《龍爭虎鬥》,李小龍打洋鬼子,那個翻筋斗的就是我!——元華

福胖電影 發佈 2020-01-30T05:11:13+00:00

元華元華,原名容繼志,「七小福」中的「跟頭王」。他入門比洪金寶、元奎稍晚,是成龍、元彪的師兄。七十年代初,師父于占元的戲班解散,元華也同師兄弟一道,進入了電影圈充當龍虎武師。


元華,原名容繼志,「七小福」中的「跟頭王」。他入門比洪金寶、元奎稍晚,是成龍、元彪的師兄。七十年代初,師父于占元的戲班解散,元華也同師兄弟一道,進入了電影圈充當龍虎武師。

1972年,元華在李小龍主演的《精武門》中飾演一名日本人,因為外型與李小龍相似,被其招致麾下,成為李小龍的御用替身。拍攝《龍爭虎鬥》期間,李小龍曾對元華許諾,要帶他去美國發展。遺憾的是,《龍爭虎鬥》還沒有上映,李小龍便與世長辭,元華的赴美之旅也成泡影。

之後元華歷經坎坷。他加入「邵氏」 ,出演了大量配角,其中與導演楚原合作最多,包括《天涯明月刀》、《圓月彎刀》、《蝙蝠傳奇》、《三少爺的劍》等等。元華在「邵氏」一直工作到其停產,後轉投師兄洪金寶的「洪家班」,終於在八十年代後期以反派形象打出了名堂。

除功夫片外,元華在喜劇方面也頗有才華。在1991年周星馳主演的《龍的傳人》中,有一場戲是元華與周星馳在大街上賣藝,被帶回警局問話。其中有一段對白是:

「李小龍是我師兄,你敢叫我阿伯?」

「原來你認識李小龍?」

「當然!他拍戲時,是我做他的替身!」

「李小龍演的戲我統統看過,你在哪出戲做他的替身?阿叔,請坐。」

「《龍爭虎鬥》,李小龍打洋鬼子,那個翻筋斗的就是我!」

這並不是一個玩笑。洪金寶曾說過,元華是師兄弟中跟頭翻得最漂亮的。李小龍當初大概也看中了這一點,讓他為自己翻跟頭。早在《精武門》中,元華便替李小龍做了兩次空翻。

元華出色的身手令李小龍十分滿意,他計劃在新片《死亡的遊戲》中讓元華出演重要角色。此片剛剛拍攝了大約三分之一後,好萊塢終於意識到了李小龍的價值,派出攝製組到香港與「嘉禾」合作《龍爭虎鬥》。

李小龍將元華也帶入了劇組。除了飾演參賽的選手之外,在片頭李小龍與洪金寶的打鬥中,元華替李小龍做了一個鯉魚打挺和一個空翻。

作為韓先生武術邀請賽的選手,元華穿著黃色的道袍。在李小龍與羅伯特·沃爾比武之前,元華還在場邊;比武開始後,就再也找不到他了。他去哪了呢?

原來,他換上了跟李小龍一模一樣的服裝,準備完成一次倒掛金鉤。

再對比一下李小龍:

是的,這就是元華所說的:「《龍爭虎鬥》,李小龍打洋鬼子,那個翻筋斗的就是我!」


李小龍作為一名注重實戰的格鬥家,翻跟頭顯然不是他的強項,或者他壓根就不屑做這一類訓練。不管怎樣,使用替身可以保護演員、充實角色、增強戲劇效果,只要適度,都是可以理解的。

元華這個舒展優美的經典動作為影片增色不少,這一招也成為日後許多功夫片、遊戲及動漫爭相模仿的對象。

李小龍的驟然離世使元華失去了進軍好萊塢的最佳時機。不過元華並沒有偃旗息鼓,而是立足於香港,憑藉著自己真功夫穩紮穩打,為觀眾奉獻了許許多多的經典銀幕形象。時至今日,年近古稀的元華依然活躍在影視圈中,實乃年輕一輩的楷模。

END

關鍵字: