中國吉林網

訂閱

發行量:2221 

請叫我尼德蘭!耗資20萬歐元,荷蘭為何要改名?

荷蘭的英文正式國名是「TheKingdom of the Netherlands」,意思是「低地王國」,直譯則為「尼德蘭王國」,「荷蘭」只是該國12個省中2個省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷蘭省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷蘭省。

2019-12-31 12:30 / 0人閱讀過此篇文章  

中新網12月30日電 綜合報導,荷蘭政府決定,從2020年1月起全方面將國名更為尼德蘭(Netherlands),停止使用荷蘭(Holland)的簡稱,希望可以重新打造國家形象。

荷蘭的英文正式國名是「The Kingdom of the Netherlands」,意思是「低地王國」,直譯則為「尼德蘭王國」,「荷蘭」只是該國12個省中2個省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷蘭省,以及鹿特丹和海牙所在的南荷蘭省。由於兩省長期是該國經濟政治文化中心,因此「荷蘭」漸漸成為國家的代名詞,在英文、中文、日文中,均以「荷蘭」稱呼。

當地旅遊部門從25年前起,也會在旅遊宣傳品中使用「荷蘭」一名,例如官方旅遊網站就是Holland.com。不過當地外交部認為,只用「荷蘭」這一小部分去推廣整個國家,「做法有點奇怪」,因此決定趁新年打造新形象,全面將國家正名為「尼德蘭」。

同時,橙色鬱金香配「Holland」的傳統標誌將被取消,代替它的是一個風格化的「NL Netherlands」標誌。

報導稱,此舉趕在2020年東京奧運會和荷蘭主辦的歐洲歌唱大賽之前出台,耗資20萬歐元,目的是提升荷蘭的國際形象。同時,也是吸引遊客到荷蘭其他地方的一種方式,因為荷蘭正在與過度旅遊作鬥爭。

目前,荷蘭希望人們前往該國遊客較少的地區旅行。今年5月,荷蘭旅遊局表示,出於對荷蘭城市和景點日益擁擠的擔憂,它將停止積極宣傳荷蘭為旅遊目的地。據報導,擁有100萬居民的阿姆斯特丹每年接待約1700萬遊客。





文章標籤: