神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：如果你想離開舊金山，那你能去哪裡？本文作者Sunil Rajaraman從自身作為程式設計師的需求出發，對美國的幾個城市進行分析，最終發現現在考慮這些問題都有點不切實際，應該把注意力放在別的問題上，直到自己有能力再考慮這些事情。原文標題It’s Time to Leave San Francisco。
圖片來源：Irina Blok
是時候了，是時候離開舊金山了，是時候離開矽谷了——舊金山灣區爛透了。
雖然嚴格來說，舊金山並不是矽谷。但只要你住在半島上，也距離很近了。
有一篇關於離開洛杉磯的文章，寫的很好。作者說她將離開洛杉磯，但在未來她仍計劃經常回這裡看看，維繫自己的關係網——儘管身體離開，但靈魂依然在那裡。風投和技術人員紛紛分享、點讚這篇文章，他們也都宣稱矽谷已死，但他們實際上不會離開這個地方。
如果你要離開矽谷，你要怎麼辦？
你已經開始否定科技和瘋狂的競爭，開始出售你所有的科技產品。非科技產品更好，麻煩更小，壓力更少。你想成為極簡主義者，你想著，也許應該用打字機寫文章。
上周，你把自己的Fitbit給別人了。你衣櫃里的衣服也在逐漸變少，你正在接近極簡生活目標的實現，即一輛車就能裝下自己擁有的所有東西。
你已經老了，而你渴望自己依然在2012年。那時候，你剛搬到這裡，當時的情況才真的糟糕，簡直到了失控的地步，你看好的那套兩居室一衛的房子又要出售了，標價150萬美元。你不禁想到：三年前還只賣100萬美元，時代確實變了。
而且，所有你喜歡的地方都關門了，藝術界一片死寂。無家可歸的那些窮人只會在你從地鐵走到SOMA的辦公室的那段路上影響你，但這個問題已經完全失控。DoorDash的機器人正在雷德伍德市奔走。你效力的公司正在通過製造成癮產品來毀掉人們的生活。
你受夠了。你想離開矽谷，去其他城市。都有哪些城市可以去？你開始瀏覽房地產中介網站。
所有中介都認為城市的中心地帶是最好的，但中心地帶到底是什麼？你也不知道具體的定義，但你依然繼續瀏覽。
底特律
哇，底特律比舊金山可愛多了。你開始搜索房屋的價格。價格很低，完全可以接受，而且潛在的就業機遇也很多。安娜堡會成為下一個帕洛阿爾托嗎？當然，你仍然可以告訴人們你住在底特律的地鐵里，如果你下次要講自己的創業故事，這個經歷應該很好。
你在谷歌搜索底特律的相關情況：OMG，全國最危險的城市。
這讓你放棄了這個地方。因為你連在自己社區附近使用犯罪搜索應用程式都不喜歡。底特律的這種情況讓你焦慮。
接著，你用國家氣象局的都卜勒雷達搜索中西部的城市。
克利夫蘭
氣溫經常是零下26攝氏度，寒風凜冽，湖都被凍住了。好吧，克利夫蘭甚至可能都沒有Orangetheory（高端連鎖健身工作室品牌）。
我們把中西部地區排除在外吧。下一個。
奧斯汀
人人都喜歡奧斯汀。奧斯汀的科技行業正在蓬勃發展，還有著SXSW（也許是世界上規模最大的音樂盛典）。凱文·杜蘭特不是在SXSW的某個論壇上發表了演講嗎？這樣的話，你仍然可以和勇士隊保持緊密的聯繫。你想起來幾年前你去過一次SXSW，確實很酷。但你是素食主義者，你想著也許他們很快就會開始提供蔬菜燒烤。
而且，在德州不用交州稅。太酷了，加州的稅收高得驚人，簡直荒謬，顯然，你已經和經濟自由主義者神交已久了，德州更符合你對財政的觀點。但是等等，暫停一下，你突然想起來，德州是不是把票投給了川普啊？你惶恐極了，開始搜索2016年的選舉地圖。
圖片版權：Ali Zifan / Wikimedia Commons
OMG，可不能搬過去，德州太紅了。你可不知道自己是否會被川普的選民們包圍。他們認同你的財政觀點，但在社會問題上卻與你意見相左。奧斯汀是藍色的，但是其他州有槍。不可以不可以，你繼續尋找。
洛杉磯
洛杉磯有一個地方，你可以在那裡好好工作：矽灘正在蓬勃發展，而你喜歡成為一名衝浪者這個概念。你喜歡多元化，熱愛Lululemon（體育服裝品牌），在舊金山，你只能在家裡穿，但在洛杉磯，你可以穿到大街上。然而，洛杉磯的每家科技公司都是電子商務公司，你真的能稱之為「新科技」嗎？
你從來沒有考慮過多元化的問題，直到你全是白人男性的上司們和董事會召集全體員工，承諾要改變公司的多元化問題。你懷疑不斷有人邀請你去吃亞餐不是一個巧合，你以為你是作為「多元化雇員」而加入這個團隊的。
但洛杉磯不同。如果你搬到那裡去住，你就可以盡情探索所有的社區，可以去各種各樣的餐館，甚至可以與星星為伴。那裡的一切文化都更好。生活費用也能便宜一點點（幾分錢），只需要在Yelp搜索，你就能看到非常多高端的快餐休閒餐廳，在那裡你可以花14美元買到artisan pizza，簡直完美。
你打電話給住在聖莫尼卡（洛杉磯最著名的海灘之一）的朋友。他說，他已經幾個月沒坐過優步了，這幾個月以來只在5個街區範圍內活動，走得最遠的地方是在市中心買菲爾茲咖啡。你懷疑洛杉磯的汽車保有量。想到你以後也許也得這樣，你不由得移動自己的目光，也許當超級高鐵成為現實的時候可以去那裡住吧。
紐約市
紐約有一些浪漫的東西。它的科技領域令人驚嘆，紐約甚至在舊金山打廣告，吸引你搬到那裡去。繁華都市的200個街區和步行的便利性真的非常吸引人。
你可以去百老匯看演出，可以享受一個「真正的」聖誕節，可以在不眠的城市裡體驗四季。但你是個內向的人，你有潔癖，討厭坐地鐵。你很有可能會住在公園坡（紐約布魯克林名人住宅區），居家就業，每年會在咖啡和紙杯蛋糕上花費數千美元。
在紐約，你永遠不會成為第一階層，那個階層只有交易員、銀行家、廣告經理和律師。你只能從屬於他們公司的IT部門。
西雅圖
西雅圖怎麼樣？你不必在全國找宜居城市，西雅圖就有一個很棒的科技圈。你可以在Amazon Go商店購物，甚至可以在街上喊Alexa的名字。微軟也很有標誌性，你可以買一台Windows的平板電腦，聽說好評如潮。
但是等等。每年只有50-70天是晴天。你來自印度，不做冬季運動，這樣一來你在一年中的大部分時間裡都得冬眠，要麼就得把空調調到26度。另外，西雅圖不是70%都是白人嗎？你的每周例會不會有任何改變。
此外，整個西北地區可能在某一時刻被地震摧毀，這超出你的風險承受能力。
博爾德
博爾德在你腦海中閃過一兩次，畢竟你去過一次博爾德的會議，完全被震撼了。那裡有著合法的大麻，有著偉大的文化，有大量的新投資者把資本投入到以博爾德為總部的公司。但是天啊，住在那裡太貴了。
根據城市條例，你不能在博爾德建造新房子。在博爾德幾乎沒有入門級住宅。好吧，放棄，是時候繼續尋找其他城市了。
放棄那麼寬泛地瞎想，想想附近。
聖何塞
聖何塞很棒，正在崛起。你可以保持相同的朋友群，實際上你會住在矽谷，你還可以在SAP Arena觀看約翰·梅爾的演唱會。看看房價，哇哦，比舊金山便宜一點！也許聖何塞可以，但也許這就是問題所在。
想一想你的通勤時間，得幾個小時？太久了！
紐瓦克
紐瓦克呢？紐瓦克是令人激動，它的橋樑通道十分便捷，你可以住在東灣，東灣的位置更令人激動一些，也許你應該去那裡。你可以寫一篇關於離開舊金山搬家去紐瓦克的文章。你可以去費利蒙市所有的印度餐館品嘗一番，代表你的將是羅·康納（Ro Khanna），他會批評那些自負的矽谷工程師。完美！你將發出另一個「住在紐瓦克很酷，因為我反對矽谷，所以我住在這裡」的聲音。
其實你不打算搬家，對吧？你不能搬家。你要去哪裡？你哪兒也去不了。你的租金有限，你的工作就在這裡，舊金山就是一切關於你的事情發生的地方。你不可能在三站之遙的火車上，更不可能去三小時飛機行程之外的地方。對吧？
你很沮喪。也許你應該創業，開個公司，辭掉工作。你可以集中精力在「中心地帶」建立一個分散的團隊，這樣你就不必住在那裡了。你可以通過這種方式降低生活成本，而且你可以創建一個沒有企業文化的公司，這樣你永遠不必面對面見你的員工。
但是到這裡，你已經思考地太過了。你現在不能想這個，也許你可以把注意力放在別的事情上，比如戒糖、實踐生酮飲食、買一輛電動汽車……等等不那麼野心慢慢，但仍然需要做一些事情。你甚至也許可以在Netflix上找一集新劇看，做一些其他的決定。
你需要冥想來應對這種存在危機。你可以駕車往北開到馬林，經過金門大橋，來到靈石公園。在做任何決定之前，你都要好好考慮一下：喝一杯康普茶，然後在冥想前穿戴整齊，開始冥想。
你可以推遲去別的城市這個決定，直到下一次股權授予。
譯者：喜湯