☆☆☆前言——譯者:Pa
你可能留意到了今年這個二月有29天，也就是說這是傳統上的閏年， 也就是女人向男人求婚的時候。這個傳統據說是從愛爾蘭開始的，在這一天女性可以主動邀請男性來跳舞並提出求婚。如果她求愛的對象拒絕了她，那就得給她買一條絲綢裙，然而到了現在性別開放的時代，也許更需要準備一件絲綢襯衫。
二月份多出一天是為了讓日曆與地球圍繞太陽的旋轉同步，所以做出了這樣的調整。閏年必須能夠被4除盡，但不能被100除盡。（我們必須要感謝朱力烏斯凱撒為我們帶來了這個想法，儘管1582年開始我們就不再使用朱利安日曆了，改為格里高利新公曆。）
如果你也想要跟隨傳統，想你愛的人示愛，要確保得到積極的回應，或者得到昂貴的安慰獎，那就在世界時間周六晚上22:44分或東部標準時間周六下午17:42分單膝下跪，那時月亮在金牛座里和木星形成了三分相。但如果你住在莫斯科的西部，這個時間就太晚了，最好是在29日上午中間的時間段，那時月亮和火星三分相。
即將到來的處女座滿月處於土星的陰影之下，它的影響會因此得到擴張。
一如往常，我們生活在有趣的時代。
☆☆☆白羊座——譯者: Pa
深刻，意義
金星行進在你的星座里可能沒能提供持續的日常歡愉，儘管主要來說它標誌著一段至少是提升的時期，最好的情況就是一段非常快樂的時期，但是本周金星正和冥王星緊密結合，而這種親密並不會鬆軟溫暖。冥王星會攪動起深刻的情感和記憶，所以在任何難過背後都可能是來自過去的一件小事，一件被某人掩蓋的事情。所以與其用憤怒回應，不如盡你所能去理解這段過往。但是金星冥王星的結合也會激發激情，這就會是一件很美好的事了。
☆☆☆金牛座——譯者: 爬爬
全力以赴
從各種原因來看，周六都是特別的一天，不單單是因為2月29日每四年才出現一次，還因為屆時月亮會落在落在金牛座，幫助錨定你對自己激情的決心。簡而言之，事情會搞定。激情是本周星運故事線的一部分，不管你是跟愛人一起寫歌慶祝彼此的結合，還是因為自己挫敗感的層級水平被打破了。你無法再繼續收斂自己的感受了。金牛座是個能容能忍的星座，但當你炸了，你就會炸裂！而且，對於無法忍受的局面，有時候這是正確的回應。
☆☆☆雙子座——譯者:半糖你爹地 校對：Pa
全有或全無？
只有你才能分辨出到底現在是該退出的正確時刻，還是該發表內心宣言的完美時機。但是我可以告訴你，星象有一種要麼全有要麼全無的氣息。所以在你做出可能會後悔的決定前，先考慮好後果。雙子座是一個風象星座，在精神領域裡會感到更加舒適，但是有時感情會阻礙邏輯，像現在這樣。現在是開始建立長期關係的理想時間，非常不適合樹立敵人。在這個令人暈眩的一周請好好思考這件事。
☆☆☆巨蟹座 ——譯者：Pa
起飛
情況又惡化了嗎? 可能已經發生了。金星與冥王星形成了角度，讓蠢蠢欲動的問題開始沸騰。有關人際關係和人生方向/事業方向的部分也涉及其中，所以如果你讀到了這段話並感知到臨界點已經到來，那就要作出一個合理的行動計劃。另一方面，也許你已經準備好在長期合同上加入自己的名字，或這讓他人看到你對某件事有多激情四射。只有當我們被帶到懸崖邊，我們才會知道自己的翅膀是否能展開飛翔。
☆☆☆獅子座——譯者：Pa
主動選擇你的時機
現在非常適合承認客廳里有隻大象。可能這件事已經存在一陣子了，每一個相關的人都因為要對它視而不見而開始感到疲累了。要突破平靜開始討論這件事, 叫人來處理掉這個問題, 需要一顆獅子般勇敢的心。與其等到情況爆裂開來無法控制，不如主動選擇時機，保持頭腦冷靜和清晰。周二是處理這件棘手事情的好日子，儘管有時候不論星象多麼有利，承載了過多情緒的事情仍舊無法被撫平。 當有些事情一定要發生，那就得讓它發生。
☆☆☆處女座——譯者：Mononoke
保持思維的開放性。
你也許正在經歷某種困難，你很難從他人那裡得到回覆，或者很難了解某個局面實際的進展。保持思維的開放，處女座。水星還會繼續逆行幾周，與表象相對立的是，它會促進決策制定的過程。眼前的路途上也許必須要出現另一種進展，這是清晰可見的。這並不意味著你必須接受那些行為惡劣的人，也不代表你需要相信任何別人告訴你的事情，它的意思是你要等待，等到所有的事實浮出水面再做結論。這會是緊張的一周，人們會很容易失去理智。
☆☆☆天秤座——譯者：豆友192829804 校對：爬爬
去除腐爛。
金星在穿越你關係宮時，做了自己能做的最好的工作，但如果通往愛、結合和共識的道路受阻，甜蜜和光明並不會改變它。冥王星與金星成相，鞋裡有石頭是你面臨的最小的挑戰。被壓抑的感受和問題，能暴露在陽光下，總是好的，即使這可能會引發爭吵，或者更糟的是，導致一段美好友誼走向終結。但良好的關係能經受住所有風暴，不管是工作還是感情，如果一段關係的核心有某些東西正在腐爛，那就需要驅除。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
背後所隱藏的。
你星座的重要象徵之一是從灰燼中升起的鳳凰。在危機中以及在需要勇氣和承諾時，你會處於最佳狀態。你可以扭轉局面，並且如果必要的話，可以重新開始。當下需要這則訊息的人可能不是你，而是你所認識的人。許多人正面臨著這樣或那樣的破裂，對未來的恐懼多於對重建的恐懼。在冥王星的注視下，我們發現在這之下隱藏著什麼，以及我們真正的樣子。
☆☆☆射手座——譯者: Pa
先發制人
如果星象是天氣，那我們就要迎來焦慮的天空和偶爾的電閃雷鳴了。這種星象天氣你需要一把雨傘和一個手電筒。被掩蓋的事情會重見光明，而如果你一直掩蓋著某種情緒，它們就會像個小火山一樣爆發出來。所以我的建議是，不要逃避你害怕會有壞結果的事情，而是要採取先發制人的舉措。在一個安全的地方展露出你的委屈和不滿，並且要帶著達成好結果的意圖。射手座雖然沒有星座里外交官的名號，但在這件事上你會讓自己感到驚訝的。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
與其固守，不如出擊。
你會發現3月蘊含著來自1月的迴響，這很大程度上緣於與冥王星及土星相關的星相。有可能是你在1月中旬開啟的某個項目即將完結，抑或是彼時浮現的機會你並未抓住，現在它們又再次來臨了。以及，某個你希望已經塵埃落定的事態也許會再次爆發出來。顯然，當下出現的一個或多個進展都有著它們過往的根源。這正是冥王星的行事風格，挖掘出未解的問題並最起碼是引起你的注意。既然金星也融入了星相之中，某段情事可能會走到臨界點，或是你也許準備好了做出一份發自內心的宣示。
☆☆☆水瓶座——譯者:安德烈
堅守信念。
處理不舒服的感覺時，最好的辦法就是承認這些感覺的存在。讓這些感覺外露，然後你就能找到辦法解決。同樣，你可能覺得最好不要把自己的想法說出來，但是，與這件事相關的人都會接收到你無意識的信息，這時情況會變得更糟糕。所以，別管那麼多了，說出來吧！表達自己的想法對你是有幫助的，這一點會在某些事情上予以證明：它們會助推一個重大事項起步，並且推動你站出來維護某人，你向對方做出過激昂的承諾。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
行動吧。
觀望的方式通常有很多好處的，但現在不是。如果看到橘色的光——當然還有紅旗——請注意。這種狀況不會消失。你需要重視這個問題。現在，可能是你對那個愛你的人沒什麼感覺，但你不想說明怕傷害了他。或者你現在沒有資源去搞定某個你期待未來可實現的局面。在現在的星象下，某個未被解決的問題會更難處理。「勇於去切開膿腫的瘤子」。