1982年5月8日，日本北部的舞鶴市和中國的遼寧省大連市結為了友好城市。

舞鶴在日本兼具兩大社會功能，一者工業發達，為日本北方的工業重鎮，二者商旅貿易發達，又為舞鶴市貢獻了完全不同的風貌。

大連在中國的定位也有類似之處，東北的工業重鎮，也是渤海灣的明珠，商旅貿易往來不絕。

2020年年初，武漢疫情爆發，中國國內迅速反饋，開始全面防控疫情。

01、飛花令？

最近，舞鶴給大連援助的物資再次刷爆網絡。舞鶴市捐助的第一批物資已經於2月9日到達大連。

這批物資里包括全面型呼吸防護面罩、濾棉、L號、LL號抗酸鹼手套，在物資上，寫了唐詩詩句：

「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。」出自唐代大詩人王昌齡的《送柴侍御》。

疫情伊始，日本對中國的物資援助就成了一場大型飛花令現場秀。

想出來這個主意的是日本青少年育成協會理事、國際交流委員會委員長林隆樹，他的想法是要把和古人相通的情感寄托在一副副口罩中，才特意寫下古人的詩句。

於是，在支援給湖北高校的物資中，日本人寫上了漢字，「山川異域，風月同天」。

之後，在捐助給湖北省的物資中，又寫上了「豈曰無衣，與子同裳」。除此之外，還有很多日本城市向中國的結對城市和友好城市送來援助。　　

日本大分市政府得知武漢疫情的消息後，於1月27日寄出3萬枚口罩、600套防護服、400個護目鏡。幾十個紙箱上用中文寫著「武漢加油」字樣。

1月28日，日本的茨城縣水戶市向其友好城市重慶市捐贈5萬個口罩。

1月29日，日本鳥取縣境港市定向捐贈吉林省琿春市口罩5萬個。

1月30日， 日本茨城縣常陸太田市向浙江省餘姚市，捐贈口罩1.8萬個、醫療口罩2千個。

2月6日，日本岡山市聯合岡山日中友好協會，向友好城市洛陽捐贈2.2萬枚口罩，在每個貨箱上寫有「中國加油！洛陽加油！岡山市民支持你們！」

2月9日，日本舞鶴市向大連捐贈的第一批醫療防護物資順利抵達，每一個紙箱上都書寫著詩句：「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」。

2月10日，日本沖繩經濟團體琉球經濟戰略研究會向與沖繩結對的福建省捐贈6000枚兒童口罩和1萬雙醫用手套。裝滿醫療物資的紙箱上印有「守禮之邦，源遠流長」的字樣。

2月10日，日本富山縣向遼寧省捐贈1萬隻口罩。在裝有口罩的紙箱子上寫有中文：遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來。

捐物資就捐物資還一定要寫上文雅的中文標語，除了形式新穎之外，中日兩國深厚的歷史淵源和文化淵源也令人動容。

02、禮輕情意重

除了捐物資，很多在日本的華僑華人紛紛為祖國捐款。其中日本大阪的街頭還掛起了橫幅，「挺住！！武漢」。

在中國傳統節日元宵節時，日本的池袋街頭，一位日本女孩身穿紅色的中式旗袍，手裡抱著捐款箱，一直不停地給路人深深鞠躬，號召捐款。

照片和視頻很快在社交媒體上火了，女孩成為「日本最美旗袍女孩」。

除了民間的自發舉動之外，日本政界也行動起來。

2月10日晚上，安倍晉三主持召開了日本執政黨自民黨幹部會，安倍當場拍板：「每個自民黨國會議員，每人下個月工資扣5000日元，捐獻中國抗擊疫情。」

隨後，日本自民黨幹事長二階俊博在2月10日幹部會議後的記者會上表示：

針對在中國發生的新冠肺炎疫情，自民黨內的全體國會議員將從三月份津貼中每人扣除5000日元（約人民幣300元左右），向中國提供支援資金，總計約200萬日元。

此舉在中日兩國的網絡和社交媒體上都迅速引起了熱議，網友們紛紛表示：「非常感動」、「感謝日本從政府到民間給予中國的援助」。

日本網友則有些心裡打鼓，有網友在新聞跟帖中表示：大量捐贈防護服和口罩或許仍然不能滿足需求。（捐款）正是二階幹事長心繫中國的提案。

同時，還有不少網友提出：「5000日元捐款會不會太少？」、「鄰國有困難，我們正該大力支援」。

老話說，錦上添花易，雪中送炭難，在這個時刻，日本人不管是政客政見如何，是鷹派還是鴿派，都第一時間伸出了援手。

根據不完全統計，截至2020年2月7日，日本國內各界累計捐贈：

防護口罩633.8萬餘個、手套104.7萬餘副、防護服及隔離衣17.9萬餘套、護目鏡及鏡框7.8萬餘個、防護帽1000個、鞋套1000個、防護靴30雙、大型CT檢測設備1台(價值300萬元人民幣)、體溫計1.6萬餘個，消毒水1.15噸、消毒粉1噸、消毒用品2400餘件、累計捐款約合3060.2萬人民幣（2889.8萬人民幣，2675.1萬日元）。

03、地震里的遺憾

讓冷先生想到了汶川地震時的故事，2008年5月，汶川地震第三天，日本民間救援隊趕到了汶川，冒著餘震的危險，參與搜救工作。

經過16個小時的奮戰後，他們終於把一對母女從廢墟中挖了出來。但這對母女已經失去了生命體徵。

一名日本隊員紅著眼眶說：「我們檢查後推測，那個小女孩應該是5個小時前才死去。如果我們速度再快一點，一定能救活她。」說完泣不成聲。

他們仔細地把母女的遺體整理好，擺在中間，然後分列成兩隊，微微欠身鞠躬，莊重默哀。

日本是個多震的國家，他們的搜救隊經驗豐富。

震後72小時是黃金搜救期，救出的人生還機率非常大，但日本搜救隊抵達時，已錯過了黃金搜救期。挖出來的常常是一具具冰冷的屍體。

「我們把孩子們一個個從下面挖出來，抱著他們，拂去他們臉上的灰塵，那些畫面一直凝固在腦海里」，參與救援的糟谷回憶說：

「任務結束後，我回到家中，禁不住地會想地震那一刻他們經歷了什麼，現在怎麼樣了，一個人坐著淚流不止。」

到5月19日撤離時，日本搜救隊一共挖出了16具屍體。

隊長小泉崇離開時帶有歉意地表示：「抱歉了，我們沒能救活他們。沒能救出倖存者，是我們最大的遺憾。」

離開時，隊員們腳步沉重，沒有笑意，顯得無精打采。未能成功施救，日本人非常失望。

在回顧兩國的邦交歷史，中國也曾在關東大地震時慷慨解囊，從政府到民間，從軍人到文人無不傾力支持。

中日兩國有漫長的交往史，是一衣帶水的鄰邦，但也有交惡歷史，甚至戰爭。

但是在這次疫情中，日本做到的，不是每個國家都能做到。中國人一向是恩怨分明的，情誼歸情誼，鋼刀歸鋼刀。

應該記得日本人做的事，當然還有這段日本自民黨幹事長二階俊博對中國大使說的話：

我們常講患難見真情，日方願舉全國之力，不遺餘力地向中方提供一切幫助，與中方共同抗擊疫情。我相信，只要日中兩國團結合作，就沒有辦不成的事。我們一定能夠戰勝疫情！

正如此言，我們一定可以戰勝疫情，中國人也會大聲地對日本說一聲：「謝謝」。