海峽網

訂閱

發行量:1635 

囧媽盧小花唱的歌是什麼 紅莓花兒開是哪國經典歌曲

在電影《囧媽》中,作為徐伊萬的媽媽,盧小花的故事無疑是最感人的,在俄羅斯的紅星大劇院裡,她的傾情歌唱更是打動了很多人的心,盧小花唱的是俄羅斯經典歌曲《紅莓花兒開》。

2020-01-28 15:59 / 2人閱讀過此篇文章  

在電影《囧媽》中,作為徐伊萬的媽媽,盧小花的故事無疑是最感人的,在俄羅斯的紅星大劇院裡,她的傾情歌唱更是打動了很多人的心,盧小花唱的是俄羅斯經典歌曲《紅莓花兒開》。

《紅莓花兒開》是一首蘇聯歌曲,由伊薩科夫斯基作詞,杜那耶夫斯基譜曲,表達了少女對心上人的思念之情。這首歌也是蘇聯電影《幸福的生活》的插曲,電影和歌曲均獲1951年史達林文藝獎金。

董愛琳屬於中國首唱這首歌的歌手,格格也曾翻唱過此曲,格格演唱的《紅莓花兒開》還被央視音樂頻道日播流行音樂節目《精彩音樂匯》所收錄。

雖然電影的片尾曲和盧小花唱的歌都是《紅莓花兒開》,但歌詞卻和原版有一定區別,片尾曲出現的《紅莓花兒開》由歌手毛不易演唱,小提琴演奏家彭飛編曲並製作,改編自俄羅斯經典同名歌曲。

作為影片中的重要歌曲,此次《紅莓花兒開》老歌新唱,保留了原曲的俄羅斯風韻和深情氛圍,也飽含對青春年代的留戀之情,訴說著對媽媽一輩閃光時刻的懷想。而經典作品與流行風格的融合,更契合影片對兩代人視角的人文關照。

《紅莓花兒開》寄託著媽媽盧小花的夢想與遺憾,前往俄羅斯紅星大劇院演唱這首歌也是他們此行的最終目標,這首歌經典優美的韻律和足以打動幾代人的青春情懷令人動容。

作為「囧系列」的第三部,電影《囧媽》由徐崢自導自演,延續了徐崢以往的風格,小老闆伊萬纏身於商業糾紛,卻意外同母親坐上了開往俄羅斯的火車。

在旅途中,他和母親發生激烈衝突,同時還要和競爭對手鬥智鬥勇。為了最終抵達莫斯科,他不得不和母親共同克服難關,並面對家庭生活中一直所逃避的問題。

在此前發布的「迷失俄羅斯」特輯中,展現出拍攝期間的獨家幕後。「戰鬥民族」車站中的複雜場面調度,歌舞昇平的紅星大劇院,《囧媽》與維也納知名樂團合作,錄製電影原聲音樂,徐崢、黃梅瑩在零下38度的貝加爾湖上摔跤、奔跑等場面悉數展現,一展幕後團隊團結用心。

《囧媽》美術組的工作,細緻程度甚至超越了徐崢原本的要求。徐崢表示:「拍攝《囧媽》的每一天都是興奮的、感動的。我相信電影中的每一個旅客都會給觀眾留下深刻印象,從衣著就能感受到他的身份和過往,去過俄羅斯的朋友,會更加親切。」

而俄羅斯演員們的可愛和認真也讓徐崢難忘:「每一個人的表演都非常自然,面對電影拍攝出來的滿意結果,他們也受到很大鼓勵。」





文章標籤: