蘇軾的這首新婚詞,通篇抄襲別人的詩句,卻成為千古佳作

小珏說歷史 發佈 2020-02-26T07:14:09+00:00

蘇軾果然是一代文宗,才華無人匹敵,就是將別人的詩句串聯起來,卻不露痕跡,更是花樣翻新,成為了千古佳作,也成就了閨房的趣話。

縱觀中國的文人雅士,大多喜好風月,留下了不少動人的愛情佳作。可以毫不誇張地說,唐宋的詩詞,也有女人賦予的靈感。因此,許多放浪形骸的文人,都被稱為清場浪子,柳永們穿梭於胭脂紅粉間,吟誦了一篇篇佳作。其實,就連大文豪蘇軾的很多作品,都是為歌妓所作。

只不過,蘇軾的人設太好了。悼念亡妻的「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘」太過哀傷,讓人忘記了他也熱衷於逢場作戲。蘇軾的原配妻子叫做王弗,才貌出眾,家世清白,16歲時就嫁給了19的蘇軾,在當時引為佳話。蘇軾對自己的這位妻子,也是非常滿意的。成婚後不久,就寫下了這首《南鄉子•集句(寒玉細凝膚)》:

寒玉細凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識。凈如,豆蔻花梢二月初。

年少即須臾。芳時偷得醉工夫。羅帳細垂銀燭背。歡娛,豁得平生俊氣無。

南鄉子是詞牌名,集句這是這首詞的題目,而且是有特定含義的。在宋朝,特別是蘇軾之前,詞作登不了大雅之堂,只是被當作一種雅興而已。集句就是詞作的一種,它的每一句,都是前人已經寫過的詩歌,作者將其串聯起來,既符合韻律,又能組合成一個新的主題。

這樣的方式,甚至可以說是抄襲、搬運,當然這種集句是遊戲之作,也沒有誰會指責作者。蘇軾才華橫溢,但他特別喜歡使用這種集句,光是以「南鄉子」為詞牌的集句,除了上面這一首外,還有《南鄉子•集句(悵望送春懷)》、《南鄉子•集句(何處倚闌干)》兩首流傳於世。

這首詞的「寒玉細凝膚」就出自吳融的《即席十韻》,它說的是女子容貌清秀,肌膚細如凝脂,吹彈可破,這是蘇軾對妻子的高度讚美。「清歌一曲倒金壺」出自鄭谷的《席上貽歌者》,《倒金壺》是當時的歌曲,這裡以清唱歌曲,說明了王弗才藝出眾。不光是會唱歌,蘇軾又以李商隱的《燕台春》中「冶葉倡條遍相識」是形容妻子舞姿優美,連婀娜多姿的《楊柳枝》也會。

在上闋的最後兩句中,蘇軾引用了杜牧的《贈別》:凈如,豆蔻花梢二月初。這句話指的是怎麼可以比得上,二月初的豆蔻梢上的花呢!表面上來看,在此處是貶低了妻子,實際上卻還是暗示她與最美的花朵有得比,有一拼,所以實際上是讚美王弗的「豆蔻」年華。

下闕的第一句「年少即須臾」是引用了白居易的易《東南行一百韻》中的詩句,作者感嘆朝華易逝,青春易老。很明顯,上闕說的是嬌妻,下闕就要發表議論了。

「芳時偷得醉工夫」語出鄭邀的《招友人游春》,原意只是說良辰正是醉酒的好時機,在這裡卻是暗指閨房之樂。這本是最好的時光,作為年少夫妻,當然要好好享受。蘇軾更是以「羅帳細垂銀燭背」布置了當時的環境,這句韓偓《聞雨》中的名句,本來是指女子輾轉發側,難以入眠,而蘇軾卻巧妙地用在此處,借指夫妻的男歡女愛,雲雨之歡。

當然,最絕妙的是在最後兩句「歡娛,豁得平生俊氣無」。這兩句本是出自杜牧的《寄杜子》。杜牧本來批評當時的武將個個沒有男兒氣。蘇軾卻巧妙地表明自己的態度,新婚燕爾就是要縱情,哪怕拼得平生的男兒俊氣也在所不惜。

蘇軾果然是一代文宗,才華無人匹敵,就是將別人的詩句串聯起來,卻不露痕跡,更是花樣翻新,成為了千古佳作,也成就了閨房的趣話。

關鍵字: