我始終覺得,一部真正優秀的作品能為人打開一扇窗。
當你的目光透過它,電光火石之間,你會驚訝地發現,自己所處世界已經被大大擴展了。
今天要說的這部法國動畫電影——《阿祖爾和阿斯馬爾》,就是一部能夠讓你的世界繼續向外延展的作品。
01
動畫《阿祖爾和阿斯馬爾》(Azur et Asmar)又名《一千零二夜》,以中世紀東方為故事背景。
動畫由法國導演米歇爾·歐斯洛執導。
此前他還執導過《嘰里咕歷險記》《王子與公主》等動畫電影,其作品有著非常鮮明的個人特色。
標題中的「阿祖爾」和「阿斯馬爾」,是本片兩個主要男性角色的名字。
兩個名字都來自於阿拉伯語。
「阿祖爾」是阿拉伯語藍色的意思,「阿斯馬爾」是阿拉伯語棕色的意思。
這恰恰與兩個人物的外貌特點相吻合——
阿祖爾是一位金髮白膚的歐洲貴族,有著一雙漂亮的藍色眼睛;
阿斯馬爾則是阿拉伯人,有著黑髮和棕色皮膚。
鑒於這兩個名字相似度過高,以下將兩人簡稱為小白和小黑。
作為一對親密無間的竹馬,小白小黑生活的交集點在小黑他媽身上。
小黑她媽被小白爸爸聘為小白的奶媽。
她帶著小黑住在小白家裡,一手一個娃地把他們帶大。
儘管種族不同,小白和小黑有著普通小男孩都有的天真和淘氣,感情上也十分融洽。
只是時不時會因為誰長得更好看、歐洲和小黑的故鄉哪個更好這樣的問題,一言不合就大打出手。
一出手就像小豬佩奇中的跳泥坑一樣,互相拉扯著在泥坑中翻滾。
小白漸漸長大,他的爸爸開始反對他像小時候那樣繼續和小黑兩個皮在一起。
爸爸「拆散」了小白和小黑,讓小白一個人接受精英式的教育,強迫他學習舞蹈、劍術、馬術、拉丁文等上流社會人士的必備技能。
於是,小白常常被關在屋子裡,跳著歪七扭八的舞。
寫作「優雅」,讀作「裝模作樣」。
六親不認的步伐,引得屋外趴在樹上偷窺的小黑暗暗竊笑。
後來,小白爸爸將小白送到外面,讓他接受更專業的教育,並且解僱了奶媽,把她和小黑掃地出門。
02
故事的主線劇情,是小白和小黑前往海的另一邊,拯救被囚禁的仙女的故事。
在小黑和小白小的時候,奶媽向他們娓娓講述了這個在自己家鄉流傳甚廣的仙女傳說。
該傳說在兩個男孩的心中埋下的種子,隨著時間的流逝漸漸發芽生長。
小白學成歸來,爸爸問他想要做些什麼,回答讓爸爸大跌眼鏡。
他表示要到海的另一邊去尋找奶媽說過的那個仙女。
小白爸爸一聽,直呼自己兒子中了那個異族女人的毒。
無論他如何規勸,小白都吃了秤砣鐵了心,緊接著就駕著小船,遠渡重洋去了。
海上,小白一個人站在船頭張開雙臂,對著空氣發表他的激情演說。
不想話音未落,一個浪頭打過來,小白就被卷到海裡邊去了。
(大海os:我讓你再裝逼)
在主角不死光環的照耀下,小白漂流到了一片黑黢黢的陸地上。
與魯濱遜到過的荒島不同,小白很快就聽到迎面傳來的人聲。
更讓他驚喜的是,這些人有著與小時候照顧自己的奶媽同樣的膚色,說著與奶媽同樣的語言。
他來到了奶媽的故鄉!
當他快活地向眾人走去時,這些奶媽口中的善良人卻大驚失色,一邊喊著「看他的眼睛」,一邊落荒而逃。
留下小白一個人站在原地,一臉懵逼。
小白之後幾次嘗試與當地人接觸,也都碰了壁——
人們見了他,不是拔腿就跑,就是對著他拳打腳踢。
終於,小白從一個殘疾老人那裡得知了人們敵意的來源。
原來,這片土地上流傳著一個說法,即藍眼睛的人是受到詛咒的人,他的出現會帶來厄運。
荒誕的話語讓小白哭笑不得。
後來,他不得不閉上眼睛裝成瞎子。
他不睜眼,一方面是為了保護自己不再刁民欺負,另一方面則是再也不想看一眼這個醜陋的國家。
小白從內心深處生出絕望,覺得奶媽欺騙了自己,那些關於故鄉的美好都是她編造出來的。
他一度覺得自己不如屎了算了。
人類的偏見與迷信,是動畫《阿祖爾和阿斯馬爾》向我們著力展示的。
除了認為藍眼睛的人會帶來厄運,這裡的人們還堅信黑貓會帶來厄運,看到黑貓扭頭就走。
然而,並非所有人都帶有這種偏見。
一次意外的機會,讓小白見到了那個引導他來到這裡的奶媽。
只是今非昔比,奶媽不再是以前那個寄人籬下的可憐蟲,搖身成為了城裡最富有的商人,小白卻變成了沿街乞討的乞丐。
好在奶媽沒有因為小白一家曾經拋棄她和小黑而記仇。
重逢後,她與小白抱頭痛哭,朝門外圍觀眾人說道:
「他是我在海的另一頭養大的孩子!」
除了奶媽,另一個心無偏見的人,也是這個國家裡最有學問的人——可愛的小蘿莉,沙巴公主。
第一次見到小白的時候,小白緊張地問公主,自己眼睛的顏色是不是讓她感到不安。
公主嘟了嘟小嘴,對他說——
「我才不會這麼幼稚」
蘿莉公主掌握著國家大權。
她之所以能夠上位,並不是因為大家一開始就擁戴她,而是她皇族的男人在自相殘殺中先後送了命。
這裡的人們對女性抱有根深蒂固的歧視,但也正是這份歧視讓暗殺者對蘿莉公主放鬆了警惕,使得她倖存了下來。
這樣的結果可以說十分諷刺。
小白不無擔心地勸公主多加小心,終究會有敵人針對她的。
公主笑了笑,而後霸氣地說道:
「那時已太遲了,
我會變成最強大的,
到時候變成是我來暗殺他們。」
03
絢麗華美的畫面,是《阿祖爾和阿斯馬爾》的一大亮點。
導演米歇爾·歐斯洛曾透露,動畫這種取材風格是在模仿伊朗細密畫,儘量給人一種中東印象。
(伊朗細密畫)
在動畫中,各種細膩繁複的圖案隨處可見。
發跡後的奶媽和兒子小黑住在一座龐大的宮殿里,位於她身後的牆上布滿向四周無限伸展的藍色花紋,顯得富貴逼人。
蘿莉公主的王宮則由黑白兩色繪成,給人一種莊嚴肅穆的整體感。
王宮內部林立著一根根高大的柱子,在視覺上與小白之前穿過的棕櫚樹林頗為相似。
在表現集市的繁華時,導演絲毫沒有吝惜對各種顏色的使用。
於是,我們在動畫中看到的集市就像一個五光十色的調色盤,顏色混雜卻又顯得迷之和諧,生機勃發。
此外,《阿祖爾和阿斯馬爾》還是一部以精雕細琢出名的動畫。
為了還原中東的風土人情,導演做了非常多的考據工作,細緻到連穆斯林做禮拜時穿的拖鞋沒有放過。
據說,動畫曾用了一種漂亮的顏色來渲染背景,後來發現這一顏色染料是地理大發現之後,才從美洲經北非傳來的,不可能出現在中世紀的東方集市上。
為了真實起見,只好忍痛割愛。
導演米歇爾·歐斯洛對中東文化的痴迷並不是空穴來風。
身為法國人的他,實際上是在非洲長大,因此深受當地神話傳說的薰陶。
這一特殊經歷也使歐斯洛比起很多歐洲動畫導演,更加看重民族與民族間的溝通與團結。
民族的就是世界的。
在故事中,他諷刺了那些在種族問題上戴著有色眼鏡的人,並讓小白和小黑成為基友,為了找尋傳說中的仙女共同出生入死,這都是非常有眼界的。
總的來說,《阿祖爾和阿斯馬爾》是一部從畫面到故事都非常出彩的動畫電影,而且富有深厚的文化底蘊。
如果你想快速而直觀地感受中東風情,我想觀摩該動畫將會是一條捷徑。