泰國公共衛生部用計程車司機體內抗體治療新冠肺炎患者

泰國播報 發佈 2020-02-12T04:56:49+00:00

泰國傳染病防控委員會專家Tawi Chotipittayunont醫師就病癒的新冠肺炎感染者計程車司機在產生抗體後通過獻血以使抗體用於治療新冠肺炎患者一事談道:「之前的疾病並未使用過此方法。病癒患者體內將產生抗體並在患病兩周後變得明確,但黃金時間為四周或一個月,因為在那之後,抗體

泰國頭條新聞社訊 泰國傳染病防控委員會專家Tawi Chotipittayunont醫師就病癒的新冠肺炎感染者計程車司機在產生抗體後通過獻血以使抗體用於治療新冠肺炎患者一事談道:「之前的疾病並未使用過此方法。病癒患者體內將產生抗體並在患病兩周後變得明確,但黃金時間為四周或一個月,因為在那之後,抗體可能會慢慢減少。若是提取病癒患者血液中的免疫球蛋白或抗體,不失為一種比藥物治療更有效的治療手段,因為抗體能捕捉病毒。此法源於「非典」時期,那時如果有患者能免於死亡,可提取其血液用以治療。

新冠病毒至今尚未有治癒藥,因此,病癒患者的抗體就如同藥物,相信中國此時也在施以同法。中國有為數眾多、超千例的治癒患者,能夠選擇採集何人的血液作樣本。而泰國目前就只有一例計程車司機患者,因為其餘的皆是已治癒回國的中國患者,而在佛統的高齡女性患者並未達到獻血標準,因為其年事已高且罹患心臟病。由此,僅剩下身體足夠健壯的40歲男性司機。血液的採集量將與平時獻血無二。未來若是有新增治癒病例,須求取抗體用以研究。

不管怎樣,雖然泰國目前僅有一名治癒的計程車司機患者,但醫生已試驗提取血液中的抗體來治療兩例重症患者,需等48小時後的結果。至於採用此技術的標準,將優先用於中度至重度症狀患者,而較少用於普通症狀患者。這與將抗病毒藥物用於重度症狀患者但不會用於危重症患者的情形是一樣的,因為使用藥物後症狀惡化又會抱怨藥物不起作用。

這種抗體不適用於製作預防疫苗,因為疫苗須由新冠病毒製成,而此前泰國尚未能自主研發,因為新冠病毒難度太大,須使用高級技術。如今正處在研究試驗使用的第三階段,涉及人數多且耗時長。若成功,將邁入能夠真正註冊並投入使用的第四階段。」

原文連結: news.ch7

譯:潘迦鑫

審:黎碧月

(「新冠肺炎」中泰文翻譯志願者群)

關鍵字: