1921年1月4日，新文學運動中成立最早、影響和貢獻最大的文學社團之一新文學研究會成立了，研究會由周作人、鄭振鐸、沈雁冰、郭紹虞、朱希祖、瞿世瑛、蔣百里、孫伏園、耿濟之、王統照、葉紹鈞、許地山等十二人發起，其宗旨是「研究介紹世界文學，整理中國舊文學，創造新文學」。
文學研究會成立初期﹐除出版刊物、編輯叢書外，還組織成立了「讀書會」。「讀書會」設中國文學組、英國文學組、俄國文學組、日本文學組（以上按國別分組）、小說組、詩歌組、戲劇文學組、批評文學組（以上按文學類別分組）。規定凡文學研究會會員均須加入讀書會。這對提高會員文學素養和創作及研究水平起了積極的作用。
文學研究會十分重視外國文學的研究介紹。他們的目的一半是為了介紹外國的文藝以促進中國新文學的發展，一半是為了介紹世界的現代思想(茅盾《新文學研究者的責任與努力》)，他們著重翻譯俄國(包括後來的蘇聯)、法國、北歐及東歐諸國、日本、印度等國的現實主義名著，介紹了普希金、托爾斯泰、屠格涅夫、契訶夫、高爾基、莫泊桑，羅曼·羅蘭，易卜生，顯克維奇，阿爾志跋綏夫，安特萊夫，拜倫，泰戈爾，安徒生，蕭伯納，王爾德等人的作品。該會會刊《小說月報》出過「俄國文學研究」、「法國文學研究」等特號和「被損害民族的文學」專號，出過「泰戈爾號」，「拜倫號」，「安徒生號」等專輯，在介紹外國進步的現實主義文學方面作出了很大努力。
摘自百度百科