佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是黛安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
☆☆☆前言——譯者：Pa
聖誕節剛過，我們現在就要來到下一個大日子了。不，不是新年前夜，而是月食和土星冥王星的合相！這些充滿力量的星象會在周末開始啟動，鼓勵我們擺脫不再需要的部分。就在主顯節之夜把這些和聖誕裝飾品一起扔掉吧。
把冬青和所有古老的歷史都一起收拾起來吧。
很多人都在問為什麼即將到來的星象這麼重要，什麼樣的事件才能帶有這樣星象的印記呢。答案是我們無法提前預知。這樣的能量註定會啟發出覺醒。
我們需要記得的是土星和冥王星從上個1月就開始合相了，我們都已經體會過它們對未來帶有毀滅性，轉向和重組的力量，所以我們不應該太過於糾結它們到底在哪個具體時刻會合相。但是有這麼一件事在腦海里能讓你專注。而且肯定更有這麼一件事會讓你專注起來的。
2019年對很多人來說是艱難的，但希望我們仍然能夠好好利用那些疼痛的教訓。
繼續向前，向上，每個人。
新年快樂！
☆☆☆白羊座——譯者：Pa
走得更遠。
歡迎來到2020年。如果這一年的開頭讓人覺得是一場空，不要被騙了。事情很快就會飛速發展起來。火星進入了遠方宮，鼓勵你在接下來的六周里走得更遠，不論是地理距離上，還是野心或是經歷上，而且接近周末的討論和會面會非常成功。你還需要記得，剛剛過去的聖誕開銷必須要在更遠一些的未來才能被抵消了，所以花時間去給財務一些支持，讓大家各就各位不會是在浪費時間。下周晚些的土星冥王星合相要好好準備一下。
☆☆☆金牛座——譯者：hans
增加存貨。
水星同時連接天王星和木星，給一月的第一周帶來了樂觀和娛樂的氛圍。充分利用它吧，因為再過一周，所有的重要星相都是劍拔弩張，生活就會變得更有挑戰。現在是看看旅行的解決方案的好時間，或許天氣或技術原因會妨礙持續的旅程，請確保你的必需品供應，以防萬一周度地購物遠水解不了近渴。還有，不要做出你將來可能會收回的陳述。不需要在2020年一開始就失去一個朋友或是寶貴之物。
☆☆☆雙子座——譯者：Arrow
2020年的火熱開端。
在新年後兩天，火星進入關係的區域，準備讓2020年有個炸裂的開始。也許有人點燃了你的心火，也許你感覺到一種暗涌很快會開花結果。另一方面，火星是行星團隊的戰神，也有可能意見分歧引發失控，或者朋友變成強大的敵人。所以，注意你說什麼和怎麼說。如果比你更強大、更優秀的人開始揮舞軍刀，轉過臉，不要以暴制暴。
☆☆☆巨蟹座——譯者：Arrow
讓別人開心的一天。
水星作為眾神的信使的角色會加入本周的慶典。有人可能會有一些非常好的消息與你分享，或者可能只是與很棒的人慶祝佳節。享受每一刻。因為近在眼前土星和冥王星會聯合起來戳破每個人的氣球！你不能準備意想不到的，你也不能強迫潮流逆轉，但你可以確保在對的場合說出你的感覺。(這裡我們說的是愛的感覺。)讓別人開心的一天。
☆☆☆獅子座——譯者：Cora 校對：Pa
把握此刻。
當一年開始於一個積極的基調，它就給了我們力量與信念去追逐我們的夢想，也讓我們從心中相信這是能夠達成一個長久抱負的年份。打打雞血是很好的。然而，在一個夢想眉目清晰之前有許多關鍵問題需要解決。得先去處理這些。在本周主動去修正一個錯誤，你就會踏上成功的道路。而把一個問題擱置一邊，你會發現大概一周之後它只會變得更棘手。此刻，把握時機散發獨特光彩。
☆☆☆處女座——譯者：安德烈
新年新氣象。
