來源:公眾號地球人研究報告(diqiuren005)
生活在人種膚色相對單一的國家裡
我們總是不免對異色膚色人群的生活方式產生好奇
黑人要不要美白
黑人用不用防曬
還有,那個我刷到過無數遍的沙雕問題:
「黑人會把黑色絲襪叫肉色嗎?」
想我第一次看到這個問題的時候
還曾小小的腦袋裡充滿了大大的疑惑
但隨著類似的疑問
不斷重複地出現在我的生活中
而我又眼睜睜地看著它
迷惑住一批又一批的新生力量的時候
才終於察覺到
原來同樣作為人類的我們
對生活在地球另一面的姐妹們的生活狀態
簡直一無所知
你看,就算在這個網際網路如此發達的時代
一個被瀏覽了20多萬次的相關問題
依然回答寥寥
有趣的是
這個問題的出現
明明也一樣始於對「真理的追求」
但人們卻總會在接近真相的時候
忽略它作為一個真實問題的事實
相關的討論
也總是在一片歡樂聲中戛然而止
仔細想想
儘管「黑人絲襪的黑色/肉色之爭」
已經是一個長期存在的「經典問題」
但如果我們真想去得到一個
確切的、唯一的結論
似乎也不是一件難事
只要去問一下黑人女孩們
或者生活在多人種國家的居民們
就很容易得到答案了不是嗎?
誒,還真不是
事情沒那麼想像中簡單
即便是在多人種國家的代表——美國
他們對這個問題的理解
也是在辯證中前進的
2010年5月
為了迎接來訪的印度總理
歐巴馬夫婦在白宮舉行國宴
國宴舉行得很順利
但後續的報導卻出了麻煩
美聯社在描述米歇爾·歐巴馬的晚禮服時
援引了服裝設計師的描述
「(這是一件)純銀亮片,抽象花卉
肉色的露肩禮服(Nude strapless gown)」
敏感的美國民眾一看圖
有的笑了,有的炸了↓
一家報紙在專欄上開懟:
「這是誰的肉色?反正不是她的肉。」
於是關於該不該叫肉色的問題
十年前的美國
展開了一次持續幾個月的社會辯論
很多當時的知名設計師都參與其中
內衣品牌Hanky Panky的創始人
愛波斯坦(Gale Epstein)說:
「我們現在談論的肉色
不應該是任何一種特定的顏色
這在政治上是不正確的」
Calvin Klein的女性創意總監
科斯塔(Francisco Costa)表示
CK家的顏色描述一定會是比「肉色」更具體的
因為:「這種曖昧的標籤如果出現在時裝秀上
怕是會成為時尚界人士的猜謎遊戲」
這次討論鬧到最後
終於以美聯社更改「肉色」為「香檳色」草草收場了
但事實上
改變並不是在這個時候才開始發生
上世紀60年代的美國民權運動期間
就有很多公司自發地對自家產品
實行了「變色」改革
比較有代表性的
如著名彩筆公司繪兒樂(Crayola)彼時
就把自家「肉色」的蠟筆更改為「桃紅色」
韋氏詞典,也曾應在線請願書的要求
更改了原來詞典中「裸色」(Nude)
代表 「具有白人皮膚的顏色」的釋義
/原版:「白人皮膚的顏色」/
/新版:「與穿戴者膚色一致的顏色」/
/肉色/裸色連褲襪/
/裸色口紅/
情況在改變
但是對生活在多人種國家的非白人居民來說
這種級別的改變仍舊杯水車薪
很多歐美時尚雜誌文章中
時常可以看到一些非白人的編輯會在文章中
抱怨自己購買貼身衣物時的尷尬經歷
「每當我到商店購買『肉色』的商品時
總是會不可不避免地感到沮喪
」時尚論壇Racked的作者Nina Bahadur說:
「因為那裡所有的『肉色』標註
實際上都是指特定的桃紅色和淺米色
也就是某些白人的膚色
我是混血兒
所以這種膚色描述
對我(或者說這個星球上的大多數人)來說
完全不搭」
我們不能因為這些「不易察覺」的冒犯
就給服裝廠商們扣上種族歧視的帽子
但不可否認
這種描述會另「一部分人」感到彆扭
的確是一直存在著的事實
找不到屬於自己的「肉色」
對皇家芭蕾舞團的黑人演員
埃里克·安德伍德(Eric Underwood)來說
影響的不只是心情
/埃里克·安德伍德(Eric Underwood)/
芭蕾舞的演出經常需要穿肉色的鞋子
但是相關的商店裡
他的選擇只有米黃色和粉色
為此
埃里克不得不每次上台前
都要拿出符合自己膚色的深色化妝品
拿化妝刷給舞鞋來一次全面塗色
這個過程在芭蕾舞圈子裡叫做「攤煎餅」(Pancaking)
「『攤煎餅』一般得弄個多半小時
而且我還要在間歇時間來回再塗幾遍
因為表演過程中會不斷掉色」埃里克說
/埃里克·安德伍德(Eric Underwood)/
繁冗的額外準備工作
讓在他參加義大利巡迴表演期間備受煎熬
因為沒有攜帶足夠的化妝品
埃里克只能一邊承受著炎熱的天氣
一邊堅持用了這雙DIY「肉色」舞鞋四天
與此同時
對於其他白人專業芭蕾舞者來說
舞鞋完全可以是用一次就扔的消耗品
/在INS上曬出化妝品塗舞鞋的埃里克傾訴著他的不滿/
黑人芭蕾舞演員西拉·魯濱遜(Cira Robinson)
也有著相同的困擾
10多年前
西拉從美國移居到了英國的時候
還是那裡唯一一個深色皮膚的女性芭蕾舞者
/西拉·魯濱遜(Cira Robinson)/
「10年來,這個國家已經變了很多了
現在的舞蹈世界裡
我已經不用再為自己的膚色
而感到害羞和不自然了」
在接受英國獨立電視台(ITV News)的採訪時
西拉欣慰地描述著時代的變化
但同時也道出了那個
黑人舞者一直都在面臨的麻煩:
「對於我這樣的人來說
很難在市面上找到顏色合適的服裝搭配」
於是,似乎是不可避免的
西拉也曾寄希望於
上面埃里克提到的「攤煎餅」(Pancaking)
——也就是用化妝品給鞋子塗色
/「攤煎餅」(Pancaking)/
「我會去最便宜的化妝品店,買來粉底,」她說
是那種「你永遠不會用在臉上的粉底
由於它會讓你臉上長痘
它很便宜,大約2.95美元」
每周,西拉都會用掉五管這樣的粉底
好在變化依然在進行著
當黑人舞者通過自己的努力
站到了更高的舞台上的時
世界總算注意到了他們的聲音
埃里克在INS上抱怨自己的經歷的幾個月後
芭蕾舞用品的著名品牌Bloch找到了埃里克
他們合作推出了
號稱世界上第一雙「黑色肉色芭蕾舞鞋」
這種顏色被稱為「埃里克·褐色」
/埃里克穿著他的「埃里克·褐色」/
至於西拉·魯濱遜
在一個「攤煎餅」攤到麻木的一天
她找到了Freed(著名芭蕾舞鞋製造商)詢問:
「得到一雙棕色鞋子需要什麼?」
於是很快
Freed就成了英國第一家
推出青銅色和棕色芭蕾舞鞋的製造商
/Freed生產車間的深色布料/
在這些大品牌的示範效應下
星星點點的變化
最後就像滾雪球一樣
撼動起了整個舞蹈用品的既有傳統
注意到這一市場的許多廠家
開始根據自己的用戶情況增加相應的深色款式
更有針對性的新晉服裝品牌和服務商
也不斷湧現出來
/2016年成立的FleshTone
是一家專門解決有色人種舞蹈用品方案的公司/
西拉認為這是時代發展的必然:
「我知道現在英國每個芭蕾舞團
都有黑人或者混血女孩
這個世界上有足夠多的非白人舞者可以證明
多樣的舞鞋顏色是必要的」
「他們遲早會認識到不是每個人都是(那種)『肉色』」
/Freed的新產品/
舞蹈行業的變化
只是整個大環境改變的一個縮影
自2015年左右開始
醞釀多年的有色人種「肉色」需求
越來越頻繁地被搬到檯面上為人們討論
普通人的生活中「肉色」的定義
終於開始向它本應代表的含義處拓展
女性時尚網站GRAZIA(紅秀)
用長長的一大串排比句
記錄著近幾年相關行業的變化:
法國品牌Gerbe(格伯)和義大利的Levante
一直在悄悄地提供更多選擇
哺育著兩個孩子的剛果媽媽
在瑞士成立了Own Brown
/被譽為「全球絲襪業
最頂級的四大王牌之一」的Gerbe(格伯)
正在他們的主力新品中添加更多種膚色的選擇/
在大西洋彼岸
美國內衣品牌眼鏡蛇(Naja)
去年以「全民裸色」(Nude For All)為口號
舉行的廣告活動成為新聞頭條
Nude Barre開始提供十六種色調的裸色襪子
Chantal Carter Taylor的Love&Nudes
成為「加拿大第一個面向有色女性銷售內衣的品牌」……
翻開其中那些新品牌的創立故事
你會發現其中驚人的相似點
就是他們幾乎都提到的
在整個商場中
找不到一件屬於自己的「肉色」的沮喪
這種沮喪感
就像Sheer Chemistry的創始人
格雷(Tahlia Gray)說的那樣:
「我不得不質疑自己的美貌
到底值不值得被認可」
不過正是因為她們那時候的努力
在今天,「美貌」被辜負的事情已經越來越少了
我們已經可以頻繁地看到
時尚博主們正在文章中
自然地描述著屬於她們的那份甜美:
這次的Nubian Skin絲襪有四種色調
最深的是(暗夜)漿果
適用於MAC色號NW50
或Bobbi Brown的濃縮咖啡色
接下來是(甜蜜)麵包
適用於用MAC的NW45 / 47
或 Bobbi Brown暖胡桃木色的女孩
第三種是(金色)焦糖
適用於Bobbi Brown金色粉底的女孩
第四個,是歐蕾咖啡
它是為牛奶比咖啡多的女性製作的……
——Planetfem.com
/Nubian Skin的這四款「齁」到爆的產品/
但上面所說的這些變化
不是意味著關於「肉色」含義的變革已經落定了
——那只不過是一個開始的象徵
尤其是當你看到
前文驕傲地說著自家的時尚設計品類
從不用「肉色」標註的CK
也會在他們日常內衣品類啟用「肉色/裸色」的時候
/CK的美國和英國官網對這種顏色的描述
也分別是「nude」和「bare」(意為裸色)/
誠然
用「肉色」代指「桃紅」「米色」在亞洲很多國家
都是更接地氣
且便於理解的選擇
這讓我們清楚
狹義的「肉色」標註
往往是因為品牌方傳統的慣性思維
或者為了用戶的理解便利
並非是有意冒犯
但同時也得承認
這種表述方式在歐洲、美洲的諸多多人種國家
則不可避免地會對有色人種造成困擾
其實,巧妙的解決方案有很多
比如用「色度」(Shade)這個詞
來標註的PRETTY POLLY:
還有上面提到的用甜品表述的Nubian Skin
不論是對生活在哪個國家的女孩來說
那都是一種更尊重的色彩表述
所以,回到最開始的那個疑問——黑人會不會把黑色絲襪叫肉色?——這不只是一句玩笑話它是個好問題
搞明白這個問題
人們才能意識到
當歐美廠商們不再用「肉色」
指定特定的一種顏色的時候
是出於一種人文關懷
而當深色皮膚的人們
能把與他們皮膚相符的顏色叫做「肉色」的時候
是一種社會進步的象徵
要知道
這也不過是近幾年才能發生的事
所以,我一點不覺得這個問題的討論是沒有意義的
就像Naja在他們廣告詞里說的那樣:
「每個女孩都值得擁有屬於自己皮膚的『肉色』」
本文轉載自微信公眾號地球人研究報告,外星小姨給你講述地球上的迷惑人類和怪奇科學。
你有沒有因為自己的膚色而困擾過呢?
在留言區把評論刷起來~
河南防疫戲曲:破次元的最新硬核操作!
火起來的台詞梗,做成表情包簡直讓人慾罷不能!
看完古人的戰疫操作,我震驚了!