上周四，隨著梅西炮轟俱樂部體育總監阿比達爾，巴薩隊內的危機被公開化了。但巴薩之所以爆發這次危機，並不僅僅是因為球星和高層之間出現衝突。它更像當代足壇的一個寓言，反映了管理天才球員的難度，以及這家俱樂部所面臨的身份認同難題。
也許最令人感到驚訝的是，雖然巴薩近些年昏招迭出，但他們仍然能夠贏得冠軍獎盃——球隊內部的問題長期被掩蓋，從未得到解決。
過去幾個賽季，我們都看到了巴薩的球隊結構明顯脫節。每當進入歐冠淘汰賽階段，對手似乎總是能夠在巴薩中場的開闊空間橫衝直闖。2017年，巴薩在歐冠16強淘汰賽首回合中0-4不敵巴黎聖日耳曼，緊接著在次輪淘汰賽中客場0-3輸給了尤文圖斯。2018年，巴薩在斯坦福橋1-1戰平切爾西，但球隊防線看上去格外脆弱。在對陣羅馬和利物浦的淘汰賽中，巴薩先後兩次在首回合領先3球的優勢下被翻盤。
一個明顯的問題是：巴薩中場球員年齡偏老、速度緩慢，無法對對手形成有效的逼搶。但這很可能不是最大的麻煩。巴薩隊內還有另外兩個主要問題，而它們都會讓人對這家俱樂部的身份特徵提出質疑。
首先要說梅西。十年前，梅西願意積極參與防守：2009-10西甲賽季，他平均每場比賽能通過2.1次搶斷或攔截奪回球權。那是個非同尋常的賽季，不過在隨後幾個賽季里，梅西的這項場均數據也能達到1.2或1.3次。自從瓜迪奧拉離任後，他的這項數據就持續走低，上賽季為0.5次，本賽季也只有0.8次。
作為一名天才球員，梅西奉行極簡主義，總是能夠選擇難度最小的方法來完成進球或助攻。然而隨著時間推移，他在比賽中的賣力程度確實在下降。
巴薩在國王杯中被畢爾巴鄂競技淘汰(圖片來源：路透社)
筆者無意批評梅西。梅西需要節省體力，不斷尋找對手防線的漏洞，只有這樣才能更好地在進攻端發揮創造力。但一個不容忽視的問題是，由於梅西擁有頂級天賦，人們往往忘了從某種程度上講，正是由於他不再願意參與防守，球隊防線才出現了更多裂縫。
這不是怪罪梅西：某些時候，如果一名球員太出色，也可能造成問題。2019年美洲杯前，效力於尤文圖斯的阿根廷前鋒迪巴拉在接受採訪時承認，他覺得與梅西搭檔非常困難。當時媒體普遍認為，迪巴拉的言論表明兩名球員的關係出現了裂痕，但也可以將他的話視為對事實的陳述。你很難與一名極其出色的球員搭檔，因為你在潛意識裡也許總想著把皮球傳給他。
如今，巴薩也開始面臨與阿根廷國家隊類似的問題。這不是巧合。除了在比賽中之外，梅西的光環還會在場外導致不平衡。球隊幾乎不可能不將他作為核心：哪位教練敢棄用他？在任何一場比賽的任何時刻，梅西都有能力逆轉戰局；另外若真有教練排斥梅西，還將不得不承擔嚴重的政治後果……但無論如何，一名球員不應該「客串」體育總監的角色。
雪上加霜的是，由於巴薩和阿根廷國家隊都缺乏理性的領導者，這個問題顯得更為嚴重。無論巴薩還是阿根廷足協，似乎都沒有遠見或計劃。在巴薩，由於俱樂部擁有非常特殊的傳統，再加上替代像瓜迪奧拉這樣一位極端而又與眾不同的主教練難度極大，問題越來越惡化了。
瑞典球星伊布曾數次批評瓜迪奧拉，其中最讓人印象深刻的是，他曾經將巴薩球員描述為一群站著向老師鞠躬的小學生。但你想過沒有，當老師離開後，這支球隊會發生些什麼？要知道，這個班級的學生習慣於服從一位極端的領導者，卻很難容納外人……任何一家擁有理想足球風格的俱樂部都有可能遇到類似問題，不過它在巴薩尤為突出，因為這支球隊的後克魯伊夫風格已經與加泰羅尼亞人的自我認同交織在了一起。
恩里克曾試圖解決這個問題，他不再拘泥於固守瓜迪奧拉對巴薩風格的定義，帶領球隊在2015年贏得了歐冠冠軍。隨著蘇亞雷斯年齡增長和受到傷病困擾，內馬爾轉會巴黎聖日耳曼，巴薩本應重建球隊的防線和中場，卻在引援時進行了揮霍式消費……事後看來，巴薩簽約庫蒂尼奧的最大影響似乎是讓利物浦得到了一筆意外之財，幫助後者成為了世界最佳球隊之一。
如今巴薩該怎麼辦？花更多錢簽約合適的球員，還是嘗試回歸純粹的瓜迪奧拉式體系？
(圖)2011年，梅西和阿比達爾並肩作戰
塞蒂恩強調控球的比賽風格已經讓人覺得有些古老了。追求理想本身從來不是解決問題的辦法。瓜迪奧拉很出色，但他之所以能夠在執教巴薩期間贏得成功，在某種程度上是因為他幸運地繼承了一支優秀的球隊——擁有7名本俱樂部青訓學院培養，完全理解他的理念的世界級球員。另外，瓜迪奧拉的變革也順應了那幾年足球運動在比賽規則和經濟方面的各種變化。
但足球運動在發展，就連瓜迪奧拉本人的想法也發生了變化。由於缺乏領導，巴薩長期停滯不前，只能由梅西和俱樂部的財富苦苦支撐著。
作者：喬納森-威爾森
翻譯：足球譯佳之言
文章來源：《衛報》