如果你現在特別想大掃除，想扔到聖誕節收的所有禮物重新開始，不要驚訝。火星是構建你個人生活基礎的行星之一，它的首要職能就是保證你能夠徹底重新開始，從自己最熟悉的環境開始改變。也許現在周圍的環境也需要清理……在接下來的六周里，關於財產和宏觀事項的計劃就要開始落實和執行了，即使你可能有旅行或休假的打算，你也應該分出一部分精力來關注生活的基礎和未來的發展方向。如果一切順利，如果你需要為一個遠大理想努力的話，那就可以開始行動了。
☆☆☆天秤座——譯者: 無暱稱的小透明 校對：Pa
現在正是時候。
我有多頻繁提到天秤座喜歡猶豫不決？我知道這很煩人，但如果你想找個時機脫離這種外交風格，那就是現在了。你之所以坐視不理一些問題，是因為你相信這些問題更適合在1月份解決，但你應該儘快去解決。占領先機。即使其他人都已經停工了，至少你也可以擺出一副及時就位的姿態。當只領頭羊吧，以身作則。而且如果你有任何擔心的事情，不要不動聲色，馬上請教專家或者諮詢你信得過的人。時間不等人，男人女人都不等！
☆☆☆天蠍座——譯者：安德烈
搶占先機。
火星要離開你的星座了，現在生活節奏開始變慢，煩惱也在慢慢減少。在理想狀況下，現在你應該振作起來，重新發憤圖強。火星的離去不僅會給你重啟生活和充電的機會，而且因為暫時的休息和停歇，一些你故意壓抑的、待處理的問題也會出現，現在你可以利用這段時間去及時處理妥當。不要忽視潛意識層面的想法。你這樣想是有原因的，跟著直覺走，你就能做出正確的行動。2020年，你要帶著信念和激情做自己一定要做的事情。這也是你的願望。
☆☆☆射手座——譯者: Pa
在路上。
預備備。準備。走起! 火星吼叫著進入了你的星座, 為你帶來資源，讓你真的是能夠由此獲得一席之位。從現在到2月中旬，這顆勇士之星都會激發你的希望和野心，激活你的奮鬥精神。你只需要集中精力和毅力。金錢和工作都有涉及，即便你還在休聖誕假，也建議你復盤你的帳戶和研究新的財務策略。不建議你為了團隊花銷，射手座! 座右銘是少即是多應該被貼在冰箱上，還有任何你經常經過的地方。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
當下時光獨一無二。
他們說「回過頭去最容易看明白」，記住這句話，那麼就別把今天想做的事留到明天去了。展望下一周的後半段時期以及滿月食，任何做下便能夠給某一脆弱情勢以支撐或調和延誤與反常之事，都是應該收到歡迎的。你基本上不會是把事情留到最後一秒或忘記將保險政策及安全防衛落實到位的那一類型，但為了以防萬一你過於沉溺美好時光，還是花些心思考慮實際情況為好。就如童子軍的口號一般：時刻準備著。
☆☆☆水瓶座——譯者: Pa
看到本質。
金星繼續在你的星座里行進，所以很多水瓶座都會有一個很浪漫的2020年開端。即便浪漫並不是你的首要事宜，這顆星星的特質是愛和善，也會有這些方面的實質展現。確實，2020年的開端看起來非常可愛。只是再看下去一點就會發現進程中會有些顛簸。也許你已經聞到了挑戰的味道。有任何徵兆和潛在問題都要立刻行動，確保任何重大事情都有備選計劃。你只是在確保大步前進時能應對任何無法預測的問題，並不是說事情就真的會出這麼多狀況。
☆☆☆雙魚座——譯者：弗朗明哥 校對：即興幻想
前進！
火星是福也是禍。它可以點燃熱情和抱負，也可以產生對抗的氛圍，比如你似乎同時周旋於好幾個戰場。火星開始行運至象徵事業和人生目標的宮位，並在之後的6個星期幫助你勇往直前。然而，你可能同時發現一些反對和阻擾。但是，這些事不能阻止你走向成功的使命。如果已經知道自己萬事俱備，就別讓小部分愛唱反調的人以及所遭遇的任何變故阻止你。是時候開展戰鬥計劃了！