著名作家金庸一生寫過許多武俠小說，很多都被翻拍成影視劇，尤其是《鹿鼎記》。80年代以來就曾多次翻拍成電視劇、電影，有許多知名演員都出演過韋小寶一角，如周星馳、黃曉明、張衛健、梁朝偉、陳小春等等。
其中，陳小春版本的韋小寶是最受觀眾肯定的，可以稱之為經典。當初陳小春一直對韋小寶這個角色拿捏不好，為此還七次登門問周星馳的意見，周星馳是一位鬼才，不僅導演的作品很有特色，表演方式也不拘泥教科書，風格很受歡迎。
由他出演的電影版《鹿鼎記》非常受歡迎，哪怕如今再將電影拿出也不會感到過時。後來，周星馳給了他許多意見，還將韋小寶這個角色的精華之處點出，他說，韋小寶就是色、玩、鬼、痴。
陳小春受到點播後，終於能理解了韋小寶的心境，並在電視劇中完美展現。如今，《鹿鼎記》又再一次翻拍，由青年演員張一山出演韋小寶，同樣很令人期待。在採訪中，張一山透露，這次的改編將韋小寶的可愛特質凸顯得更多，有趣、搞怪、與各位老婆間的故事很有看點。
張一山以童星出身，畢業後僅憑網劇《餘罪》就再次受到許多人的關注，國民度非常高，而且以張一山幽默風趣的性格，和韋小寶也十分相似，身上的機靈勁兒也同韋小寶一樣，很期待他的表演。
許多人都認為，韋小寶這個角色就是不正經、膽小怕事，其實金庸先生當年在寫小說之前，研究過許多歷史資料，雖然韋小寶是一個虛構的人物，但是他的經歷卻隱藏著人性。
當一個人在遇見危險、困難時，想要退縮是第一反應，韋小寶就常常臨陣脫逃。觀眾都覺得很有趣，沒心沒肺，並且對他的容忍度很高，因為韋小寶並不會一味的逃避，在遇見想保護的人是，也會抵抗貪生怕死的本性。
他的師父陳近南與皇帝都是他曾保護過的人，韋小寶對生命極其看重，但仍在某些時候露出常人所不能及的膽色。所以觀眾會喜歡他，因為太真實，身上帶有痞氣的「英雄」在眾生眼裡不配稱為英雄，最多只不過是個「小丑」。
但，這就是他「鬼精」的地方，韋小寶在皇帝身邊假扮太監，常愛拍馬屁，但是皇帝知道後卻仍重用他，其實不僅僅是他能討皇帝開心這麼簡單，而是韋小寶在做任何事時，看似吹牛，卻每件事都能完美完成，幾乎沒讓皇帝失望過。
這一點也是常人所不能及的，不禁想到在職場上的員工，對老闆能誇下海口還能完成任務的，僅有能力極強者才可以完成。可見，韋小寶非常精明和「狡猾」，絕不僅僅是搞笑就可以了。
角色所要表現的人性有很多，否則，當初陳小春也不會一臉迷茫，不知該從何入手。不過，可以相信張一山是有這種實力的，當初在網劇《餘罪》中，他所飾演主角餘罪也是一位擁有幾副「面孔」的人，對喜歡的人、對朋友、對罪犯皆有不同，他對角色總是摸得恨透。
表面是地痞流氓，其實心中有熱血，看起來不是能幹大事的人，其實隱忍和狡猾才是他最大的助力。近幾年來，也有翻拍過許多經典的電視劇，只不過因為經典的記憶太深入人心，觀眾下意識不願接受新版翻拍，這一點對於張一山來說，壓力也非常大。
不過，張一山在採訪中還是表示，對接演韋小寶這個角色更多的是感到興奮，挑戰最大的反而是語言。原著中，韋小寶是揚州人，很多版本的韋小寶講的話都是普通話，不過這次導演要求在前期讓張一山嘗試揚州話。
張一山是北京人，對於學習方言沒有技巧，只能一個字一個字的學，看得出是下了苦功的，不過最終還是要看新版《鹿鼎記》是否受歡迎，十分期待他的表演。