這個春節很特別，有人思念滿滿卻無法歸家，有人在同一座城市卻無法相見，有人日夜相伴家人成了生活的日常，每個人都咀嚼出了親情不同的味道。
我覺得這樣特別的日子來看電影《別告訴她》，格外的應景。
這是一個關於愛與告別的親情故事。
01
電影《別告訴她》，拍攝靈感來自華裔導演王子逸自己的親生經歷。
王子逸的奶奶在2013年診斷出癌症，導演根據自己的親身經歷拍出了屬於她，也屬於很多中國家庭的親情故事。
劇情非常簡單，電影的名字就說明了主題意思，一個簡簡單單的故事，但是真誠、感人、有力量。
影片講述一個華人家庭的奶奶被診斷出癌症，而遠在海外的子女們卻打算對老人隱瞞病情，假借一場婚禮的名義讓所有家人回家見奶奶最後一面。
但6歲隨父母移民美國，從小在紐約長大的碧莉極力反對，在她看來：每個人生來都是一個完整的個體，不會被任何群體所附屬，即便是親人。
所以她覺得奶奶也有權利知道自己的病情，對不向奶奶告知她罹患癌症這種做法實在難以接受。
於是她決定回國讓奶奶擁有「人權」，碧莉踏上了去長春的「歸根」之旅，一場中西文化的衝突，開始在這個華人家庭中上演。
明明是一個悲傷的故事，但導演王子逸選擇了用喜劇去包裹著這份悲傷，全片有不少黑色幽默，讓人會心一笑。
笑過之後，留在心頭的，卻是一種莫名的悵惘，甚至會有些想家，想還在世，或是已經離世的那些家人。
02
電影的矛盾，集中在：要不要告訴奶奶實情。
家裡其他人都覺得：如果你告訴一個老人她得了癌症，她就會死得很快。
在電影里，碧莉的媽媽也是這樣告訴她的，年邁的奶奶無法承受死亡將至帶來的巨大的恐懼。
所以，「別告訴她」是為了老人好，是中國傳統家庭最於情於理的選擇。
作為香蕉人（泛指海外華人華裔）的碧莉說出了自己的困惑：「為什麼我們不能告訴奶奶她的病情，如果奶奶想跟我們告別呢？」
然而，在中國長大的小姑也十分不理解碧莉的想法，在她看來，隱瞞奶奶是理所當然的。
姑姑說：她現在每天樂樂呵呵，逍遙自在；如果她知道了，肯定吃不下睡不著…幹嘛呢這是？
之後，伯父與碧莉展開了一次談話，伯父一句話道出了其中的文化分歧：西方人的生命是個體的，東方人的生命是集體的。
其中的潛台詞就是：西方世界注重自我價值的實現，然而東方人更注重親情和陪伴。
我們中國人的親情，就好像風箏一樣，無論飛的多高多遠，那根風箏線永遠是無法扯斷的羈絆。
漸漸懂得了之後，碧莉也加入了這場「以愛之名」的謊言中。
其實，從電影中很多的細節可以看出來，奶奶或許早就已經洞悉一切。
她明白孩子們不願意告訴她的苦衷，她也更不想讓整個家庭的氛圍一下子就變成悲悲戚戚的，所以她選擇心安理得的接受孩子們善意的謊言。
家人患病之後，到底要不要告訴她，這個人倫難題沒有標準答案，無關對錯，一個無解問題的背後蘊藏著濃濃的親情。
導演似乎想借這部電影讓我們去做一些關於親情的思考，至於答案就沒那麼重要了。
03
罹患癌症，電影的場景最多的不是醫院，而是餐桌上，電影一大半是在拍吃飯。從日常的早餐到豐盛的家宴，再到熱鬧無比的喜宴，都離不開一個「吃」字。
我曾經看過這樣一個說法：把吃拍好了，一部戲就成功了一半。因為，在哪兒吃，吃什麼，怎麼吃…同桌的對象，飯桌的話題…都在暗示角色間的人物關係、心理活動、劇情走向…
電影中，比莉從美國回家時，正好趕上家裡人的飯點。
驚喜的奶奶，一個勁兒往她碗裡夾菜，將剛烙好的餡餅，直接遞到她嘴邊，要她就著筷子吃下去。當她吃了，奶奶儘是一臉滿足：小時候，你就最愛吃餡餅了，整天吵著要回家烙給你吃…
太熟悉的場景，這不是生活中的我們嗎？
東方式關係，總是含蓄克制的，很少會把感情掛在嘴上，總認為這太肉麻，是一個難以啟齒的話題。
中國父母和長輩對於我愛你三個字，永遠說不出口，但他們不會忘記我們愛的口味，不會忘記過去的點點滴滴。不管我們長多大，在他們面前，我們永遠是需要被寵溺的孩子。
於是，桌子上的每一道菜，都默默放進了綿長的愛意：紅燒肉、清蒸魚、炒青菜、燉雞湯…
儘管說不出「我愛你」，但是每一碗熱氣騰騰的米飯、每一雙不斷往外夾菜的筷子，就是彼此默契的無聲告白…
電影里這句台詞很經典：筷子一動，這事兒就算翻篇了。
電影中一大家子人的晚餐，總有點沒有硝煙的戰爭味道。有些親戚，總是喜歡東拉西扯，然後暗搓搓地比較、炫耀…再有意無意刺上那麼一句。
實在尷尬的時候，就會有別的長輩，出來招呼：吃飯吃飯…這個菜好吃…
吃飯成了我們中國人維持感情的地方，心照不宣，意味悠長，潤物無聲。生活里的酸甜苦辣，箇中滋味，也隨著一筷一勺慢慢鋪陳開…
04
導演說影片的名字，沒有將《The Farewell》直譯為《告別》，是因為「告別」對於中國人來說太直接。
「對我而言，在生活中找到希望並在電影中傳達希望非常重要，我們最終都會失去我們所愛的人，但我們要一直追求的答案是，我們要如何與他們說再見」。——王子逸
影片中奶奶身患絕症，為了讓她開開心心過完餘生，全家人同心協力說了一個善意的謊言：把告別美化成一場喜宴。
趙薇在微博上，對這部電影的評論里寫道：「是那些不得已的離別教會了我們成長」。
電影中，碧莉曾打電話問過媽媽：「我的老家在逝去，童年的回憶在逝去，爺爺已經逝去，現在奶奶也要逝去，為什麼一切都在飛快的逝去呢？」
比莉爸爸和大伯，一直在外漂泊。這次回家，是他們25年來第一次團圓…
兩個大男人，在飯桌上不斷推杯換盞，在時光飛逝、生活不易的感慨中，喝出了不醉不休的少年意氣。
《別告訴她》的故事其實也是在講「我們」。
「我們」的一生，就是不斷逝去，不斷告別的一生。我們與童真告別，與青春勇敢炙熱告別，與親人愛人朋友告別。
中國人看重情感，因為那是唯一可以告訴這個世界，我們曾經來過的證明。
人生就是一場又一場的告別。
05
《別告訴她》是一部美國電影，講的卻是純正的、正在發生著的中國故事，從導演、演員到製作班底幾乎都由華裔電影人構成。
這樣一部起初不被看好的小成本影片，卻意外地在聖丹斯電影節獲得「觀眾最喜愛影片」獎項，並在北美上映後口碑一路飄紅，票房超過1億元人民幣，爛番茄新鮮度達到98%。
成為奧斯卡頒獎季最令人矚目的黑馬，不僅斬獲第77屆金球獎最佳外語片、音樂/喜劇類電影最佳女主角雙提名，成為奧斯卡大熱門。
導演李安說：它是自己2019年最喜愛的電影之一。
這是一個關於愛與告別的親情故事，更是一個關於中西方文化碰撞的故事。
難怪有美國華人觀眾評論道：美國人是邊看邊笑；而作為華人的我，卻忍不住邊笑邊哭，淚水多過笑聲，電影呈現了中西方的文化差異又跨越了差異。
真摯細膩的情感和共情共鳴的家庭話題是這部影片最動人的底色，我們都被這份珍貴的親情所感動，唯有愛才能把矛盾化解和消融。
導演王子逸用溫情、幽默的手法去呈現這個親情故事，看完電影我們能夠更加懂得愛、懂得理解身邊人。
END
坦白說，我覺得這部電影並不害怕劇透，它是那種即便你能猜到故事走向，但仍舊忍不住去看的佳作。
趁著這個悠長的假期，看看這部佳作，感受一個不一樣的春節！
作者簡介：青兒的SKY，爽朗的不像上海寧的上海人，文藝和油膩並存的中年女性。艾小羊寫作訓練營學員，用喜愛的文字記錄下大千世界的種種美好。