著人生愛情和長期關係里最重要的時間之一。
你永遠無法為意料之外的事做準備，但如果你知道一段感情會危及婚姻，或欠考慮的行為會導致懷孕，就應當保持警惕。該做保護的地方要保護好，該付出的地方要付出。哪怕再堅固穩定的關係，隨機發生的事也可能最感情關係的造成負面影響。還是那句話，註定在一起的，就一定會在一起。
* 6月底和聖誕節是簽婚前協議和訂婚的黃金時間。
金星從4月3日-8月7日都在掌管愛情關係的宮位，會促進甜美的邂逅、婚姻和積極的感情發展。6月底和聖誕節是簽署婚前協議和訂婚的黃金時間。
◇ 工作、生活目標與財務 ◇
過去四年由土星帶領你前進，土星要求你擁有足夠的注意力、決心和職業素養，但實現這些要求所剩的時間不多了。好吧，這聽起來並不好笑，但當你爬上樹頂或走出樹林，完成所有功課的滿足感會讓你受用終身。之前提到的食相也會激發事業上的重大突破。
金錢會是最大的挑戰，所以如果收穫加薪或其他獎勵，存起來。（預算並不無聊，他們關鍵時候能救急！）射手是最適合做自己老闆的星座，因此建議你通過開展自己的小型業務來提高收入。今年可借貸的金額有所縮減，財務市場也不穩定，更應該在資金上相對保守，等待全球經濟反彈。
◇ 天國細語 ◇
* 承諾不是一個醜陋的詞。
有許多選擇似乎是個很理想的狀態，但如果你無法全身心投入任何一個選擇，就好比沒有螺旋槳的船。任何事都不要心急——那時不明智的做法——不過，無論是工作、財務合同、家庭事務、愛情生活還是個人問題——做一個選擇，最好是用心做選擇。
高峰日：1月2日，2月21日，6月3日，12月25日
低穀日：1月28日，6月11日，10月18日，11月30日
佩妮2020年占星運勢摩羯座——譯者：腳步
◇ 綜述 ◇
你將不必等待太長的時間即可令你的希望獲得確認，或令你的關切得到驗證。
月食以及土星-冥王星合相的組合（1月12/13日）為前方的這一年定下基調。對許多摩羯來說，發生在這一時間附近之事以及你所達成的結論將會對你的生活產生最為積極的影響。並且即便是你覺得宇宙向你的計劃發出了無情的一擊，最終它還是能夠得以實現的。
* 由於木星在你的星宮裡，你將處於12年周期中的高峰點。
二人關係是你取得快樂與成功的關鍵；在接下來的這一年裡，你需要人們幫助你意識到你的雄心，需要人們站在你的身邊。並且就這一點而言，2020年會是一處分水嶺。由於木星在你的星宮裡，你將處於12年周期中的高峰點，而那些能夠使你找到成功、收穫努力付出的回報的機會將最有可能在4月5日、6月30日、11月12日及其前後幾天裡顯現出來。勇氣以及在改變之路上的有備而戰是你令2020年成為往後10年的開篇之年的必需品。
◇ 特別情形 ◇
幾乎很少有摩羯在過去的兩三年里——有的時間會更長——是順風順水的，但是由於土星正準備好離開你的星宮，光亮就在隧道的盡頭了。事實上，那是伴隨著木星行運摩羯座而來的某種耀眼的光芒。
* 不受歡迎的事件到了最後應該會給你帶來巨大的利益。
從3月下旬到6月底，土星會花上一小段時間待在你的鄰居水瓶座里，屆時這應該會是一段讓你感受到壓力有所輕減的時期，但你最好還是假定依然會面對一些障礙，那麼如果它們沒有出現的話就算是拿到一份獎勵了。如果你記得M·斯科特·派克的《少有人走的路》的話，它的開篇是這麼說的，一旦你承認了生活是艱難的，自那以後它就會相對容易了。沒有期盼；何來失望？
因此，讓我們首先去應對那些棘手的東西：土星-冥王星合相形成於1月12日，並自此在2020年的大多數日子裡鬆散地保持這一相位。我會將那天附近的日子——那其中也包含一次月食——視為一處轉折點，而如果你的生日在那段日子裡，或是你有星體或虛點在摩羯座/巨蟹座/白羊座/天秤座的23度附近，就更是如此。有可能是事件以意料之外的方式發生並且，就如同地震波一般地，改變了一部分的風景，不過也可能是你此前一直在醞釀某些計劃，它們有著重新規劃你的生活領域的類似效果，而那日子正是你將量變達至質變的時刻。
有一些準備是你在1月中旬之前就能夠去做的——穩固財務及維護你所依賴的系統與物件——但更有可能的則是發生在你幾乎沒有掌控力的領域之上的事件將激發出大量的變化。而且這些事件有可能從交通不便到技術故障，從天氣與自然狀況到人們表現不佳拆你的台，不盡相同。
土星與冥王星從來不會引發明亮輕軟的事件，但尤其是當某一狀況已經走錯太遠了的時候，你就需要這一組合勢力去轉變它，並開啟新的天地。就將其看作是一場解脫吧。
木星在你星宮的行運是一場祝福。這顆巨大的星星上一次在摩羯座是2008年，因此如果你將思潮回溯到那一年，那麼關於那等待著你的積極進展，你就會有些許的概念了。
* 接下來的這一年裡有著來自2008年的回聲。
你並不會是把老舊的經歷再去體驗一次，不過有那麼一段時期，甚至是一場進展蘊含著與過往直接相聯的意味。木星帶來提高與增長，因此如果你準備好了付諸實施或對你生活的某個方面進行拓展的話，乘上這顆星船動手干吧。1月的上半月是選擇讓你的某艘大船揚帆起航的極佳日期。
木星將會與冥王星在4月上旬、6月底及11月中旬合相。這可不是什麼「一般般」的組合；它要麼是完全的傳說級別，將好運、歡樂與成功帶入你的生活，要麼屆時會有什麼事從接縫處爆裂而開。木星-冥王星的組合會滋生豐裕，然而同時也會帶來繁榮-蕭條的周期。
這一年的食相落在你的第六-十二軸及第一-七軸——後者即是你的二人關係軸線。並且既然食相會自帶完全隨機的事件，那麼從與某個完全改變你生活的人相遇，到經歷一場與此效果相同但過程並非那麼好的事件，你都可以自己選。健康狀況需要得到檢查。這一年可不能去假設某個小問題會自己消散掉；立刻去對它進行檢查吧。此外，雖然這是訂立崇高目標並為你的雄心傾注所有的一年，你還是需要大量的休息與安寧時光，否則就是油盡燈枯的下場。
◇ 愛情與二人關係 ◇
你即將走到一段漫長並可能是令你沮喪的時期的終點，因此當論及追尋愛情並相信它時，你也許很難進入做好準備的狀態。但是，請相信，摩羯們。要記得《小飛俠》里的小叮噹啊。你所付諸的那許多努力便能讓人知道你值得被愛，並且同樣也要提醒自己道，怯懦永遠不會將你帶向何處，而這種狀態肯定也從來不是你的心中所求。
1月10日、6月21日及7月5日的食相落在你的二人關係軸，將它們的命運光環賜予你的二人關係，特別是你的愛情生活。
* 一輪命運的光環圍繞在二人關係之上。
讓我們不要去想在這些時間點上會失去愛情，而是會得到它。無論實際事件如何，某個天賜的過程都在推進著，因此相信它吧。在2020年里，你有著更多的權力去左右你的生活，那麼你就必須走出門去與你的機會相遇，而無論它們是出現在你生活中的哪一個領域裡。沒有人能夠告訴你一段二人關係會持續至永遠，但是因為想要避免痛楚而不去許下承諾，那一定是會帶來遺憾的。搜尋它吧，摩羯，而你會找到它的。
◇ 工作、生活目標與財務 ◇
木星是你的福神。在此之上，其實，它應該是你的救生員。勇敢地闖入未知領域，或是將自己推進至此前看似無法觸及的位置，這些也許看起來是違反直覺的，但是請如同使用火箭發射器那一般地將木星的這股能量利用起來吧。大力進行推銷，同時不要降低你的標準。未來的僱主將會愛上你的自信，而你也會用你的優質企劃給贊助商留下深刻的印象。前述提及的日期應該會被證明是關乎你財務與職業未來的關鍵節點。
* 大力進行推銷，同時不要降低你的標準。
不要害怕廢棄過往開啟新路途。借著激情與在你身後的宇宙力量，你只會取得成功。財務前景是複雜的，因為全球經濟正在發生改變；曾一度可靠的收入來源可能不再如此了，但是你擁有資源——也許你們中的一些人甚至還不知道這一點——並且是時候用上它們了。
◇ 天國細語 ◇
* 幸運並不是只出現在其他人身上卻不眷顧你。
要想生活能夠且即將發生改變，全得靠自我信念與知識學問。從你的骨子裡找尋那種「我的時機已經到了」的感覺吧。你的思想真的可以打造出現實來。甚至不要抓到你自己在想你有可能會輸掉。沒錯，你已經遭受了諸多的回擊，但是如果你繼續去關注這些，那麼當機會自我浮現出來的時候，你就無法看到它了。
高峰日：1月1日，6月30日，11月12日，12月21日
低穀日：1月13日，4月25日，7月5日，10月15日