形似李孝利,出道即揚名的趙胤熙的發展史

滬江韓語 發佈 2020-02-09T10:13:41+00:00

지난해10월까지 조윤희는 KBS 예능 프로그램인 '해피투게더'의 안방마님으로 활약했습니다. 본업인 배우인 만큼 연기에 집중하기 위해 MC에선 하차했어요. 현재는 하차했지만, 조윤희는 2017년 이동건과 결혼한 후에도 이처럼 고정 예능 해피투게더를 비롯

韓國女演員趙胤熙隨著和韓國男演員李東健結婚後,在中國有了些名氣。氮素,她之前在韓國就已經是位小有名氣的演員了哦。甚至她在出道之初就因為長得像李孝利而引發過話題呢。下面我們就來看看這位小姐姐是如何一路走來的吧。

지금은 잘 알려진 배우들이지만 그들에게도 데뷔초가 있었겠죠. 때때로 데뷔초나 데뷔전 모습을 보게되면 놀라운 경우가 많습니다. 달라서일 수도 있고 생각보다 더 엄청나서일 수도 있는데요. 오늘은 당시 '이효리 닮은 꼴'로 언급되며 뮤직비디오 싹쓸이했다고 할 만큼 잘 나갔다는 한 배우의 졸업사진을 찾아보았습니다.

很多藝人如今已經是家喻戶曉的演員,但她們也曾有過出道初期的時候。很多人看到她們出道之初或出道前的樣子會感到驚訝。可能因為不同,也有可能是因為她們比想像中還要大隻的緣故。今天小編找到了曾經被人們說「長得像李孝利」,走紅到幾乎橫掃MV的的某演員的畢業照。

오늘 소개할 주인공이자, 이효리 닮은 꼴로 유명했던 배우는 바로 조윤희입니다. 조윤희는 고등학생 때 패션잡지 모델을 하며, 연예계로의 본격 입문을 준비했다고 합니다. 그러다 1999년 가수 이수영의 'I Believe' 뮤직비디오에 출연하면서 데뷔하게 되었죠. 이후에도 다수의 뮤직비디오에 출연한 것은 물론 CF 모델로도 등장하며 하이틴 스타로서의 역량을 드러냈습니다. 특히 처음 뮤직비디오를 찍은 이수영과의 인연은 이어졌는지 이수영 뮤직비디오에 많이 출연했죠.

今天要介紹的主人公就是因為長得像李孝利而揚名的演員,她就是趙胤熙。據說趙胤熙在高中時期當了一家時尚雜誌的模特,準備正式進軍演藝圈。然而,她是在1999年出演歌手李秀英的《I Believe》的MV出道的。之後她不僅出演了許多音樂MV,還當上了CF模特,展現了作為青少年明星的能量。可能是因為和第一次拍MV的李秀英的緣分,她經常出演李秀英的MV。

이렇게 연예계에 발을 들인 조윤희는 2002년 SBS 드라마 '오렌지'라는 작품을 계기로 배우로서 정식 데뷔하게 됩니다. 이후에도 드라마 '러브레터', 영화 '태극기 휘날리며' 등에 출연하며 얼굴을 알리고 차차 입지를 다져나갔습니다.

就這樣踏入了演藝圈的趙胤熙因為2002年SBS電視劇《Orange》而作為演員正式出道。之後,她出演了電視劇《情書》,電影《太極旗飄揚》等,在大眾面前露臉,逐步穩固了自己作為演員的根基。

이처럼 다양한 작품에서 주연, 조연으로 출연하며 필모그래피를 쌓았던 조윤희는 특히 2012년 방영된 드라마 '넝쿨째 굴러온 당신'에 출연하며 대중적인 인지도가 많이 높아졌습니다. 넝쿨째 굴러온 당신에서는 방이숙 역으로 활약했는데요. 이때 많은 사랑을 받으며 인기를 얻은 조윤희는 이어지는 작품들까지 좋은 성적을 냈습니다.

像這樣,趙胤熙在許多作品中出演主演或配角,積累作品。之後,她出演了2012年播出的電視劇《順藤而上的你》,大幅提升了大眾對她的認知度。她在《順藤而上的你》中飾演了方二淑。此時得到了許多人的喜愛,獲得人氣的趙胤熙就連接下來出演的作品都獲得了好成績。

조윤희는 이후 tvN의 걸작이라고 불리는 드라마 '나인 : 아홉 번의 시간여행'에도 주민영(박민영) 역으로 출연하면서 더욱 연기자로서의 면모를 보여주었는데요. 귀여운 얼굴에 큰 키로 많은 배우들과 케미를 형성하기도 하며 인기작에 꽤 출연하곤 했습니다.

趙胤熙之後出演了被稱為tvN傑作的《Nine:九回時間旅行》中的周敏英(朴敏英),更是展現了作為演員的面貌。可愛討喜的臉再加上高個子,和許多演員的合作都碰撞出火花來,出演了不少人氣作品。

인기를 끌었던 작품 '넝쿨채 굴러온 당신'으로 KBS 연기대상에서 여자 조연상과 베스트 커플상을 수상했습니다. 드라마 '나인 : 아홉 번의 시간여행'으로는 제6회 코리아 드라마 어워즈에서 여자 최우수상을 받기도 했죠. 이렇게 배우 활동하면서 작품운이 좋았는지 조윤희가 출연한 영화와 드라마는 대개 연달아 흥행하면서 조윤희는 배우로서 입지를 제대로 다질 수 있었습니다.

她憑藉著獲得人氣的作品《順藤而上的你》獲得了KBS演技大賞的最佳女配角和最佳情侶這兩個獎項。電視劇《NINE:九回時間之旅》則獲得了第6屆韓國電視劇大獎的最佳女演員獎。就這樣,大概是趙胤熙的作品運不錯,他出演的電視劇和電影都接連大受歡迎,趙胤熙也能夠因此順利地奠定了自己作為演員的根基。

조윤희는 작품활동을 꾸준히 해오던 중, 2016년 드라마 '월계수 양복점 신사들'에서 이동건을 만나게 됩니다. 이때의 상대 역은 실제 인연으로 이어졌고 결혼에까지 이르게 됐죠. 월계수 양복점 신사들 홍보 당시 조윤희는 이전에 자신이 많은 사랑을 받았던 작품 '넝쿨당에서 굴러온 당신'에서처럼 인기 끌 수 있을 것 같다는 자신감을 내비치기도 했었는데요. 본인에게는 여러모로 일과 사랑 다 잡은 의미 있는 작품이었을 듯합니다.

趙胤熙在繼續作品活動的途中,在2016年的電視劇《月桂樹西服店的紳士們》中邂逅了李東健。和在劇中演對手戲的人發展成了現實中的戀人關係,甚至還結了婚。在宣傳《月桂樹西服店的紳士們》當時,趙胤熙十分自信地表示作品能夠像之前自己備受觀眾喜愛的作品《順藤而上的你》一樣收穫人氣。對於她來說,這大概是一部從各方面來說讓她能夠事業愛情一手抓,極具意義的作品。

이 작품 종영 후, 이동건과 조윤희는 열애 사실을 밝혔고, 작품에도 그들에게도 다시금 시선이 집중됐습니다. 이후 약 2개월 만에 결혼 소식을 전해 또 한 번 대중을 놀라게 했는데요. 결혼 준비 중 아이가 생겼다며 임신 소식까지 전하며 열애 인정 후 빠른 결혼으로 이어졌습니다.

在該作品收官後,李東健和趙胤熙公開了戀愛事實。作品和她們都再次聚集了世間的關注。之後大概2個月後,他們就傳出了結婚的消息,再次震驚了大眾。他們甚至還傳出了懷孕的消息,據說在準備結婚的時候有了孩子,因此繼承認戀情後很快地就結婚了。

현재는 딸 로아 양을 두고 있으며 연기활동을 이어나가는 중입니다. 현재는 KBS 주말 드라마 '사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀'에 출연 중입니다. 지난해부터 시작해 올해까지 방송하는 작품이라고 하죠. 조윤희는 김설아 역을 맡았습니다.

現在她有了女兒Roa,正在繼續演戲。現在她正在出演KBS周末劇《愛情是Beautiful,人生是Wonderful》。據說是從去年開始播到今年的作品。趙胤熙在其中飾演了金雪兒。

사실 조윤희는 배우로서 연기만 한 것은 아니었습니다. 다방면에서 활동하며 멀티 엔터테이너로서의 가능성을 키워갔죠. 예능 프로그램 MC나 라디오 DJ 등이 대표적이었는데요. 지난 2016년에서 2017년 약 1년간 조윤희는 KBS Cool FM 조윤희의 볼륨을 높여요에서 DJ로 활동했습니다.

事實上,趙胤熙雖然是一位演員,但她並不單是演戲。她通過多方活動,培養了作為多棲藝人的可能性。在綜藝節目中擔任MC或廣播節目DJ等就是其中代表性的活動。從2016年到2017年一年裡,趙胤熙在KBS Cool FM《提高趙胤熙的音量》中擔任DJ。

이러한 활동을 하며 활동 영역을 넓힘과 동시에 또 한 번의 터닝포인트를 맞게 됩니다. 대중적인 인지도도 높아지고 기회도 많아졌을테니까요. 2018년부터는 인기 예능 KBS '해피투게더 4'의 여자 엠씨로서 활약하게 되었죠. 이렇게 쟁쟁한 진행자들이 많은 상황에서도 당당히 엠씨를 맡아서 활동하며 인지도도, 활동 영역도 넓혔습니다.

趙胤熙通過這些活動拓寬活動領域的同時迎來又一個轉折點。她在2018年開始在綜藝節目KBS《HappyTogether4》中擔任女MC。在有多位實力不俗的主持人中理直氣壯地擔任了MC,提升了自己的認知度和活動領域。

지난해 10월까지 조윤희는 KBS 예능 프로그램인 '해피투게더'의 안방마님으로 활약했습니다. 본업인 배우인 만큼 연기에 집중하기 위해 MC에선 하차했어요. 현재는 하차했지만, 조윤희는 2017년 이동건과 결혼한 후에도 이처럼 고정 예능 해피투게더를 비롯해 많은 활동을 이어왔습니다. 그만큼 앞으로가 기대되기도 하는데요. 앞으로도 활발한 활동과 활약, 기대해봅니다.

直到去年10月為止,趙允熙擔任了KBS綜藝節目《Happy Together》的主持人。但是作為一名演員,為了集中精力表演,她卸去了MC一職。現在她雖然在節目中下車了,不過就像這樣固定出演綜藝《Happy Together》一樣,趙胤熙在2017年和李東健結婚後仍然繼續著許多活動。所以往後也是很值得期待的哦。希望她以後有更多活動,更加活躍。

關鍵字: