文匯網

訂閱

發行量:2358 

「風月同天」,「與子同裳」後,韓國首爾市長說,「現在該是報恩的時候了」

在日本「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」等寄寓守望相助的鄰里之道隨著援助物資抵達中國民眾內心之時,韓國首爾市政府發布了一則市長朴元淳為中國鼓氣的視頻,他說,感謝五年前,北京市政府在首爾因中東呼吸綜合徵疫情遭受痛苦時給予的幫助,「現在該是首爾報恩的時候了。」

2020-02-14 10:25 / 1人閱讀過此篇文章  

在日本「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」等寄寓守望相助的鄰里之道隨著援助物資抵達中國民眾內心之時,韓國首爾市政府發布了一則市長朴元淳為中國鼓氣的視頻,他說,感謝五年前,北京市政府在首爾因中東呼吸綜合徵疫情遭受痛苦時給予的幫助,「現在該是首爾報恩的時候了。」

朴元淳表示,「韓國有一句諺語叫『患難見真情』,中國也有一個成語叫『雪中送炭』,這都比喻為遇到困難的人提供及時、需要的幫助。五年前,首爾因中東呼吸綜合徵疫情遭受痛苦時,北京市政府派遣特別代表團前來問我們最需要的是什麼。現在該是首爾報恩的時候了。作為你們的好朋友,首爾願助一臂之力。」

在視頻的最後,朴元淳用中文說,「武漢加油! 中國加油! 首爾支持中國!」

據韓聯社報導,首爾市政府11日表示,為協助中國抗擊新型冠狀病毒疫情,向中國北京、重慶等12座城市提供價值6億韓元(約合353萬)的防疫物資。

首爾市方面表示,考慮到首爾本地市民的需求,本次先送出不存在供需問題的醫療物資,其中包括1000件醫用防護服、500副醫療護目鏡、90個醫用防護面罩和30台可攜式熱成像攝像機等。民用防護服和口罩等將視國內外物品供需情況在下一批次送出。韓國中小企業中央會共同參與了此次捐贈活動。

韓國駐華大使館聲援中國抗擊疫情的微博截圖

11日上午,韓國駐華大使館發布聲援中國抗擊疫情的微博,使館外的橫幅上也寫上了相同的字樣,並配有中韓兩國國旗及「中國加油」的標語。

值得一提的是,就中國疫情,韓國總統文在寅曾表示,中國的困難就是我們的困難,韓國將不遺餘力地提供支援和配合。

當一批批防護服、護目鏡等防疫物資緩解中國抗疫的燃眉之急時,中國民眾也感受到了雪中送炭的善意和真誠。對於在危難中給予的幫助,中國人民銘記在心。

在2月5日中國外交部發言人華春瑩於例行記者會上點名提到的21個援助國家中,韓國和日本打頭。

「根據我目前了解的情況,截至2月5日中午,韓國、日本、泰國、馬來西亞、印尼、哈薩克斯坦、巴基斯坦、德國、英國、法國、義大利、匈牙利、白俄羅斯、土耳其、伊朗、阿聯、阿爾及利亞、埃及、澳大利亞、紐西蘭、特立尼達和多巴哥等21個國家政府和聯合國兒童基金會向中方捐助了疫情防控物資。不少國家社會各界友好人士也紛紛主動通過各種方式對中國抗擊疫情提供支持。」華春瑩表示。

編輯:蘇展





文章標籤: