泰國播報

訂閱

發行量:28 

泰國專家14小時解碼「2019新型冠狀病毒」

近日,由朱拉隆功醫院醫學院新興疾病健康科學中心副主任、泰國紅十字會新興疾病醫學專家素帕蓬博士帶領其研究團隊共20人,篩查確診出首例赴泰旅遊的被該病毒感染的中國遊客。

2020-01-29 18:23 / 0人閱讀過此篇文章  

泰國頭條新聞社訊 近日,由朱拉隆功醫院醫學院新興疾病健康科學中心副主任、泰國紅十字會新興疾病醫學專家素帕蓬博士帶領其研究團隊共20人,篩查確診出首例赴泰旅遊的被該病毒感染的中國遊客。

正如Thairad Online新聞組在早前關於《新型冠狀病毒來源》的新聞中所提及的那樣;「成功篩查出 「2019新型冠狀病毒」絕非易事,因為除了缺乏由中方提供的病毒比對樣本外,其它相關該信息也十分有限。」儘管困難重重,但我們的研究團隊憑著專業的醫技水平在短短14個小時內就成功篩查出「2019新型冠狀病毒」。

素帕蓬博士團隊於2020年1月9日從入境泰國的首例中國疑似患者的痰液、口腔和鼻腔分泌物中成功篩查出該病毒基因,確認該病毒源自「蝙蝠」,屬於冠狀病毒的一個亞種,與SARS病毒相類似。

素帕蓬博士向我們具體講述了整個病毒篩檢的過程:2020年1月8日接收到首位中國籍在泰病人的痰液、鼻腔和咽部分泌物時。團隊使用了特殊方法進行病毒基因篩查,儘管檢測成本極高,每個樣本超過十萬銖。篩查目標主要鎖定了兩組病毒家族,即:冠狀病毒和流感病毒。具體操作步驟如下:

1.使用特殊方式對痰液進行基因染色,由於當時尚不清楚是哪一種病毒,所以將染色基因擴大到整個病毒家族,之後通過8個小時的基因解碼,確認為冠狀病毒呈陽性,而流感病毒呈陰性。

2.使用破譯後的290個基因短代碼與世界基因銀行中的樣本進行比對,耗時6小時,發現只有源自蝙蝠體內的類似SARS的某一種冠狀病毒的病原體基因呈陽性,但因為世界基因銀行中沒有該病毒亞種的基因樣本,故而無法確認該亞種。

「兩天後,中方正式確定該病毒為「2019新型冠狀病毒」,並將其基因樣本放入世界基因銀行。我們將此前得到的樣本與該樣本進行比對,確認為同一種病毒。與此同時,泰國醫學研究廳也通過另一種方法確認了相同結果。

素帕蓬博士向專業新聞小組透露:「截止到1月25日的基因數據,尚不能完全確認「2019新興冠狀病毒」的病原體來自蝙蝠,儘管其基因相似度高達89%,但如果能從其它野生動物身上取樣,獲得相似度更高的樣本,現有信息也有可能被改寫。病原體來自於蝙蝠,而最終通過怎樣的途徑傳染到人體,尚不得知, 但 「人傳人」的傳播方式極其危險。

在中國蝙蝠身上發現的病菌與感染患者的病毒相似度高達89%,而剩下超過10%的相異性是否來自不同病毒,或是同一病毒的變異,還有待進一步證明。素帕蓬博士說:「有很多因素會導致病毒基因變異。冠狀病毒幾乎存在於所有的恆溫動物體內,但導致病毒變異的原因往往是因「物種跨越」,醫學上稱為病毒跨物種傳播。即:病毒從原寄主蝙蝠身上傳到另一與人類有密切接觸的宿主身上。當該病毒從宿主身上傳播到人體後,其基因就會變異得使人群極為易感。

另外,新型病毒通常源自蝙蝠。雖然還不能夠說出確切緣由,但各種研究資料均表明,蝙蝠是新型疾病的「病原體」。蝙蝠是一種遠古哺乳動物,具有特殊的免疫力。病毒為了等待下一個宿主,將會與蝙蝠共存。在大多數情況下,病毒將通過排泄物接觸的方式進行跨物種傳播。

由於是新型疾病,新型冠狀病毒肺炎通過呼吸系統以咳嗽、打噴嚏的方式在人與人之間傳播,老年人及患有慢性病的人患病風險更高。對於「能否使用疫苗進行長期的預防」這一問題,素帕蓬博士評論:「原則上說,新型疾病必須研發疫苗和藥物來治療,但目前還沒有關於是否開始研發的信息。研發藥物及疫苗耗時不長,但測試該藥物或疫苗的效果如何,必須要經過嚴密的步驟,且為了讓所研發的疫苗像2019年流感疫苗一樣被有效使用,這將耗費1年的時間。」

素帕蓬博士總結:「新型冠狀病毒是新型病毒。因此還沒有100%有效的治療方法,也沒有疫苗,只能結合抗生素進行對症治療。但是要知道,只要治療及時,就可以痊癒。例如,在泰國發現的患者僅需住在普通病房,還無需住進ICU病房。現在,即使已檢測到此次肺炎是由新型冠狀病毒引起,但醫療團隊仍在研究調查,繼續改進病毒感染的檢測方法,尤其是接下來還要尋找預防病毒的方法。要防止感染病毒,則要勤洗手,如果用沾染病菌的手揉眼睛、抹嘴巴、挖鼻子甚至是吃東西,且病菌數量足夠多的話,病菌就更容易進入人體。


十個讓自己遠離新型冠狀病毒的方法

除此之外,為防止感染新型冠狀病毒,疾控中心和世界衛生組織介紹了以下幾條簡單的預防方法:

1.若非必要,請推遲或取消前往疫區;

2.避免接觸動物,屠宰場或接觸動物產品;

3.不去人群密集的地方;

4.不靠近有呼吸道病症的人;

5.從疫區返回後,如果您開始發燒、咳嗽、咽喉痛、流涕、呼吸困難等症狀,必須儘快就醫並告知最近行蹤。

6.撥打疾病控制中心熱線電話1422,讓救護車及時到達。

7.與咳嗽或打噴嚏的人保持至少180cm的距離。

8.用肥皂和清水或者使用洗手液或酒精洗手至少20秒鐘。

9.吃熱食,吃熟食,使用公勺,保證足夠的休息。

10.在人群擁擠的地方戴口罩。

儘管新型冠狀病毒肺炎的症狀與流感十分相似,但若不幸感染且治療不及時,很有可能危及生命。再者,該病毒目前沒有疫苗也沒有相關藥物可以防禦。因此,最佳的方法就是自我保護,降低感染的風險。新型冠狀病毒肺炎離我們有多近,完全取決於我們對自身的保護。

來源:「武漢病毒」中泰語翻譯志願者群

編譯:譚雪萍,楊艷青

新聞源:thairath





文章標籤: