一位同性戀者的母親

枯枝嫩芽 發佈 2020-02-03T20:41:36+00:00

歡迎您和我一起走進海明威《一個同性戀者的母親》。小結:同性戀者帕科的「伴兒」——經理給帕科的母親置了墓地,使用期是五年,到期需要續租。

一個同性戀者的母親。

首先想到幾個問題:

【1】這位母親是怎麼教育孩子的?

【2】她怎麼看待這件事情?

【3】後來怎樣了?

【4】這位朋友是男生or女生?

歡迎您和我一起走進海明威《一個同性戀者的母親》。

海明威至少應該描寫兩個人:同性戀者、母親。多點兒的話可能還得再寫兩個人:同性戀者的伴兒,父親。再多點兒,加上老師、同學。這樣,老師和同學們會怎麼看呢?對吧?

好了,讓我們開始吧,我真囉嗦。

人物:同性戀者(帕科)、母親(已故)、經理(同性戀者的伴兒)、我(幫他照看錢柜子)

句子:

他父親去世時他還只是個毛頭小伙子,他經理替他父親長期安葬了。

(父親早就沒了,他是男生)

不過他母親去世時,他經理就想,他們彼此不可能永遠這麼熱乎。

(嗬,他母親也去世了)

……

又過了一星期,第三份通知來了,我念給他聽。通知說如果到下星期六他還不付錢,就要挖開他母親的墓,把屍骨扔在萬人冢上。他說下午到城裡去自己會去辦的。

……

過了一星期,又來了通知,說他們發出最後警告,沒有收到回音,所以已經把他母親的屍骨扔在萬人冢上了。

……

「不錯,是不關我的事,可這是你的事。聽任人家對他母親如此作踐,這種人身上還有什麼人味啊?你真不配有母親。」

「這是我母親,」他說。「現在她跟我更親了。現在我用不著考慮她葬在一個地方,並為此傷心了。現在她就像飛鳥和鮮花,在我周圍的空氣中。現在她可時刻跟我在一起了。」

……

那時,他在女人身上花了各種各樣錢,想方設法裝出人模人樣哄騙別人,不過稍為知道他一點底細的人都不會上當。他欠了我六百比索,不肯還我。「你現在要錢幹什麼?」他說。「你不信任我嗎?咱們不是朋友嗎?」

……

你在西班牙時我一直呆在這裡,你委託我凡是碰到有什麼開支,屋裡的全部開支都由我支付,你出門那陣子一個錢兒都不寄來,我拿自己的錢付掉六百比索,現在我要錢用,你還我吧。」

……

我的天哪,」我跟他說,「你到西班牙去。你整個鬥牛季節都呆在那裡,只鬥了兩場。你把帶去的錢都花在做服裝上,做好又讓海水糟蹋掉;弄得不能穿。那就是你過的鬥牛季節,如今你倒跟我說自己管自己的事。你幹嗎不把欠我的錢還清讓我走啊?」

……

那天下午,他帶了個小流氓來找我,這小流氓是他同鄉,身無分文。他說:「這位老鄉回家缺錢花,因為他母親病重。」要明白這傢伙只不過是個小流氓而已,他以前從沒見過的一個小人物,不過倒是他同鄉,而他竟要在同鄉面前充當慷慨大度的鬥牛士。

……

「我只說你根本沒有母親,」我跟他說。這句話在西班牙話里是最損人的。

「這話倒不錯,」他說。「先母過世那時我還很年輕,看上去我似乎根本沒有母親。這真不幸。」

……

呼應:

【1】這位母親是怎麼教育孩子的?

沒說。

【2】她怎麼看待這件事情?

她去世了。

【3】後來怎樣了?

後來,母親被人從墓地里挖出來,扔到萬人冢上。他都不管。他欠人錢,從來不想著還。別人說他「沒母親」,他說,「母親去世時我還小。」

【4】這位朋友是男生or女生?

男生。

小結:

同性戀者帕科的「伴兒」——經理給帕科的母親置了墓地,使用期是五年,到期需要續租。他鬥牛掙錢,很忙,到期了,「我」想幫他辦理這件事,他說他來辦。可是,他太忙了,直到母親被人從墓地里挖出來,扔到萬人冢上,他還說挺好,這樣母親就在他身邊了。他欠錢不還,他喜歡擺譜,他心裡只有自己,沒有別人,包括他的母親,同性戀都這德行。看來,作者通過這篇故事是諷刺同性戀的,他不贊成這種現象。


關鍵字: