美人難過英雄關

梁詠琪出生在一個不和睦的家庭，父母因為性格不合，經常吵架。在她十幾歲的時候，父母最終離異，父親離開了她和孿生弟弟，近二十年來彼此再也沒有見過面。對於男人，梁詠琪有一種莫名的恐懼，她一直渴望擁有一個安定完整的家庭。

1999年，梁詠琪與鄭伊健因參演音樂劇《仲夏夜之夢》一吻定情，當時鄭伊健已有女友邵美琪。梁詠琪從來都不是吝惜感情的人，一旦喜歡一個人就會全心全意地投入。她頂著第三者的惡名，投入了一場刻骨銘心的戀愛。鄭伊健生日那天，她從他家中步出，「奪面雙琪」事件鬧得沸沸揚揚，在港島轟動一時。兩人隨後公開戀情，梁詠琪渴望結婚，無奈鄭伊健是一個不婚主義者，2006年1月，梁詠琪忍痛離開了鄭伊健。

那段日子她很絕望，一直努力去忘記不快樂的事情，為了散心，她離開了香港，去世界各地旅遊……

旅行中遭遇很多趣事，分散了梁詠琪的注意力，也治癒了她心頭的創傷。

2011年2月，在西班牙的巴塞隆納機場，迎接她的是一個帥帥的國際導遊Sergio，看到他的第一眼，她心裡隱隱地不安，當別的遊客圍著他問東問西的時候，她就像心裡有鬼似的，故意躲得遠遠的。他主動過來跟她打招呼，問她：「聽說你會西班牙語？」見識過各色人等的梁詠琪居然紅了臉點點頭。

第二天去伊比薩島遊玩，在旅遊車上，Sergio坐車頭，她遠遠地躲著他坐在車尾。車開得極慢，小販跳上車來，看見她是獨自一人，又是女孩，強行要她買手中的東西，她剛拿出錢包，小販就從她的錢包里搶錢。看到這種情況，Sergio馬上飛奔過來從小販手裡搶回了錢，將小販趕下了車。梁詠琪第一次用西班牙語對他說：「謝謝你。」帥哥對她說：「我叫Sergio。Sergio自我介紹是某食品公司的高管，因為導遊朋友發生了狀況不能來，讓他臨時客串做3天導遊。」

Sergio的祖先是義大利的落難貴族，逃到了西班牙，父親做中國和西班牙之間的貿易。他對中國文化很感興趣，喜歡讀英文版的《水滸傳》，這讓他們有了談資。

第四天，Sergio的朋友辦完了事，來接替Sergio。Sergio趕走了朋友，因為他很珍惜與梁詠琪在一起的分分秒秒。梁詠琪覺得Sergio為人單純正直，風趣有風度，二人很快就墜入了情網。

6天的旅程結束後，他們已經難捨難分了，和Sergio在一起，梁詠琪有重新尋找到當個普通人的快樂。和外國男人戀愛會有語言上的不通，每當涉及俚語方面，梁詠琪便拿出「好譯通」詞典來。

3月25日是梁詠琪的生日，他們在一家有著百年歷史的五星級餐廳吃飯，吃著吃著，鋼琴師彈的曲子突然就變調成了《生日歌》，8個人穿著禮服，彈奏著各種樂器在餐廳里穿梭。領頭的那個人一手捧著雕花的蠟燭，一手捧著蛋糕，最後他們在梁詠琪面前停下，整個餐廳的人一齊向她說：「Happy birthday!」她當時眼淚就下來了。後來得知，是Sergio花了300美元特意請餐廳的侍者安排的。

拍拖兩個月後，Sergio帶她到一個王宮，他知道那個時段人特別少，梁詠琪以為男友帶她去參觀，誰知一進去，Sergio就跪下來，拿出一束玫瑰花和戒指。梁詠琪被西方男人的直率嚇蒙了，沒有反應過來，也沒有馬上答應。

從文化衝突中找樂子

在外面吃飯，Sergio比較遷就她，去哪裡吃飯，由她說了算。在Sergio家裡，Sergio做啥，梁詠琪就吃啥，但她吃得很少，說要減肥；可回到香港自己的家裡吃自己媽媽做的飯，飯量是在西班牙時候的三到四倍，她賴在桌子上，兩眼放光，直吃到動不了，也不減肥了。

有一次，梁詠琪生病，Sergio下廚，用牛奶煮他認為超級營養的虹鱒魚給她吃，還用托盤給她端到床邊，雖然感人，她還是覺得難吃。

Sergio的作息時間和老年人差不多，日出而作，日落而息；而梁詠琪是典型的夜貓子，愈夜愈精神啊。鑒於男友上班辛苦，梁詠琪儘量遷就於他。

他倆一起參加中國朋友聚會的時候，時常有人問Sergio會不會說中文，Sergio就略帶羞澀地說：「會一點點。」其實只會說包括「你好」「謝謝」在內的10個不到的中文詞兒！

「梁」這個姓對很多「鬼子」來說，是比較難發的一個音。經過幾個月的苦練，Sergio總算能把梁詠琪的名字說順了。他很為這個驕傲，便經常當著大傢伙兒的面，有事沒事地大叫「梁詠琪」。

一次聚會後大家都簽名留聯繫方式，旁邊一中國朋友問他，認不認識漢字的「梁詠琪」。Sergio先是一愣，隨後自信地說：「認識。」然後就橫啊豎啊地又比又劃。比劃不明白，他就說：「就像三棵樹：一棵很多葉子，一棵沒那麼多葉子，一棵葉子不多不少。」把中國朋友惹得笑翻了。

Sergio總信誓旦旦要學中文，但實在不是個可造之材。比如說，為了教會他「老婆」這個詞，梁詠琪如此循循善誘：「Sergio同學，你想啊，娶老婆得結婚吧，結婚這事是和法律(law)聯繫在一起的，娶了老婆後，你的財產一半都歸我了，你不就變窮(poor)了嗎？」這樣一啟發，果然Sergio把「老婆」這個詞牢牢記住了，每次都指著她叫「law-poor」。

這也罷了。一次，Sergio在香港的餐館裡指著青島啤酒嘟囔「屁股」，著實把梁詠琪驚著了！從那以後，梁詠琪再也不敢教他中文了，以免適得其反。

愛是細節磨合

梁詠琪和Sergio之間的文化差異不可迴避，而且他們的職業和身份都有所不同，但這並不會成為他們在一起的障礙。平時他們都會努力去接受對方思想、行為等方面的一些東西，即使遇到某些觀念上的衝突，只要多溝通，多一些理解，都會理性地消除。比如有一次，梁詠琪陪伴Sergio跟幾個西班牙人一起用餐，梁詠琪接了一個導演約片的電話，她講手機講了大約有15分鐘的樣子，Sergio非常不高興，認為她對朋友沒禮貌。吃完飯，梁詠琪作為道歉主動搶著買了單，沒想到惹火了Sergio，因為西班牙人喜歡AA制。好在Sergio發完火，很快就忘了。第二天，他們就和好了。

還有一次，梁詠琪在他的公司里送他新款的馬丁靴，在西班牙只有男子送女子禮物，沒有女子送男子禮物的，那會被看成男人是吃軟飯的。Sergio的哥們兒每次遇見梁詠琪都會開她玩笑：「你打算送我們什麼禮物啊？送一個冰箱怎麼樣啊？」她只好聽任Sergio將她送的靴子扔了。在Sergio一個親戚的婚禮上，梁詠琪穿了一條到膝蓋的裙子，就有陌生男人前來跟Sergio說：「你的女人對我們不尊重。」很多禮儀習俗上的事防不勝防，梁詠琪只有儘量去注意。

2011年7月的一天，Sergio帶梁詠琪去西班牙南部的一個沙漠玩兒。那兒到處是紫水晶和珊瑚化石。在夕陽完全消失之前，Sergio用帶來的木頭在這片億萬年前的沙漠岩層上生起火，支起帳篷，在沉寂的兩人世界中烤玉米與牛肉。周圍站了幾隻聞著香氣聚來的狐狸，在薄暮的黃昏里，它們的眼睛亮晶晶的，不後退也不上前，伺機等待著。

吃完了東西把殘渣扔給狐狸們，用最小號的咖啡盅煮著土耳其咖啡，梁詠琪動情地用隨身帶著的手鼓，打起鼓點唱民謠。月亮升起後，四周的白色岩層上，星星點點地閃著光，四周都是珊瑚和魚的化石，隨便撿起幾塊，都是遠古時期海底的生態。她把珊瑚與魚的化石捧在手心裡回到篝火邊上去，拋棄了帳篷和睡袋，鋪一條毯子在岩層上，幕天席地，她靠在Sergio的臂彎里躺著。

他吻了她，淺淺的。還沒吻完，就被梁詠琪憤怒地推開了，他尷尬地說她的臉像月亮般好大好圓，她氣得快要哭了，這不是在罵她的臉像大餅嗎？他們又吵了起來，最後總算吵明白，說她大圓臉和有小肚腩是誇她漂亮的意思，把梁詠琪弄得哭笑不得。

回到住宿的酒店，Sergio第二次向梁詠琪求婚，他用玫瑰花鋪了「GiGi Marry Me」的字樣在地上，花中插著一張他親手做的用兩人照片合成的卡片，他替她戴上戒指，梁詠琪感動得哭了，她終於答應了對方的求婚。

２０１１年１０月３日，他們在初次相識的伊比薩島舉行了婚禮。