2015年世界心臟聯盟(WHF)的主題是"Healthy Heart Choice：Everyone, Everywhere！"。如何用中文準確表達它的意義，我看了多種譯法，都感到過於追求辭句華麗，但是詞不達意。我認為雀巢公司中國總裁演講時的翻譯最好，即健康心臟選擇：每個人，每個角落。也就是人人健康，處處健康。
首先講"健康心臟選擇"。當下價值觀取向多樣化，不健康的生活方式與行為流行，尤其從兒童青少年就開始染上和逐漸形成不健康不文明的生活方式與行為。例如，缺少運動、飲食不健康、吸菸、喝酒、精神壓力大、睡眠不足和過度勞累。健康需要智慧，需要明智選擇並實施適合於自己的健康生活方式。通俗來講，就是一種活法，總的原則是世界衛生組織(WHO)概括的：戒菸限酒，適度運動，合理飲食，心理平衡。我寫過一本書——《健康從心做起》，心血管病預防措施的效果是一石多鳥，同樣有益於糖尿病、肥胖、癌症、卒中和慢性阻塞性肺疾病的預防。這些不同的慢病患者在患病後到不同的科室診治，但上游的預防是一盤棋。
"每個人"指人人享有健康。健康不是有地位和富人的特權專利。健康需要公正、公平和可及，讓人人享有健康是政府的一項重要責任，是黨和政府為人民謀福利的一項重要工作，也是健康醫療服務機構和醫藥衛生工作人員的追求與奮鬥目標。同時，要實現人人健康需要每個人對自己的健康負責。健康是一種責任。每個人對自己的健康用心用力，人人健康才有希望。健康不能只依賴政府，每個人都應根據自己的能力投資健康。健康需要能力，我們不但要努力學習自己從事專業的知識，提升本職工作能力，也要學習維護促進健康的醫學科學常識，提升自我管理健康和已患慢病的能力。
"每個角落"指健康的社會環境。無論已開發國家、經濟快速發展國家，還是經濟欠已開發國家，都不應以犧牲民眾健康作為成本來發展經濟；無論是城鄉，還是東部西部，都要把保護恢復健康的自然和社會環境，作為建設小康社會和實現中國夢的重要內涵抓好抓實。"每個角落"強調健康的社會環境不留死角。譬如，2015年6月1日北京市發布的最嚴厲公共場所控煙法規，堅持機場不設吸菸區，辦公室內也不能吸菸，就是每個角落的示範案例。健康的社會環境，是實現健康公平的根本保證。健康促進是全政府行為，要把健康融入所有的政策，政府主導，全社會參與，形成合力與長效機制，推動綠色國內生產總值(GDP)和健康社會環境建設。
開展健康教育、傳播健康知識僅是健康萬里長征的第一步。實現人人健康，需要知、信、行的轉化，即了解知識，相信科學，改變行為，採取行動。有句名言叫知識就是力量，這話並不全面，只有知識轉化為行動，知識才是力量。知識再好，只停留在了解和口頭上說說，不改變自己的不健康方式，不行動，知識蒼白而無力。
如何促進知、信、行三部曲的轉化？一方面要大辦健康管理的"4S店"，推動普及"5個處方"。同時，我們也要注意探索找到一些槓桿原理的支點去加力給力，"小事情＋很多人＋堅持做＝大不同"。就運動而言，15年前我提倡管住嘴、邁開腿、飯吃八成飽、日行萬步路。一走就是15年，風雨無阻，獲益很大。15年來，尤其近幾年，日行萬步路已廣泛普及，惠及億萬公眾。越來越多人在身體力行地日行萬步路，形成了極為成功的商業模式——萬步網。越來越多的醫生專家們帶頭示範，推廣"萬步路"，很多人的體重理想了，血糖正常了，血壓控制了。雖然我們可以要求對運動進行系統講述，可以頭頭是道，也可以要求人們把各項運動做到位，但越強調全面完美，執行力、推廣度、依從性就越差。再如，我多年隨身攜帶茶杯，它代表3種正能量：一是健康，方便每天多飲水；二是節約，各種會場和機場安檢處都可看到，瓶裝的礦泉水浪費巨大；三是環保，礦泉水或其他飲料的塑料瓶是地球的永久污染物。近些年越來越多的人，包括"兩會"，都在提倡帶茶水杯。
最近我總結了一個健康三字經——管住嘴，邁開腿；零吸菸，多喝水；好心態，莫貪杯；睡眠足，不過累；樂助人，心靈美；家和睦，壽百歲。過去中國俗語講，人生70古來稀。現在，70歲前丟失生命是WHO定義的過早死亡！ 90活不過，那是你的錯！健康活百歲，已是可實現的夢想。
防控慢病，人人健康，這不是一件急功近利的事，不是一蹴而就的事，不可能像放置支架、植入起搏器、做手術一樣，很快看到效果與利益，但它是功在當代、利澤千秋的偉大事業。我們做好這個事業，惠及億萬人民，而這億萬人民中會有很多很多我們的朋友和親人，也有今天或明天的我們自己。做健康與慢病防控事業，需要理想，需要情懷，需要精神，需要一代又一代人堅持不懈的努力奮鬥。慢病的防控，永遠在路上。